巴特尔警司的调查与判断

巴特尔警司在证据、直觉与程序职责之间权衡，努力为无辜者洗清罪名，并揭露真正的凶手。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

沉着的调查者

巴特尔警司接手案件 沉稳的风度 特雷西利安夫人死后，巴特尔警司与利奇警探联手调查。他面无表情，举止从容，显得不像旁人所期待的那样精明。 他把每个人都视为可能的嫌疑人，并仔细留意细微的矛盾之处。他的冷静是让调查保持开放的一种方法，并不代表他已经得出结论。 后果重大的案件 巴特尔警司意识到，调查可能会牵连一位受人尊敬且广受欢迎的人。他同意继续调查，因为错误的指控会造成格外严重的后果。

巴特尔警司的调查与判断

证据与疑点 一个看似合理的嫌疑人 奈维尔与特雷西利安夫人发生过争执，可能继承一笔钱，而且似乎与沾血的奈布利克铁杆和有污渍的西装有关。证据相当有力，若拒绝申请逮捕令，就必须给出解释。 然而，巴特尔警司看出，案情把一场表面上的争吵与周密的准备结合在一起。他怀疑凶器、指纹和现场是否真的都能归入一种简单明了的说法。 有节制的策略 巴特尔警司没有立刻逮捕奈维尔，而是让嫌疑继续明摆着，同时核对口供并留意宅中众人。他表面上的迟缓，为查明证据掩盖了什么留出了空间。

关于罪责的先前教训

识破虚假认罪 女儿的煎熬 在米德韦学校，巴特尔意识到，女儿西尔维娅承认了自己并未犯下的盗窃行为。她屈服于压力，把怀疑误当成了定论。 巴特尔凭借对女儿性格的了解，坚持要求学校依据警方证据调查。真正的窃贼最终是通过实物证据，而非心理猜测，被查明的。 留下的启示 这件事让巴特尔明白，听起来像是有罪的认罪，也可能是恐惧的反应，而非出于罪责。奥黛丽接受逮捕时，这段记忆使他没有把她的行为当成定罪的确凿依据。

巴特尔警司的调查与判断

职责与直觉的冲突 看似水落石出 巴特尔警司发现了一系列彼此关联、指向奥黛丽·斯特兰奇的物证，并取得了逮捕令。她的话听起来似乎证实了指控，而奈维尔·斯特兰奇热切的辩护，则可能显得像是不合时宜的骑士风度。 托马斯·罗伊德揭露奥黛丽·斯特兰奇曾离开奈维尔·斯特兰奇，这一事实推翻了巴特尔警司原先认定的复仇动机。但巴特尔警司不能仅仅因为自己的动机推断落空，就对事实视而不见。 需要新的事实 这位警司意识到，指向奥黛丽·斯特兰奇的证据可能是伪造的。安格斯·麦克怀特的到来，或许能让他摆脱职责与怀疑之间原本可能演变成危险局面的冲突。

认罪试验

测试最后一名嫌疑人 体能测试 巴特尔重现了游泳者可能横渡河流的情形，并故意把特德·拉蒂默扔进水里。测试证明，特德·拉蒂默不可能是物证所描述的那个攀爬者。 接着，他用同样的逻辑对付奈维尔·斯特兰奇。奈维尔·斯特兰奇有足够的体力和技巧游泳、攀爬并返回。这场调查中的对峙旨在击溃奈维尔·斯特兰奇对那些误导性线索的信心。 法律与必要之举 奈维尔·斯特兰奇认了罪，给了巴特尔仅凭证据或许无法取得的供词。巴特尔虽然使用了欺骗手段和戏剧性的施压方式，但他的目的是揭露一场有计划的谋杀，并阻止奥黛丽·斯特兰奇遭受冤枉处决。

9月13日，首次调查时

9月13日，银行问询之前

当年较早时候，在巴特尔度假之前

9月13日，遗嘱内容澄清之后

临近结尾，在汽艇上