因罪受罚的动物变形
马比诺吉昂因罪受罚的动物变形是一种反复出现的神话观念,其中变成动物被明确归因于过去的罪行。尼尼奥和佩鲍,以及变成特维奇·特鲁伊斯的国王,这些故事都将动物形态呈现为神明强加的后果,而非伪装或自主选择;这种形态一直延续到故事发生之时。
变形及其原因
尼尼奥和佩鲍被说成是两头有角的公牛,上帝因他们的罪行而将他们变成动物。他们被强加的形态决定了他们不同寻常的处境——一头在尖顶山的另一边,另一头在这边,但他们必须套在同一架犁上。由此,变形既构成惩罚,也形成了任务中必须克服的条件。
据说特维奇·特鲁伊斯也曾是一位国王,后来上帝因他的罪行将他变成了野猪。这个故事将他过去作为人和王室成员的身份,与亚瑟追猎的动物联系起来,使野猪的本性成为其道德经历的一部分,而非一种无从解释的奇观。故事没有说明这位国王犯了什么罪,也没有描述如何解除变形。
对任务的影响
公牛的处境通过一项实际要求呈现出来——尽管两头牛之间隔着一座山,仍须将它们带到一起,套在同一个轭下。它们的故事将变形化为一种障碍,其难处在于距离、地形和一项看似不可能完成的任务;文本指出这对公牛的身份及其形态的成因,但没有进一步解释惩罚是如何开始的。
相比之下,特维奇·特鲁伊斯的变形推动了一场武装追猎。亚瑟的战士询问野猪的来历时,他向他们解释了野猪昔日的王者身份及其所受的惩罚。亚瑟的目标是取得夹在野猪双耳之间的梳子、剃刀与剪刀,而特维奇·特鲁伊斯和他的七头小猪拒绝与他交谈。格维尔·格瓦尔斯陶特·伊艾索伊德变成鸟形前去接近时,野猪的同伴格鲁金·格维赫·埃雷因特回答说,他们不会合作,并警告说他们将进入亚瑟的领地,尽可能造成损害。因此,这只变形的动物既是任务的目标,也是主动对抗的敌手;它的拒绝使追猎变成了冲突。
叙事意义
这些故事赋予动物变形双重作用——它标示神明指定的惩罚,也造成推动行动展开的情势。尼尼奥和佩鲍变成公牛,使得将它们套在一起成为一项艰难任务;昔日国王变成野猪,则推动亚瑟展开追猎。成对公牛所面临的是让两具身体相聚的任务,而追猎特维奇·特鲁伊斯则涉及抗拒与损害威胁;二者的对照表明,同一种惩罚母题能够引发迥然不同的叙事挑战。
这些故事还区分了动物形态与赋予它的身份。公牛保留了各自的名字,特维奇·特鲁伊斯则通过自己曾是一位国王的经历得到解释;在后一个故事中,亚瑟讲述了变形之事,而格鲁金代表野猪一方发言。这些故事确立了惩罚及其后果,却没有说明这些变形者在所述事件之后的命运。