饮酒与控制力的瓦解
都柏林人这条故事线展现饮酒如何在几个人的生活中,从愉快的社交仪式演变为依赖、屈辱与伤害。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
饮酒与自制力的消蚀

饮酒作为情谊
跨越国界的祝酒
吉米·多伊尔和同伴们为爱尔兰、英格兰、法国、匈牙利和美国举杯。酒精让一场奢华的社交晚宴变成众人共同参与的表演。
将风险化为乐趣
气氛让打牌和金钱仿佛也成了乐趣的一部分。众人轻松自在的样子,掩盖了随之而来的后果。
借酒消愁的一夜

饮酒以求解脱
受训斥后的渴望
法灵顿离开办公桌去喝黑啤,之后又和同伴一起找威士忌。每一杯酒都像是能让他摆脱愤怒和工作的重压。
日渐收窄的夜晚
他典当了手表,又把换来的钱花掉。他试图借酒摆脱屈辱,却为更多损失埋下了伏笔。
酒精与控制力的消磨

身体终于支撑不住
当众跌倒
汤姆·克南从酒吧的楼梯上滚落,被人抬回来时浑身是血。他试图把这场意外说得无关紧要。
他人承认其依赖
妻子说他从星期五起就一直在喝酒,朋友们则计划出手干预。他对事态的轻描淡写,与旁人看得见的伤害形成对照。
酒精与控制力的消磨

家庭创伤
穆尼先生的衰败
穆尼先生酗酒,从收银柜里偷钱,毁掉了肉铺生意。冲突不断升级,直到穆尼太太不得不离开共同的家。
改变的人生
分居和寄宿公寓展现了酒精的影响如何蔓延至家庭财务与居住安排。穆尼太太后来取得的权威,源于早年遭受的这番伤害。
法灵顿的暴力

伤害代代相传
将愤怒带回家
法灵顿输给韦瑟斯并花光了钱后,满怀怨愤、仍觉口渴地回到家中。夜间饮酒并未平息他的怒火。
孩子承受代价
他因为汤姆让炉火熄灭而殴打他。酗酒是更广泛的失控模式的一部分,但暴力行为仍由法灵顿本人负责。
汽车赛后的晚宴期间
法灵顿工作日的傍晚与夜间
连续饮酒数日后的一夜
穆尼太太婚姻期间的往事
深夜,酒馆比赛之后