假钦差的到来

钦差大臣

这条故事线讲述镇上的人们如何因恐惧,把一个普通且滞留在此的文书想象成政府钦差。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
警告警告,《钦差大臣》中的场景。警告传来 威胁 安东·安东诺维奇·斯克沃兹尼克-德穆哈诺夫斯基召集镇上的官员,宣布一位来自圣彼得堡的钦差预计将微服到访。一封私人信件警告说,这位访客随时可能抵达。 应对 这则消息之所以重要,是因为官员们知道各自管辖的部门都经不起查验。恐惧立刻将一则行政警告变成了关乎自保的危机。
警告传来 威胁 安东·安东诺维奇·斯克沃兹尼克-德穆哈诺夫斯基召集镇上的官员,宣布一位来自圣彼得堡的钦差预计将微服到访。一封私人信件警告说,这位访客随时可能抵达。 应对 这则消息之所以重要,是因为官员们知道各自管辖的部门都经不起查验。恐惧立刻将一则行政警告变成了关乎自保的危机。
被误认的陌生人被误认的陌生人,《钦差大臣》中的场景。旅店报告 可疑的客人 彼得·伊万诺维奇·鲍勃钦斯基和彼得·伊万诺维奇·多布钦斯基报告说,他们在旅店看见了伊万·亚历山德罗维奇·赫列斯塔科夫。他已经滞留了两周,欠着钱,正前往萨拉托夫省。 恐惧赋予细节含义 对于早已预料到有人来视察的人来说,这些平常的细节似乎都成了罪证。
旅店报告 可疑的客人 彼得·伊万诺维奇·鲍勃钦斯基和彼得·伊万诺维奇·多布钦斯基报告说,他们在旅店看见了伊万·亚历山德罗维奇·赫列斯塔科夫。他已经滞留了两周,欠着钱,正前往萨拉托夫省。 恐惧赋予细节含义 对于早已预料到有人来视察的人来说,这些平常的细节似乎都成了罪证。他们的猜测把一个饥肠辘辘的旅人变成了他们惧怕的那位来访者,尽管没有任何证据表明他拥有官职权力。
假钦差的到来假钦差的到来,《钦差大臣》中的场景。一场因恐惧而成的会面 两种不同的惊慌 安东·安东诺维奇·斯克沃兹尼克-德穆哈诺夫斯基进门时,指望安抚一位钦差;伊万·亚历山德罗维奇·赫列斯塔科夫则担心自己会因欠账未付而受罚。两人都把对方的紧张误解成另一种危险的证据。 一笔借款改变了局面 来客声称自己身无分文时,市长给了他钱。
一场因恐惧而成的会面 两种不同的惊慌 安东·安东诺维奇·斯克沃兹尼克-德穆哈诺夫斯基进门时,指望安抚一位钦差;伊万·亚历山德罗维奇·赫列斯塔科夫则担心自己会因欠账未付而受罚。两人都把对方的紧张误解成另一种危险的证据。 一笔借款改变了局面 来客声称自己身无分文时,市长给了他钱。赫列斯塔科夫把这笔钱当作借款收下,市长却把他的接受视为自己的策略奏效的证据。
文书摇身变得气派非凡文书摇身变得气派非凡,《钦差大臣》中的场景。吹嘘化作权威 表演 在市长家中,赫列斯塔科夫编造自己与作家、大使、部长以及俄罗斯帝国国务委员会的关系。他的故事越说越离奇,官员们则听得越来越敬畏。 误会加深 他并没有打算长期冒充钦差,只是虚荣心驱使他不断夸大其词。官员们的恐惧完成了这场身份转变,他们把他的每一句吹嘘都当成权势的显露。
吹嘘化作权威 表演 在市长家中,赫列斯塔科夫编造自己与作家、大使、部长以及俄罗斯帝国国务委员会的关系。他的故事越说越离奇,官员们则听得越来越敬畏。 误会加深 他并没有打算长期冒充钦差,只是虚荣心驱使他不断夸大其词。官员们的恐惧完成了这场身份转变,他们把他的每一句吹嘘都当成权势的显露。
真正的召见真正的召见,《钦差大臣》中的场景。权威终于降临 信件揭穿了客人的身份 邮政局长伊万·库兹米奇·什佩金读了赫列斯塔科夫致特里亚皮奇金的信,揭露出这位所谓的钦差不过是个地位低微、滞留此地的旅客,正因小镇居民轻信而感到好笑。官员们这才发现,支配他们行为的是恐惧,而非赫列斯塔科夫的官阶。 第二位来客 随后,一名宪兵宣布,一位来自圣彼得堡的真正官员要求见他们。
权威终于降临 信件揭穿了客人的身份 邮政局长伊万·库兹米奇·什佩金读了赫列斯塔科夫致特里亚皮奇金的信,揭露出这位所谓的钦差不过是个地位低微、滞留此地的旅客,正因小镇居民轻信而感到好笑。官员们这才发现,支配他们行为的是恐惧,而非赫列斯塔科夫的官阶。 第二位来客 随后,一名宪兵宣布,一位来自圣彼得堡的真正官员要求见他们。第一场骗局结束了,但官员们原先想象的威胁如今成了现实。
第一幕,拜访旅店之前
第一幕,官员们散去之后
第二幕,在旅店
第三幕,官员们正式午餐后
第五幕,最后一幕