悦子在两个国家之间的人生

悦子的人生从战后的长崎延伸到英格兰。在那里，重新开始的希望与疏离和悲痛并存。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

长崎的年轻妻子

新的家庭 婚姻生活 悦子与次郎住在长崎的一间新公寓里，正怀着他们的第一个孩子。她常常在漫长的午后眺望满目疮痍的土地，试着想象母亲的责任将会是什么。 脆弱的乐观 重建带来了显而易见的变化迹象，但四周依然遍布荒地，也处处留存着毁灭的记忆。她对安稳家庭生活的期望，并非始于安定，而是在不确定中萌生。

离开的决定

选择一个新的国家 希望中的新开始 悦子离开日本，与家人在英格兰建立起新的生活。在叙述当下，她认为这个决定是合理的，并表示自己考虑了景子的利益。 隐瞒的真相 她后来告诉妮琪，自己当时知道景子不会喜欢在国外生活。因此，这个选择既不能说完全出于无私，也不只是自私，而是在预见到风险后仍然作出的决定。

曼彻斯特的女儿

与景子分离 离家 景子离开家人，前往曼彻斯特生活。悦子说，女儿离开时与家人断绝了联系。 延续的决裂 景子离家前，已经在家中孤立多年；她离开后，悦子再也无法与她取得联系。事后回想，悦子不禁想，自己当初反对女儿的意愿，是否只让母女之间的分离变得更加彻底。

一位母亲的哀痛

死亡的消息 挥之不去的景象 景子去世后，悦子想象她独自待在房间里，过了好几天才被人发现。验尸官报告指出，景子已经去世数日，这一点成了悦子反复萦绕的哀痛核心。 对恐怖的熟悉 悦子说，这一景象并未失去其可怖之处，却因反复回想而变得熟悉。她的讲述表明，哀痛并未随着葬礼结束，而是融入了日常意识。

英格兰的家

迁居之后的人生 宁静的家 悦子独自住在乡间，照料植物，望着花园。妮琪的到来短暂打破了这份孤寂，但女儿独立的生活仍以伦敦为中心。 过去仍近在眼前 悦子考虑卖掉房子，却也珍视这里的宁静和英格兰的风景。她当下的生活并非只是逃离日本的避难所；这是一处由她的记忆和未能释怀之事共同塑造的家。

战后初期，妮琪出生之前

与次郎结婚后、在英格兰生活之前

妮琪来访前近六年

景子离家前往曼彻斯特六年后

妮琪来访期间，临近最后一个下午