八里亚尔

八里亚尔是朗·约翰·西尔弗的绿色鹦鹉弗林特船长特有的、重复的叫声,也是一种西班牙银币,这句话因此得名。在《金银岛》中,这个表达作为海盗行为、贪婪以及海盗世界无法逃避的遗产的声音象征。它首次在西斯帕尼奥拉号上被听到,西尔弗将这只鸟作为他犯罪过去的活遗物展示,后来它又无意中成为暴露吉姆·霍金斯在敌人营地存在的信号。这句话最终将小说的核心主题联系在一起——宝藏的诱人承诺、它滋生的道德腐败,以及过去的阴魂不散。它最后一次出现在吉姆的噩梦中,证实了鹦鹉的叫声已成为冒险黑暗暗流的持久象征。

##鹦鹉及其叫声

弗林特船长这只鹦鹉是在前往金银岛的航行中引入的,当时西尔弗邀请吉姆·霍金斯进入厨房听鸟说话。西尔弗声称这只鹦鹉“可能有两百岁了”,据说它曾与海盗英格兰船长一起航行,并到过马达加斯加、马拉巴尔、苏里南、普罗维登斯和波托贝洛。西尔弗解释说,这只鸟在打捞沉没的银船时学会了“八里亚尔”这句话,当时“三十五万枚”银币被捞起。鹦鹉的叫声被描述为快速而持续,重复着“八里亚尔!八里亚尔!八里亚尔!”直到西尔弗把手帕扔到笼子上让它安静下来。这只鸟还会尖叫“准备转向”,这是一个航海命令,并且咒骂得“令人难以置信地邪恶”,西尔弗将其归因于它接触了邪恶的同伴。鹦鹉的名字弗林特船长故意与臭名昭著的海盗相呼应,西尔弗用这只鸟来娱乐船员,并塑造一个无害古怪的形象,即使他正在策划叛变。

叫声本身是一种语言货币,一个承载着推动整个叙事的宝藏重量的短语。鹦鹉的重复叫声不仅仅是一种随机的声音,而是对西班牙元的一种编码引用,这种硬币在加勒比和美洲广泛使用。在小说的背景下,“八里亚尔”唤起了弗林特埋在金银岛上的巨大财富,西尔弗和他的叛变同伙愿意为此杀人。因此,鹦鹉的叫声成为一种语言护身符,提醒人们宝藏的诱惑和它激发的暴力。

##作为警报的叫声

鹦鹉叫声最戏剧性的使用发生在吉姆·霍金斯夺回西斯帕尼奥拉号并杀死伊斯雷尔·汉兹后,于夜间返回木寨时。吉姆不知道叛变者已经占领了木屋,他悄悄爬进去,以为他的朋友们在睡觉。相反,鹦鹉栖息在西尔弗的肩膀上,用它刺耳的重复叫声宣布他的到来:“八里亚尔!八里亚尔!八里亚尔!”这叫声,吉姆形容为“像小磨坊的咔嗒声”,吵醒了熟睡的海盗,西尔弗的声音响起:“谁?”吉姆立即被抓住并被带到敌人面前。这只鹦鹉,西尔弗早些时候曾用它来魅惑和欺骗,现在却成了一个无意的哨兵,它的叫声背叛了吉姆,决定了他的命运。这一刻强调了鹦鹉作为海盗世界生物的角色,本能地与主人的利益一致,即使它对自己话语的意义毫无察觉。

这一事件也突出了鹦鹉作为叙事手段的功能。叫声是一种突然的、刺耳的侵入,改变了故事的方向,将吉姆投入敌人营地的中心。这是一个高度紧张的时刻,熟悉的重复叫声,曾经是娱乐的来源,变成了危险的信号。因此,鹦鹉的叫声作为一种听觉主题运作,其意义因语境而改变——曾经是对海盗话语的戏仿,变成了致命的警报。

##作为象征的短语

除了其字面功能,“八里亚尔”承载着贯穿小说的象征重量。这个短语是宝藏本身的转喻,是激励每个角色的欲望对象。它出现在鹦鹉历史的背景下,将鸟与西班牙船只的掠夺和海盗的残酷世界联系起来。鹦鹉的叫声不断提醒人们岛上埋藏的财富,这些财富已经夺去了许多生命,并将夺去更多。这个短语还唤起了产生这种宝藏的殖民和经济体系——在美洲开采的西班牙白银、开采它的奴隶劳动,以及从大帆船上夺取它的海盗。在这个意义上,“八里亚尔”不仅仅是海盗的口头禅,而是贵金属全球贸易及其伴随暴力的象征。

鹦鹉的叫声也作为过去和现在之间的联系。西尔弗的鹦鹉是海盗时代的活遗物,一个见证了弗林特船长及其同类罪行的生物。它的叫声,在掠夺中学会,将那个世界的记忆带入现在,像幽灵一样萦绕在叙事中。当吉姆在小说结尾的噩梦中听到这叫声时,它提醒人们,冒险及其道德模糊性在他的心灵上留下了不可磨灭的印记。因此,“八里亚尔”这个短语成为无法逃避的过去的象征,是定义海盗时代的暴力和贪婪的语言回声。

##记忆中的回声

小说的最后一章揭示了鹦鹉叫声的持久影响。吉姆现在安全回家了,他承认他最糟糕的梦是那些他听到“海浪拍打海岸的轰鸣声,或者从床上惊坐起来,弗林特船长的尖锐声音还在我耳边回响——‘八里亚尔!八里亚尔!’”这一坦白将这句话从单纯的剧情手段转变为心理象征。叫声,曾经是娱乐的来源,后来是危险的信号,已经成为跟随吉姆进入成年的萦绕不去的重复叫声。它代表了冒险对他想象力的持久控制,提醒他所经历的兴奋和恐惧。鹦鹉的叫声,就像宝藏本身一样,是吉姆永远无法完全逃脱的东西。它是一个语言的幽灵,是海盗世界的残余,继续从记忆深处说话。

这个短语也作为对宝藏及其追求本质的评论。鹦鹉的叫声是一种持续的、几乎机械的重复,暗示着贪婪的强迫性。海盗们,像鹦鹉一样,被困在欲望和暴力的循环中,无法摆脱黄金的诱惑。相比之下,吉姆能够离开岛屿和宝藏,但叫声仍然存在,提醒他所遇到的道德复杂性。这样,“八里亚尔”概括了小说的核心张力——冒险的刺激与流血的代价密不可分,而代价的记忆在宝藏赢得后很久仍然存在。

相关故事流