布罗姆登与父亲
飞越疯人院这条关系线索追溯酋长布罗姆登对父亲的力量、失去家园、衰落及持续影响的记忆。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing父亲的榜样
父亲的榜样
山野间的力量
酋长布罗姆登记得父亲曾在哥伦比亚河一带打猎和捕鱼。父亲对土地的熟悉，让孩子感受到归属，而这份归属感早于他进入精神病院的生活。
承载于名字中的意象
父亲的名字让人联想到山巅最高处的一棵松树。后来，这一意象与酋长布罗姆登认为自己被他人变得弱小的想法形成对照。
以幽默回应来访者
以幽默回应来访者
父亲的玩笑
政府人员谈论村庄时，仿佛村民听不懂他们的话，父亲便重复自己关于加拿大雁的观察。这个玩笑最终让整个社区都笑了起来，讥讽外来者的自以为是。
共同的尊严
这一幕展现了父亲如何用幽默抵抗居高临下的态度。酋长布罗姆登继承了关于笑声的记忆，并以此回应权力，却不接受权力强加的规则。
布罗姆登与酋长之父
瀑布的代价
一个没有答案的问题
父亲问，多少钱才能买到一个人生活的方式。政府的交易无法回答他，因为它衡量的是土地和金钱，而非社群或身份。
权威衰微
村庄失去后，父亲愈发无力领导那些仰赖他的人。酋长布罗姆登眼看着一位受人敬重的人物在制度权力面前逐渐失势。
儿子的恐惧
儿子的恐惧
讲述往事
酋长布罗姆登告诉麦克墨菲，联合体不断对付他的父亲，直到父亲被削弱得再也无力反抗。他的讲述发自个人经历，充满悲痛，也流露出对悲剧重演的恐惧。
传递警告
他警告麦克墨菲，同样的力量也可能摧毁他。这番谈话表明，酋长布罗姆登对麦克墨菲的忠诚，与他对这个重要之人的担忧密不可分。
酋长布罗姆登与酋长布罗姆登之父
一段铭记于心的旅程
回望故乡
逃离之后，酋长布罗姆登想象着去看看酋长布罗姆登之父熟悉的地方。如今，酋长布罗姆登之父的记忆伴随着他作出选择：继续前行，而非躲藏。
抵抗的遗产
他无法让失去的村庄重现，却将村庄的历史带向精神病院病区之外的未来。酋长布罗姆登之父的反抗成为指引他前行的力量，而不再只是悲伤的源头。
酋长布罗姆登的童年时期
政府人员接近村庄期间
大坝协议达成后
酋长布罗姆登与麦克墨菲交谈期间
小说结尾时
