汉斯与博拉赫的冲突
重逢与博拉赫的对峙从课堂上充满种族敌意的氛围,发展成一场肢体冲突,揭示出学校对汉斯·施瓦茨的弃置不顾。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
剑拔弩张的教室

剑拔弩张的教室
听见敌意
汉斯·施瓦茨走近一间教室,听见男生们反复说着针对犹太人的敌意言论。
气氛骤变
他一走进去,讨论便停了下来,男生们都盯着他看。他的到来让偏见显露无遗,但此时还没有人承认自己应对此负责。
桌上的标语

桌上的标语
公然挑衅
博拉赫叫汉斯去巴勒斯坦,还把一条反犹标语贴在他的桌上。
威胁之下的挑衅
汉斯叫他把标语撕下来时,博拉赫威胁要动手。整个教室把选择留给汉斯,让他决定沉默还是反抗更加危险。
挥拳

挥拳
决意反抗
汉斯·施瓦茨意识到对峙已不可避免后,打了博拉赫一拳。
私下的勇气,公开的围观
男孩们聚拢过来看热闹。汉斯·施瓦茨将这场打斗既视为自我防卫,也视为一场反抗针对他的意识形态的斗争。
教师的裁决

教师的裁决
责任被转嫁
博拉赫声称是汉斯袭击了他,教师就这场斗殴盘问汉斯。
迫害被开脱
教师把让汉斯前往巴勒斯坦的指示称为善意的建议。制度权威将迫害转变成了学校可以接受的事务。
空无一人的街道

空无一人的街道
盼望中的盟友
汉斯·施瓦茨等着康拉丁·冯·霍恩费尔斯,期待在遭受袭击后得到支持或安慰。
孤立得到证实
康拉丁·冯·霍恩费尔斯没有出现。此后,汉斯·施瓦茨避开他;曾让世界显得丰富多彩的友谊,如今成了又一个孤独的根源。
一九三二年秋,新教师讲课后不久
同一个上学日的早晨,一堂课开始之前
片刻之后,老师进来之前
博拉赫倒在课桌之间后立即
那天下午,汉斯·施瓦茨放学后等待时