花园的季节性衰败
雨的性格这条故事线追溯花园如何从神圣的童年圣所,逐渐显露出生长终将走向衰败的早期征兆。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
花园的季节性衰败

春日初始的丰饶
一个焕然新生的世界
花园里的梅树开花了,植物似乎一天比一天长得繁茂。叙述者将每一朵新开的花都视作一份崭新的馈赠。
营造出的乐园
孩子把花园视作人类与宇宙相遇的圣所。花园的美景支撑着这样一种信念:世界正在回应孩子的存在。
牡丹之令

牡丹之令
言语似乎拥有力量
叙述者命令一根冒出嫩芽的茎开花,第二天便看见一朵白牡丹。孩子将这一巧合视为自己能够支配自然的证据。
信念得到巩固
西尾女士没有质疑孩子的信念。花园既是一处美丽的景致,也成为叙述者逐渐自我神化的场所;自我神化与儿童宗教的主题也由此显现。
五月渐褪的花朵

五月渐褪的花朵
美开始退去
樱花飘落,杜鹃花盛开,孩子感到春天正在改变。鲤鱼旗之月——男孩的月份——在这番景致变迁中到来。
最初的疑虑
叙述者开始将五月与衰败联系起来,而不再视其为毫无阴霾的希望。季节的变化让花园的丰饶显得不再那么稳固。
雨水改变景观

雨水改变景观
水流重塑熟悉的土地
连绵的雨水淹没附近的街道,也使小绿湖水面扩大。景观变成不断变化的环境,孩子在其中亲身体验这一切。
自然超越掌控
叙述者喜爱暴风雨,却无法决定水流向何处。花园及其周边之所以美丽,部分原因在于它们依然超越了孩子想象中的权力范围。
过熟的花园

过熟的花园
丰盛变得沉重
树木和花朵依然繁茂,但叙述者觉得它们枝蔓丛生,仿佛宿醉一般。孩子察觉到,花园已经越过了一个看不见的转折点。
生长掩藏衰败
叙述者后来用一条道理来解读这一刻:不再前进,便会后退。圣所的美丽无法永远停留在春日的状态。
1970年2月与早春
1970年春季
1970年5月
七月,日本的梅雨季期间
1970年8月中旬至下旬