Readify
下载 App

盖尔芒特家的招待会

追忆似水年华

叙述者走进一场声望显赫的招待会，却不确定自己是否受邀；他由此了解到，在优雅得体的礼仪之下，贵族的接纳、社交排斥与政治忠诚如何运作。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
盖尔芒特府邸的招待会盖尔芒特府邸的招待会，《追忆似水年华》中的场景。招待会外 是否获准入场 叙述者在入场前犹豫不决，担心自己并未受到邀请。他的焦虑让门口仿佛成了社交审判之地。 一张似曾相识的面孔 他遇见沙泰勒罗公爵，随后走进屋内。这个夜晚就在他不确定自己属于何处的心情中开始了。
招待会外 是否获准入场 叙述者在入场前犹豫不决，担心自己并未受到邀请。他的焦虑让门口仿佛成了社交审判之地。 一张似曾相识的面孔 他遇见沙泰勒罗公爵，随后走进屋内。这个夜晚就在他不确定自己属于何处的心情中开始了。
盖尔芒特府邸的招待会盖尔芒特府邸的招待会，《追忆似水年华》中的场景。宣报姓名 私下认出 侍从认出沙泰勒罗公爵就是那位曾在香榭丽舍大街与他相遇的陌生人。公爵隐瞒的身份，在宣报名号的礼仪中公之于众。 轮到叙述者 侍从也高声宣报了叙述者的名字。这场仪式加深了叙述者的恐惧，让他觉得自己或许是不速之客。
宣报姓名 私下认出 侍从认出沙泰勒罗公爵就是那位曾在香榭丽舍大街与他相遇的陌生人。公爵隐瞒的身份，在宣报名号的礼仪中公之于众。 轮到叙述者 侍从也高声宣报了叙述者的名字。这场仪式加深了叙述者的恐惧，让他觉得自己或许是不速之客。
盖尔芒特府邸的招待会盖尔芒特府邸的招待会，《追忆似水年华》中的场景。欢迎与表演 一次特别的致意 公主起身，热情欢迎叙述者，这与她对其他宾客简短的招呼截然不同。叙述者如释重负，仿佛一个人终于发现，自己惧怕的危险原来只是想象。 有礼而不亲近 这番欢迎并没有带来交谈。叙述者感到，贵族的善意能够抚慰自卑，却无法消除自卑。
欢迎与表演 一次特别的致意 公主起身，热情欢迎叙述者，这与她对其他宾客简短的招呼截然不同。叙述者如释重负，仿佛一个人终于发现，自己惧怕的危险原来只是想象。 有礼而不亲近 这番欢迎并没有带来交谈。叙述者感到，贵族的善意能够抚慰自卑，却无法消除自卑。
盖尔芒特家的招待会盖尔芒特家的招待会，《追忆似水年华》中的场景。艰难的接近 引荐受挫 叙述者试图通过几位熟人引见给亲王。他们看似热心相助，却没能让他离目标更近。 恰当的引荐 最终，德·布雷奥泰先生将他引见给亲王。亲王的矜持比公爵那种熟稔的态度显得更自然，也使人们对身份等级与亲切友好的既有看法变得复杂。
艰难的接近 引荐受挫 叙述者试图通过几位熟人引见给亲王。他们看似热心相助，却没能让他离目标更近。 恰当的引荐 最终，德·布雷奥泰先生将他引见给亲王。亲王的矜持比公爵那种熟稔的态度显得更自然，也使人们对身份等级与亲切友好的既有看法变得复杂。
盖尔芒特家的招待会盖尔芒特家的招待会，《追忆似水年华》中的场景。亲切的限度 微妙的规则 盖尔芒特公爵夫人后来热情地向叙述者致意，但他明白，欢迎的姿态并不能使他成为平等的一员。懂得礼貌，就要懂得它的限度。 长久的教训 这场招待会教他读懂社交信号，而不把它们当真。能否进入圈子、能否获得好感，仍取决于身份等级与利害权衡。
亲切的限度 微妙的规则 盖尔芒特公爵夫人后来热情地向叙述者致意，但他明白，欢迎的姿态并不能使他成为平等的一员。懂得礼貌，就要懂得它的限度。 长久的教训 这场招待会教他读懂社交信号，而不把它们当真。能否进入圈子、能否获得好感，仍取决于身份等级与利害权衡。
夏日傍晚，在盖尔芒特公主府邸
在入口处，叙述者抵达后不久
叙述者被通报后片刻
招待会初期
招待会稍后及其余波