舍尔巴托夫公主选择的孤独
追忆似水年华舍尔巴托夫公主表面上热衷于维尔迪兰社交圈,实际上,她的一生受到排斥的塑造,也体现了她对自我形象的谨慎经营,以及对陪伴的深切感激。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
舍尔巴托夫公主选择的孤独

一位矜持的客人
谨慎的身影
舍尔巴托夫公主等着别人向她问候,独自留在火车车厢的一角。她的举止映照出多年来遭人冷落、与社交圈隔绝的经历。
谨慎维护的形象
她声称自己选择独处,把不得已说成心甘情愿。这样的区分保护她,使她免受遭人排斥之痛。
舍尔巴托夫公主主动选择的孤立

从不离席的成员
非凡的坚定
舍尔巴托夫公主伴随维尔迪兰夫妇辗转迁居、度过假期。即使别人有迫不得已的理由缺席,她也很少错过他们的聚会。
主人的理想
维尔迪兰夫人视她为忠诚成员的完美典范。舍尔巴托夫公主的依赖,成了这个小圈子忠诚的范例。
舍尔巴托夫公主选择的孤立

一个自己选择的家
对归属的宣告
公主称维尔迪兰夫人为自己的家人,并承诺,无论两人中谁先离世,另一人都应葬在她身旁。她的忠诚化作一份长久的情谊。
孤立的代价
这番宣言感人至深,却以她与更广泛的家族及故土疏离为根基。一个由自己选择的群体,填补了真实存在的缺失。
舍尔巴托夫公主主动选择孤立

破裂的问候
无心的怠慢
叙述者与维勒帕里西夫人交谈,却没有意识到舍尔巴托夫公主不信任这层交往。公主将这次会面视为对他不利的证据。
突然遭到排斥
她疏远了他,不再回应他。她态度骤变,揭示了不安全感如何能将一件微不足道的社交事件变成决定性的决裂。
舍尔巴托夫公主主动选择的孤立

不作解释的忠诚
众人选边站
维尔迪兰夫妇告诉叙述者,不要向公主表示礼貌。他们维护着一种说法,仿佛公主不喜欢社交礼节。
孤立进一步加深
他们的回应维护的是圈子内部的说法,而非澄清这场冲突。公主之所以仍是受珍视的成员,部分原因在于她在沙龙之外的生活极为有限。
拉拉斯皮耶尔的夏日时节
维尔迪兰夫妇在乡间度假期间
新年聚会期间
叙述者与维勒帕里西夫人交谈后的火车旅途中
公主不再与叙述者交谈之后