从地方罪案到银河未来
钢穴案件在个人和政治层面的利害关系逐渐扩大,演变为一场辩论:地球的未来究竟在于继续封闭生活,还是恢复星际殖民。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
从地方罪案到银河未来

索赔威胁
一桩牵涉行星命运的谋杀案
恩德比警告说,如果地球未能侦破这起谋杀案,外世界群可能会要求赔偿。无论政府选择赔付还是拒绝,政治灾难似乎都难以避免。
警察部门的存续
警方必须证明,地球有能力自行调查这起罪案。若能成功破案,或许可以推迟人类警员被机器人取代的时间。
这起谋杀案同时威胁着就业、外交关系与国家尊严。
法斯托尔夫的文明诊断

法斯托尔夫的文明诊断
地球狭窄的生存余地
法斯托尔夫描述了一个人口不断增长的星球,其生存依赖日益脆弱的城市供应系统。城市虽能高效运转,却仍容易受到中断的影响。
外世界群的停滞
太空人长寿而舒适,却已不再建立殖民地。他们的稳定或许是另一种绝境。
调查由此扩展为对两种岌岌可危的文明的比较。
从地方犯罪到银河未来

殖民提议
共同的问题,不同的解决办法
法斯托尔夫提议地球人重新开始殖民,并由机器人协助。新的定居点或许能把地球人的合作精神与外世界的自由和资源结合起来。
贝莱最初的抵制
贝莱称这个计划模糊不清,并反对由外人决定地球的未来。然而,当他返回拥挤的城市时,这番争论仍萦绕在他的心头。
这个提议最终成为一个尚未解决的可能性,而非结论。
从地方罪案到银河未来

撤离决定
太空城结束试验
法斯托尔夫的同伴们决定,他们继续留在地球可能会加剧地球人的抵制。他们宁可离开,也不愿把拓殖强加给地球人口。
本土前进之路
丹尼尔认为,可以说服地球本土的中世纪主义者,把他们的开拓欲望转向其他行星。一个抵制外来压力的运动,最终或许会发展出自己的碳铁平等结合文化。
撤离成了一场押注人类自主选择的战略豪赌。
从地方罪案到银河未来

贝莱的新承诺
接受务实的主张
贝莱支持这样一项提议:地球人可以在其他行星上回归土地。他敦促恩德比引导中世纪主义者转向殖民,而不是起来反抗机器人。
个人的未来图景
贝莱年纪太大,无法亲自离开地球,但他想象本特利也能成为移民的一员,并询问丹尼尔能否帮助他。抽象的未来由此成为他对家人的希望。
案件以明确的方向告终,却没有保证。
在恩德比办公室举行首次案情通报时
贝莱访问太空城期间
穹顶谈话结束时
最后一晚临近结束时
结尾处,指控得到解决之后