1930年
隐藏的楼梯1930年是《隐秘楼梯》首次出版的年份,但小说中的证据并不能证明故事发生在同一年。故事时间通过旅行计划、一周的等待,以及南希·德鲁与卡森·德鲁之间往来的消息来呈现;其中一封电报未能送达预定收件人,使这些通信构成了悬念的一部分。
出版日期
《隐秘楼梯》于1930年首次出版。这个书目日期标明的是该书的出版时间,而非故事情节发生的明确日期——所引叙事段落给出了相对时段和预计抵达时间,却没有明确说明事件发生在1930年。
故事时间与顺序
叙事通过实际安排来标示时间。火车汽笛声打断谈话后,卡森表示会发电报告知自己抵达克利夫伍德的确切时间,南希则答应到车站接他。后来,南希注意到父亲离家已经整整一周。她原以为那时自己已经回到河畔高地,还请汉娜·格鲁恩在她抵达前打开房子。
与此同时,卡森的行程比原定计划提前了。他在芝加哥的事务比预期早一天办完,于是决定提前返程,并给南希发电报,说自己第二天早上会抵达克利夫伍德车站。叙事随后揭示,这封电报始终没有送到她手中,而是落入敌人之手。这使人物的计划与各自掌握的信息出现落差——南希在等待消息,卡森则以为自己已经告知她抵达时间有变。
消息与悬念
特恩布尔姐妹的古宅没有电话,南希无法直接打电话回家,询问父亲是否已经抵达。她开车前往克利夫伍德打电话,随后写了一封电报并寄出,请对方将答复送到特恩布尔庄园。她收到的回复来自芝加哥的律师事务所——卡森两天前已经离开那里。这条消息证实了她的担忧,却没有说明他身在何处,使原本寻常的信息查询变成了新的恐慌来源。
这番通信也造成了戏剧性反讽。卡森收到南希发来的消息,得知她会到克利夫伍德车站接他,便认为她已经收到自己的电报,而且平安无事。然而,读者此前已经得知他的电报遭到截取。卡森的宽慰与南希的不安形成对照,使通信本身成为情节的一部分——火车时刻表确定了预期的行程顺序,而电报各自不同的传递路线和延误,则使父女二人只能依据不完整的信息行事。