喷泉挑战母题
马比诺吉昂喷泉挑战母题是一段反复出现的情节——骑士将水倒在喷泉旁的一块石板上,由此引发风暴、景色骤变、鸟鸣,以及与一名骑马对手的遭遇。它在克利德诺之子基农、乌里恩之子欧文和亚瑟一行人的冒险中反复出现,使这一事件具有鲜明的固定结构,同时又改变了结局——基农落败,欧文击败喷泉的守卫者,而当亚瑟的追随者加入挑战时,凯被击败。喷泉既是精心布置的美丽物件,也是引发危险的机关。
挑战的模式
最清晰的描述来自那名身形巨大的黑人;他指引基农前往林木繁茂的高地上一棵绿树旁。树下有一座喷泉、一块大理石板,以及一只用链条系着的银碗。那人给出明确指示——基农必须拿起碗,将一碗水倒在石板上,然后面对随之而来的一切。这并非随意的洗涤或饮水行为。水会启动一连串事先预告的事件,因此,这场挑战考验的是来访者是否愿意明知后果仍采取行动,并承受其结果。
风暴首先宣告了考验的规模。黑人预言雷声将起,继而降下猛烈的冰雹,暴露在其中的人将无法生还。之后天空放晴,树木落尽叶片,群鸟飞来歌唱。在这番美景达到极致之时,一名身穿黑衣的骑士将发起冲锋。预言中的较量令逃跑徒劳无功——逃跑者会被骑士追上,而留下迎战者则有被击落马下的危险。这些指示将遭遇变成一场考验耐力与战斗力的磨难;在对手现身之前,暴烈的风雨之后会短暂出现异乎寻常的宁静。
基农落败与欧文重历挑战
基农依照指示找到喷泉、石板和链系的碗,情形与描述相符。雷声比他预料的更猛烈;据他所说,冰雹会穿透血肉与皮肤,直达骨头。他将马的侧身转向风暴,并用盾牌护住马的头颈和自己的头部,以此保护自己。这一策略使他熬过了冰雹,却没有让他赢得挑战——风暴散去、鸟儿鸣唱之后,黑衣骑士现身并击败了他。
遭遇并未在基农第一次落马后结束。骑士连同自己的马一起带走了基农的马,却没有囚禁他,也没有夺走他的兵器。基农羞愧地回到林间空地,因黑人的嘲弄而感到难堪,随后又在先前留宿的城堡住了一夜。次日清晨,他发现一匹深栗色的小马驹已备好供他骑乘;他说这匹马至今仍归他所有,即使是不列颠岛上最好的小马驹,他也不愿拿它交换。因此,这场失败带来了复杂的结果——基农输掉较量,也失去了原来的坐骑,却带着一匹新马归来,并留下了一个可供欧文后来循其模式行动的故事。
欧文有意重走基农的路线。他前往基农描述的山谷和城堡,遇见黄衣人,并询问守护喷泉的骑士。黄衣人不太愿意为他指路,但还是讲述了这场冒险,并留他过夜。次日清晨,侍女们为欧文备好马匹;他随后前往黑人、绿树和链系的碗所在之处。熟悉的事件次第重现,但此时每一步都属于一个新的参与者,是他自行选择踏入这场磨难。
这场风暴比基农描述的更加猛烈,但欧文还是熬了过去。天空放晴后,光秃秃的树上栖满群鸟,它们的歌声令他欣喜。黑衣骑士发起冲锋,两人先是互相折断长矛,随后继续以剑交战。欧文的剑刺穿骑士头盔,使他受伤;骑士转身逃跑,欧文紧追不舍。这一次,较量的结果逆转了基农的遭遇——欧文经受住同一套仪式,并击败了对手。然而,胜利并未消除危险。追逐一路延伸至一座大城堡;骑士获准入内,而落下的吊闸将欧文的马一分为二,并把他困在门闸之间。因此,喷泉挑战引出了另一重困境,并未带来毫无波折的胜利。
亚瑟一行人再次面对挑战
亚瑟率领三千人出发时,基农再次带领众人前往那个地方。远征队伍的规模使这场挑战从一名骑士的单独冒险变为集体遭遇,但基本情节依旧——喷泉、碗和石板仍在枝叶繁茂的树下,凯请求亲自倒水。亚瑟准许了他。随之而来的风暴杀死了许多随从,危险因而波及施行这一动作的人以外的众人。
风暴散去后,树木落尽叶片,群鸟的歌声比一行人以往听过的更加悦耳。一名骑着煤黑色马匹、身穿黑缎衣的骑士向他们驰来。凯迎战,却被击落马下。次日清晨,骑士示意再战;凯请求再次与他交手,又一次落败,这回额头受了伤。他一再尝试,与欧文的胜利形成对照——接受挑战并不保证能够取胜,勇敢地重返较量本身也不会改变结果。
随后,一行人依次上前与骑士交战,除了亚瑟和瓜尔赫迈之外,所有人都被击败。瓜尔赫迈请求在亚瑟之前出战。他穿着兰吉乌伯爵之女赠送的一件缎面荣誉长袍,主人因此没有认出他;他与骑士交战至傍晚,双方都未能将对方击落马下。于是,这一段情节从早前遭遇中明确的胜负,转为一场漫长而未决的较量。
重复与变化
在这些叙述中,喷泉场景由一连串相互衔接的关口构成。链系的碗引人取用,却又将它固定在原处;倾水改变天气;风暴使树木落叶;鸟鸣标志着美景降临;骑马者则将这一刻的平静转化为战斗。反复出现的情节使读者得以辨认这一模式,而倾水者是谁、谁熬过风暴、谁战胜骑士等变化,又为其中增添了不同情形。因此,这一仪式并非只是在不寻常的前奏之后展开决斗,而是将景观、物件、危险和战斗结合为一场反复出现的考验。
本书还写到戴维德一处相关但有所不同的魔法喷泉。一头白野猪引着普里德里和马纳维丹来到一座突然出现的城堡。进入城堡后,普里德里发现一座饰有大理石构件的喷泉、一只置于大理石板上的金碗,以及向上延伸的链条;他一抓住碗,便被牢牢固定在上面,无法说话。瑞安农跟随他进去,抓住碗后也同样被困住。这一事件同样将喷泉、珍贵的碗、大理石和突如其来的魔法结合起来,但并未重现风暴与骑士的情节。由此可见,本书可以再次运用具有强烈意味的喷泉和碗作为陷阱,却不重复基农、欧文和亚瑟一行人所面对的那场特定挑战。
其他情节提供了有益的对照,却不是这一母题的更多实例。勒维利斯指示卢德看守坑中两条正在争斗的龙;坑里盛着蜂蜜酒。两条龙最终化作猪的形态落入坑中,得以被捕获;这是为遏制灾祸而规定的仪式,并非喷泉考验。在寻找莫德隆之子马本时,亚瑟派出的使者依次跟随古老动物,由它们充当向导;这也是一连串按重复结构组织的遭遇,但其目的在于寻访,而非战斗。与这些不同的模式相比,喷泉挑战的独特之处在于——一次有意的动作——倾水——成为预言中的自然剧变与个人较量之间的枢纽。