NASA总部

骗局

美国国家航空航天局总部是美国国家航空航天局在华盛顿特区的行动中心,也是技术故障演变为政治危机的机构场所。在玻璃墙之后,计算机系统处理北极冰层数据,工作人员管理着每年一百五十亿美元的预算;而在拥挤的大堂与限制通行的走廊里,加布里埃尔·阿什搜寻证据,试图证明美国国家航空航天局关于PODS的说法不可信。

场所与机构规模

总部位于华盛顿特区东街三百号,是一座庞大的玻璃长方体建筑。两百多英里的数据电缆和数千吨计算机处理器支撑着一千一百三十四名公务员的工作;他们负责监管美国国家航空航天局的年度预算,以及全美十二个基地的日常运作。门厅里陈列着按原尺寸制作的任务舱与卫星复制品,悬挂在头顶;这些展品向访客展现该机构的历史与抱负,与此同时,建筑内部的日常工作仍在受控门禁之后进行。

总部既是面向公众的地标,也是戒备森严的工作场所。争议逐渐发酵之际,加布里埃尔抵达总部,大堂里电视摄制组和美国国家航空航天局员工越聚越多。记者争抢大理石地板上的位置,寻找工作人员采访,而加布里埃尔既没有新闻通行证,也没有美国国家航空航天局的身份证。头顶引人注目的展品与下方限制出入的安保措施形成对比,呈现出该机构的两面——可见的国家成就,以及受到严格管控的技术工作。

PODS与发现背后的故障

这栋建筑之所以对情节至关重要,源于美国国家航空航天局的极轨密度扫描仪,即PODS,以及用于解读其测量结果的软件。美国国家航空航天局原计划在数周内扫描北极圈,使用异常检测软件检查数千英亩范围的数据并识别冰层密度变化。该系统主要用于寻找与全球变暖有关的薄弱区域,但也应能标记其他密度异常。

这套软件发生了故障。没有它,PODS就无法按照原计划迅速搜索数据;哈珀解释说,若人工检查北极图像,则要耗费数十年。因此,被隐瞒的程序缺陷不只是一次工程失误——它动摇了美国国家航空航天局关于如何发现冰层中异常物体的说法。加布里埃尔调查该机构的主张,使其证据链中隐藏的薄弱环节浮出水面。

加布里埃尔在大楼内的搜寻

加布里埃尔走进总部寻找PODS任务主任克里斯·哈珀;此时美国国家航空航天局的工作人员与媒体摄制组正纷纷涌入门厅。由于没有列出个人姓名的公开目录,她查看各部门名录寻找线索,发现了“地球科学事业部,第二阶段”和地球观测系统。对于外来者而言,大楼布局几乎帮不上忙——电梯须刷员工门禁卡才能使用,一名美国国家航空航天局员工注意到加布里埃尔,并向其他人通报她的到来。

尽管如此,加布里埃尔还是循着标牌穿过漫长的走廊与交叉通道,来到厚重的钢门前,找到了PODS部门。门上的模板字标明了极轨密度扫描仪,并注明克里斯·哈珀是部门主管。这段路线使总部仿佛一座实体障碍迷宫——决定性信息并未展示在大堂,而是藏在部门标牌、上锁的出入口和专门技术部门的门后。

公开主张与政治后果

美国国家航空航天局的技术工作卷入了日益公开的信誉与经费之争。塞奇威克·塞克斯顿将美国国家航空航天局任务失败、预算超支以及白宫纾困列为抨击政府开支的核心内容。加布里埃尔此前提供的建议曾助推这些批评成为竞选议题;后来,当塞克斯顿提出美国国家航空航天局可能又一次失败的传闻时,该机构的表现早已成为政治争议的焦点。

白宫正准备通过一场协调一致的媒体行动公布这项声称的发现——传真广播、群发电子邮件、电话公告、突发新闻网页和电视直播信号都将播送总统讲话。但随着证据显示美国国家航空航天局的陨石数据有误、该物体是后来被置入冰架下方的,瑞秋·塞克斯顿敦促玛乔丽·滕奇取消公告。由此,美国国家航空航天局总部处于一场不断扩大的争夺中心——谁有权掌控科学证据的说法,以及官方主张能否经受对其生成方法和系统的审查。

叙事意义

总部将小说中的仪器、机构决策与公众宣传联系起来。PODS从轨道上探测密度异常;其软件决定哪些数据会受到关注;美国国家航空航天局的员工负责解读并传达由此得出的主张。软件故障后,观察与解读之间的区别变得至关重要,而该机构的政治对手已准备好将故障描述为更广泛的浪费或欺骗的证据。

总部的玻璃外墙与航天器展品令人联想到开放与成就,但刷卡电梯和厚重的门意味着出入受到限制。加布里埃尔从拥挤的公共门厅走到标有名称的PODS部门入口,使这种对比具体呈现出来——要寻找真相,就必须越过美国国家航空航天局面向公众的展示,进入能够检验其说法的技术空间。后来,扎卡里·赫尼准备向全国发表讲话,并承认真相无可替代;机构危机由此回到了面向公众的中心。