比斯姆地底侏儒

比斯姆地底侏儒是居住在地下的一族。绿衣女士用魔法迫使他们远离自己的国土，在一种压制记忆与欢乐的魔咒控制下劳作。女巫死去、通往比斯姆深处的深渊开启后，魔咒破除——地精想起了自己的身份，扔下担子，匆忙返家。他们看似井然有序的军事队列一度让人觉得他们构成了新的威胁，但戈尔格解释说，他们列队持械只是为了自我保护；这些俘虏尚未意识到女主人已经死去。

身份与魔咒

戈尔格自称是来自比斯姆的地精，并把他和其他地精劳作的地方称作浅层之地——一个离地表近得令人不适的区域。女巫用魔法把他们召到地表之上，迫使他们为她劳作。多年来，他们不知道自己是谁，也不知道归属何处；除了女巫灌输到他们脑海中的念头，他们既不能自由行动，也不能自由思考。

女巫强加给他们的精神世界始终阴郁。戈尔格说，自己几乎忘了怎样开玩笑或跳起吉格舞，这说明魔咒压制的不只是他们选择劳动的能力，也蒙蔽了他们借以认识自我的乐趣与习惯。地精被迫把强加于身的阴郁误当成自己的常态。

魔咒破除与归家之路

变化始于一声巨响。声音让地精意识到，他们已经很久没有唱歌、跳舞或燃放爆竹；他们于是明白，自己一定中了魔法。接着，他们看见红光，明白一道裂缝已经通向真正深邃之地，那里在他们下方约一千噚处。女巫的魔咒破除后，他们扔下袋子、包裹和工具，不再继续女巫指派的工作。

戈尔格称比斯姆是一个美丽的地方，也是地精自己的国土。巨响传来、深渊开启时，他们想起了自己的来处，也想起了回去的愿望。因此，他们离去不仅是逃离危险，更是在女巫多年掩盖他们来处之后，重新找回归属。

意图遭误解与戈尔格的解释

吉尔为地精获得自由而高兴，认为救援者杀死女巫，也解救了他们。但普德格伦注意到，地精看起来并不像只是在逃跑；他们的行动像是在列队行军。他直接问戈尔格，他们是不是一直在准备战斗。

戈尔格证实了这一点。地精不知道女巫已经死了，以为她可能还在城堡里监视他们，所以他们试图悄悄逃走。当他们看见四个地表来客骑着马、拿着剑出现时，便以为一场冲突即将开始，宁愿准备战斗，也不愿放弃返回比斯姆的希望。因此，他们表面上的敌意源于遭受囚禁和认错身份，并不表示他们效忠女巫。王子相信戈尔格所言属实，也看出地精所受的魔咒与自己最近恢复记忆的经历相似。

庆祝并返回比斯姆

女巫已死、地表来客无意伤害他们的消息传开后，戈尔格带领众人走向女巫原本打算用来入侵地表世界的道路。他一路呼喊消息，听到的人又接力传开，不久，地下世界便响彻欢呼声。成百上千的地精聚集在煤黑和雪花周围，翻筋斗、倒立、玩跳背游戏，还燃放巨型爆竹。突如其来的欢腾一扫魔咒笼罩多年间的沉默与悲伤，而王子也一遍又一遍地讲述自己受魔法控制又获救的经历。

庆祝活动在一道约一千英尺长、可能有两百英尺宽的深渊旁举行。热气从深处升起，带着浓烈而辛辣的气味，熏得旅人打喷嚏；起初，强光刺得他们睁不开眼。等他们的眼睛适应后，便看见下方似乎有一条火焰之河，河岸两侧分布着色彩炽烈的田野和树林。数百名地底人沿着崎岖的崖壁往下爬，走向那片火光映照的景色；这条归家之路清晰可见，而地精在受魔咒控制时却无法踏上它。

叙事意义

读者最初是通过戈尔格的讲述，得知比斯姆地底侏儒共同恢复自我的经历——一阵声响、对失去的欢乐骤然觉醒，以及女巫曾压制的记忆重现。他们从沉默的劳工变成欢欣雀跃的人群，让女巫魔法造成的影响具体可见；而他们列队持械的样子，也使原本简单明了的解救图景变得复杂。救援并未立刻让他们学会信任——他们必须先弄清女巫已经死去，也确认持械而来的陌生人并非女巫的仆从。

地精的故事也为逃离地下世界赋予了生存以外的目的地。他们想回比斯姆，而不是留在女巫的国土，也不是向上迁往地表世界。戈尔格把地表生活形容成像苍蝇一样爬行，鲜明地呈现出他们对家园的理解与地表来客的设想之间的距离。他们欢欣地向下走进更深之地，使开启的深渊不再只是地下世界崩裂的征兆，也成为归乡的通道。