比被议论更糟
格言“唯一比被人议论更糟的是不被人议论”是亨利·沃顿勋爵最具特色的言论之一,在小说早期出现,当时他试图说服巴兹尔·霍尔沃德展出多里安·格雷的肖像。亨利勋爵认为,这样一幅肖像会让巴兹尔“远远超越英格兰的所有年轻人,并让老家伙们相当嫉妒。”这句话直接表达了他的信念——社会可见性,即使伴随着丑闻,也比默默无闻更可取。他将选择框定为简单的二元对立——要么被人议论,要么不被人议论,而后者是更不可取的状态。这一原则并非孤立的俏皮话,而是亨利勋爵在整部小说中系统展开的世界观的基石。
##哲学基础与背景
这句格言源于亨利勋爵在同一对话中阐述并在后来详细阐述的更广泛的哲学立场。他告诉巴兹尔,“不存在所谓的好影响”并且“所有影响都是不道德的”,因为影响某人就是将自己的灵魂给予他们,使他们成为“别人音乐的回声”。他坚持认为,生活的目标是“自我发展”和实现自己的本性。在这种框架下,对社会的恐惧——“社会的恐怖,这是道德的基础”——是支配人类生活的两种力量之一,另一种是对上帝的恐惧。因此,关于被人议论的格言是对这种社会恐惧的策略性反转——与其害怕公众评判,不如拥抱它,作为自己逃脱了更严重的失败——被忽视——的标志。亨利勋爵的哲学是对传统道德的系统性拒绝,而这条格言是其最诱人、最危险的工具之一。
##对道林·格雷的应用
亨利勋爵的话对多里安·格雷产生了直接而深远的影响。在巴兹尔·霍尔沃德工作室的花园里,亨利勋爵发表了“一篇关于青春的奇怪颂词”和“对其短暂的可怕警告”,这激起了多里安的共鸣,以至于他后来希望自己能永葆青春,而肖像则变老。关于被人议论的格言是这场更大修辞攻势的一部分。多里安最初表现为一个“无脑、美丽的东西”,拥有“青春的坦率”和“青春的热情纯洁”,但在亨利勋爵的影响下逐渐转变。这句格言变成了自我实现的预言——多里安的生活成为丑闻和窃窃私语的话题,但他继续在社会中游走,他的美貌和魅力保护他免受彻底的排斥。正如亨利勋爵所预言的那样,他成为了一个被人议论的人物,而这种恶名变成了一种盾牌,让他能够追求自己的快乐,而不必承受社会谴责的全部重压。
##格言在叙事中的作用
这句格言充当了叙事引擎,推动了多里安的选择和情节的发展。它证明了他追求感官刺激和不顾行为后果的合理性,只要这些行为让他保持在关注的焦点。当巴兹尔·霍尔沃德质问多里安关于伦敦流传的关于他的“最可怕的事情”时,多里安用亨利勋爵逻辑的变体驳斥了这种担忧:“我喜欢关于别人的丑闻,但关于我自己的丑闻不让我感兴趣。它们没有新奇感。”这种反应表明他多么彻底地内化了这一原则,但也表明它如何演变成一种更复杂的超然形式。这句格言最终的讽刺在于,多里安,这个多年来一直被人议论的人,最终在完全孤立和恐惧的状态中结束了自己的生命,他的秘密最终摧毁了他。因此,小说展示了亨利勋爵如此自信地宣扬的原则的空洞性——被人议论最终并不能提供任何真正的保护或满足。