城市的霍乱与恋人的比喻
霍乱时期的爱情这一脉络追溯真实的疫情威胁与故事中描写爱情病症的语言之间的联系。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
街头的疾病

街头的疾病
疫情记忆
一场严重的霍乱疫情夺去了许多居民的生命,其中包括尤维纳尔·乌尔比诺的父亲。
暴露于疾病的城市
人口过度拥挤,卫生条件恶劣,使疾病成为不平等与疏于治理共同造成的后果。
城市的霍乱与恋人的爱情病喻

医生的警告
科学挑战习俗
尤维纳尔·乌尔比诺研究霍乱,并警告说,受污染的水源和露天污水沟可能引发另一场疫情。
要求改革
他的警告将私人医学知识转化为有关基础设施与疾病预防的公共主张。
城市的霍乱与恋人的比喻

爱情诊断
身体发出信号
弗洛伦蒂诺·阿里萨在等待费尔米娜·达萨的回信时,感到恶心、虚弱,夜不能寐。
激情仿佛疾病
他的家庭医生说这些症状像霍乱,于是身体的痛苦也进入了小说描写爱情的语言之中。
城市的霍乱与恋人的隐喻

#公共危机,私密渴望
升起旗帜
船只悬挂霍乱旗,借此规避正常的航行安排,让费尔米娜·达萨与弗洛伦蒂诺·阿里萨继续留在船上。
比喻成为策略
恋人们把公共卫生规程变成一种保护性的虚构,模糊了真实风险与浪漫逃离之间的界限。
城市的霍乱与恋人的比喻

一种比其名称更长久的疾病
被掩盖的风险
萨马里塔诺船长告诉卫生官员,船上所有人都染上了霍乱,这样船只就能避开常规检查。
未定的含义
疾病既是真实的危险,也是隐喻;而恋人选择的生活,则依赖于借自霍乱疫情历史的一场欺骗。
尤维纳尔从欧洲返回之前
尤维纳尔归来后不久
弗洛伦蒂诺初次等待费尔米娜回信期间
后来乘坐新忠诚号航行期间
航程即将最终返航之时