科利与莱纳汉的交易
都柏林人这一故事线展现了莱纳汉对科利不安的依赖,以及两人如何以剥削手段追逐一名女仆的钱财。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
科利与莱纳汉的交易

科利的故事
女仆的馈赠
科利讲述一名年轻女仆如何送给他香烟、替他付车费,还给他雪茄。莱纳汉笑着倾听,并追问这套计划能否得逞。
不平等的伙伴关系
科利主导谈话,莱纳汉则寻求安慰并希望得到接纳。这段友谊建立在依赖、嘲弄和共同投机之上。
科利与莱纳汉的交易

会面
事先约好的会面
科利走近那位年轻女子,莱纳汉则在远处看着。科利不让同伴参与谈话,并掌控着整个安排。
旁观者的渴望
莱纳汉打量着那名女子,想象着她与科利在一起的情景。他的好奇心中夹杂着嫉妒,也掺杂着对自身贫困的感受。
科利与莱纳汉的交易

孤独的片刻
漫步与饥饿
独自一人后,莱纳汉在街上闲逛,买了豌豆和姜汁啤酒,等待约定的时间。这顿简单的饭食暂时缓解了他的饥饿。
更大的匮乏
他想到自己快要三十一岁了,却没有稳定的工作,也没有家。科利的自信让他更加清楚地意识到,自己的人生仍停滞不前。
科利与莱纳汉的交易

隐而不宣的结果
街头窥望
莱纳汉看见科利带着那名女子回来,便跟在他们后面。女子走进一所房子,科利则在外面等着,没有作任何解释。
悬念未决
莱纳汉把两人匆忙的脚步看作事情失败的迹象,但他无法确定究竟发生了什么。他急于知道结果,显露出自己对科利的计划投入了多少。
科利与莱纳汉的交易

成功的证明
无声的展示
科利终于摊开手,给莱纳汉看一枚小小的金币。这个动作回答了问题,却没有说明手段。
这笔交易的含义
这枚金币证实,女仆被利用来弄钱。莱纳汉的悬念以钦佩和同谋之情消散,而非出于道德上的抗拒。
星期日傍晚,两名男子在城中行走时
那个星期日晚上稍晚些时候
在等待十点半之前
十点半前后,巴戈特街上
女人进屋片刻之后