本鲍将军旅馆

本鲍将军旅馆是吉姆·霍金斯父亲经营的海滨客栈,老海盗比利·博恩斯在此投宿,从而引发了整个寻宝行动。

##身份与地点

本鲍将军旅馆是吉姆·霍金斯父亲在黑山湾海岸经营的一家偏僻客栈。比利·博恩斯因其偏僻而选择了这里,称其为“方便的小海湾”和“位置宜人的酒馆”。客栈的招牌上绘有本鲍将军的画像,后来在一次打斗中被弯刀砍出一道缺口。建筑本身很老旧,设有客厅、酒吧和楼上房间,其中包括比利·博恩斯睡觉并存放海箱的那间。

##比利·博恩斯的到来

那位带着军刀伤疤的棕色皮肤老水手首先来到客栈门口,他的海箱随后由手推车运来。他要了朗姆酒,像行家一样慢慢品尝,并宣布这家客栈就是他的住处。他在门槛上扔下三四枚金币,告诉吉姆的父亲等这些钱花完再告诉他。推车的人说,邮车前一天早上把他放在了皇家乔治旅馆,他之所以选择本鲍将军旅馆,是因为这里口碑好且偏僻。

##在“船长”统治下的生活

比利·博恩斯坚持让人称他为“船长”,成为了一位长期且专横的客人。他整天带着黄铜望远镜在海湾或悬崖上闲逛,晚上则坐在客厅角落里喝烈性朗姆酒和水。他平时沉默寡言,但喝醉时会强迫众人听他讲述关于绞刑、走跳板、海上风暴以及西班牙大陆上野蛮行径的可怕故事。他会请大家喝酒,并让每个人都跟着他唱那首歌:“死人胸膛上的十五个人——哟嗬嗬,一瓶朗姆酒!”邻居们既害怕又兴奋,一些年轻人假装崇拜他,称他为“真正的老海狗”。他从不写信或收信,他那口大海箱也从未被打开过。他一周又一周、一月又一月地住下去,花光了他预付的所有钱,但吉姆的父亲从不敢多要。船长会哼着鼻子瞪他,直到把他赶出房间。吉姆相信,这种烦恼和恐惧加速了他父亲的早逝。

##与利夫西医生的对峙

最后,当吉姆的父亲病入膏肓时,利夫西医生前来探视病人。在客厅里,船长开始唱他那首永无止境的歌,当他要求安静时,利夫西医生继续说话。船长用水手折刀威胁他,但医生透露自己也是地方法官,冷静地承诺下次开庭时一定会绞死他。船长屈服了,重新坐下,像挨了打的狗一样咕哝着。此后,他安静了许多个晚上。

##与黑狗的冲突及比利·博恩斯之死

一月的一个早晨,一个面色苍白、左手缺了两根手指的油腻男人走进客栈。他是黑狗,船长的一位老船员。他们在客厅里激烈争吵,船长拿着弯刀追赶黑狗,在本鲍将军旅馆的招牌上留下了一道缺口。随后船长中风,利夫西医生为他放了血。后来,盲人乞丐皮尤到来,送来了黑券——一种传票。船长收到黑券后,因中风当场死亡。吉姆·霍金斯一直害怕独腿水手,此刻在船长的死亡面前泪流满面,这是他经历的第二次死亡。

##后果与修复

船长死后,海盗们洗劫了客栈,寻找藏宝图。钟被推倒,房子一片狼藉。吉姆和母亲带着船长的钱和装有地图的油布包逃走了。后来,特里劳尼乡绅修复并重新粉刷了客栈,还添置了一些家具,包括在酒吧里为吉姆母亲准备的一把漂亮扶手椅,并为她找了一个男孩当学徒。当吉姆出发前往布里斯托尔前回来告别时,他看到了那个新学徒,第一次忍不住流泪,意识到自己即将离开家。重新粉刷后的本鲍将军旅馆对他来说不再那么亲切。他最后的思绪是关于船长的——那个经常戴着三角帽、脸颊上有军刀伤疤、手持旧黄铜望远镜在海滩上大步行走的人。