追随阿尔达亚船只的鲨鱼群

鲨鱼群于1926年跟随阿尔达亚家的船横渡大西洋。它们的追随成为唐·里卡多·阿尔达亚最后一次航行的一道阴暗映衬——船员对它们的出现作出寻常解释，他却将它们视为神明审判的使者；而在他本人消失后，鲨鱼也随之不见，使这种解读始终悬而未决。

外观与追随

自船只离开特内里费岛以来，鲨鱼群便一直跟随着它。横渡大西洋期间，唐·里卡多从船尾注视着鲨鱼。一名船官解释说，在横渡大西洋的航程中，这种护航现象很常见，因为鲨鱼会吃船只航迹中留下的残余物。这个解释为它们的追随提供了实际原因，却未能消除唐·里卡多认定鲨鱼是在跟踪他本人的信念。

唐·里卡多的解读

随着健康状况恶化，唐·里卡多把鲨鱼视作等着他的恶魔，并认为它们才是上帝真正的面目。它们的出现伴随着依靠关系的转变——他走近自己常常鄙视的豪尔赫·阿尔达亚，让他发誓找到并杀死胡利安·卡拉克斯。因此，鲨鱼与人类复仇的要求并列出现，而唐·里卡多的信念则将这项要求置于审判与命运的话语之中。

消失与意义

船只预计抵达布宜诺斯艾利斯的前两天，豪尔赫醒来时发现唐·里卡多的铺位空了。他在雾气笼罩、空无一人的甲板上搜寻，在船尾发现父亲遗弃的睡袍。船只航迹泛着猩红色，鲨鱼已不再跟随船只；豪尔赫看见它们的背鳍在远处盘旋。此后直到航程结束，再没有乘客看见这群鲨鱼。

这一连串事件没有说明鲨鱼为何离开，也没有交代唐·里卡多遭遇了什么。鲨鱼寻常的觅食行为与他对它们的超自然解读始终相互牴牾。豪尔赫下船后声称自己独自旅行，这句话呼应了航程中已显露的孤独——鲨鱼的消失没有带来解释，只留下最后一个与阿尔达亚家族的愧疚以及唐·里卡多的失踪紧密相连的画面。