贝拉斯特吉的加密档案
风暴献祭贝拉斯特吉的加密档案是一份经过编码的档案,记录了这位精神科医生在诊所和私人执业期间处理过的所有案件。档案的重要性既在于其中的记录,也在于它后来遭遇的处置——其中包括瓦伦廷·埃斯帕萨案,但贝拉斯特吉被捕后,档案便从警方调查中被移走,并在梵蒂冈当局的安排下送往罗马。档案的存在得到承认,但阿迈娅·萨拉萨尔无法查阅其中内容。
身份与范围
这些档案被描述为一份经过细致整理、加密处理的卷宗,涵盖贝拉斯特吉治疗或经手的每一起案件。档案保存在他的诊所,既涉及他在机构中的工作,也包括他的私人业务。瓦伦廷·埃斯帕萨案明确列在其中,使这份档案与调查瓦伦廷·埃斯帕萨女儿之死及其遗体相关情况的案件相连。
现有证据证实了档案内容广泛且组织严密,却没有揭示其中的具体条目,也没有说明关于埃斯帕萨案的确切记录。档案经过编码且范围全面,因此并非随意收集的笔记,而是一份系统化的案件记录。然而,或许能阐明贝拉斯特吉如何理解其病人和案件的详细目录,仍无法供阿迈娅查阅。
查扣与转移
贝拉斯特吉因与罗萨里奥获释以及被称为塔尔塔洛案的罪行有关而被捕后,这些档案成为机构层面的问题。研究精神疾病与邪恶现象的萨拉索拉神父告诉阿迈娅,梵蒂冈高层当局已开始关注此事。他解释说,精神医学可以成为调查某些案件的途径,这些案件呈现出涉及历史影响与宗教仪式的天主教会所认为的邪恶特质,而涉及历史影响与宗教仪式的天主教会自创立以来便一直在研究这一领域。按照这种说法,贝拉斯特吉取得了重要进展,却一直将这些进展瞒着涉及历史影响与宗教仪式的天主教会。
案件曝光后,梵蒂冈当局审查了贝拉斯特吉的档案,并将其与其他材料分开。他们给出的理由是,档案与警方调查无关,而其内容令人不安,普通公众难以接受。随后,档案为安全起见被转移至罗马。这一过程影响重大——一份通过精神医学工作收集的档案,恰恰在可能为刑事调查提供信息之际,落入了另一个宗教权威机构的管辖之下。
查阅权之争
阿迈娅立即将这次转移视为从案件中移走证据。研究精神疾病与邪恶现象的萨拉索拉神父否认了这种说法,并告诉她,在这类事务上,教会权威凌驾于警方权威之上。他强调,档案已装入外交邮袋运出国境,她无能为力,无法将其取回。他的解释直截了当地揭示了这种权力失衡——档案并非只是因日常行政疏漏而放错或遗失,而是被人有意带到了她的调查无法触及之处。
这场冲突鲜明地区分了知道证据存在与能够检验证据。阿迈娅得知档案的范围、它与埃斯帕萨案的关联,以及将档案移走的机构决定,却无法接触底层记录。因此,她无法依据档案内容核实档案与警方工作无关这一说法。保密使涉及历史影响与宗教仪式的天主教会得以维护其对自身调查的说法,同时阻碍阿迈娅所需的独立审查。
与其他档案的关系
更广泛的调查一再涉及缺失、不完整、遭到销毁或被扣留的记录,但这些情况并不能混为一谈。在埃斯帕萨案的调查中,法医结果提供了可查阅的细节——尸检确认死因是窒息,压痕与北极熊玩偶的鼻子相吻合,而在孩子嘴唇上发现的纤维也来自该玩偶。相比之下,加密档案的情况是,调查人员通过研究精神疾病与邪恶现象的萨拉索拉神父的说法得知其存在,而非通过查阅或法医分析获悉。档案收录了埃斯帕萨案,并不能证明其中如何描述这些发现,也不能说明贝拉斯特吉在案中的角色。
其他调查档案遭遇的情况各不相同。阿迈娅的团队发现,菲娜·伊达尔戈档案中标有日期的盒子已经空了,此前菲娜称自己清理了这些档案;另有一份阿伊娜拉·马丁内斯·巴永的出生证明,但无法找到证明她死于英格兰的证据。这些例子有助于区分档案被销毁或文件缺失与梵蒂冈转移档案的情况——贝拉斯特吉的档案并非单纯失踪,因为有关其保管方和去向的信息已有记录,但警方无法查阅。两者的对比表明,对档案的控制本身已成为调查难题的一部分。调查线索可能因档案被焚毁、证明文件失踪,或已知卷宗被转移至调查人员管辖范围之外而中断;每种情况都会对能够查明的事实形成不同限制。
意义
这些档案体现了精神医学知识、宗教保密与刑事问责之间的紧张关系。档案覆盖面全面,表明它可能有助于了解贝拉斯特吉经手的案件;梵蒂冈当局声称对此感兴趣,则将档案与一项关于邪恶的调查联系起来,而涉及历史影响与宗教仪式的天主教会认为相关内容过于骇人,不宜公开审视。叙述没有披露档案内容,因此其意义仍受这种不确定性的限制。可以确定的是档案在机构层面的遭遇——一份可能与调查相关的记录仍然存在,但阿迈娅被告知,持有档案的权威高于她所代表的权威,而且档案已经被送往罗马。