心怀邪念者蒙羞

“心怀邪念者蒙羞”以一句箴言为诗篇收尾，其位置将最后的祈祷与綠腰帶持久的公共意义联系起来。作品将结尾文字印作“心怀邪念者蒙羞”。

结尾处的位置

这句箴言是诗篇的最后一行。它接在祈求神圣福乐的祷告之后，也位于叙事宣告这场冒险发生在亚瑟王时代、并由传奇与编年史保存下来之后。它的位置使其具有最终封印的力量——故事的结尾不只有冒险本身，还有一句引人评判故事及其象征应当如何理解的话语。

腰带与骑士团

紧接着结尾之前，诗篇写道，一条鲜亮的绿色带子被佩戴起来，以纪念相关之人；佩戴它也成为与圆桌骑士团相连的荣誉。此后，骑士团一直敬重这条腰带。结合这段记述，箴言对恶意解读的警示，可以与腰带在公众层面的转变一并理解——一件与个人行为有关的物品，成为共同的象征，并作为团体声誉的一部分传承下去。

含义与作用

诗篇没有在结尾段落解释这句箴言，因此它确切意欲针对何事仍未明确。不过，它所处的位置表明，这句话并非孤立的装饰——它紧随一段关注声誉、可见象征，以及行为与附加于行为之上的评判之间差异的叙事。骑士团将腰带化作持久的标志之后，最后一行便把这种张力留给了读者。