禁止探求可悲之词的誓言

禁止探求可怖之词的誓言，是一项古老的约束，旨在阻止毁灭世界的话语被发现。贾迪丝打破了这项约束，使用可怖之词夺走了查恩所有其他生灵的性命；在纳尼亚，围绕银苹果的规则则提供了另一种力量运用方式，强调目的与克制。

起源与禁令

贾迪丝解释说，她的种族中伟大的君王早已知道，有一个词只要依照适当仪式说出，就会毁灭除说话者之外的一切生灵。古代君王并非只禁止使用这个词，而是以庄严誓言约束自己及所有后世之人，甚至不许他们探求关于它的知识。因此，禁令向前追溯到了探询本身——危险不仅在于说出这个词，也在于选择去了解它。

贾迪丝说，她最终仍在一处隐秘之地得知了这个秘密，并付出了惨痛代价。她的叙述表明，这项誓言是跨越世代的共同保障，同时也显示，一旦掌握力量的个人选择违背约束，这种约束能提供的保护便十分有限。她声称自己是受妹妹逼迫才作出选择，却也承认自己知道这个秘密，并最终说出了可怖之词。

违誓与查恩的毁灭

查恩的最后一场战役持续了三天。贾迪丝在露台上观战，并说自己一直没有说出可怖之词，直到她的士兵倒下，她妹妹的军队从城中沿着大阶梯步步逼近。两姐妹近距离作了最后一番胜负宣告；随后贾迪丝说出了可怖之词。太阳之下，只剩她一个生灵。

这一结果的规模说明了誓言原本意在阻止什么。贾迪丝说，可怖之词只让说话者幸免，并未放过她的人民或敌人。迪戈里问她那些人后来怎么样了，她回答：“什么人，孩子？”这句话体现了她拒绝承认那些已经消失的人所造成的毁灭。她辩称自己等到其他办法都无效才采取行动，但这并未减轻后果——她原本被禁止探求的秘密，最终成了抹去周遭世界的工具。

与纳尼亚力量规则的对照

故事后来关于银苹果的规则，与誓言遭到灾难性违背一事形成对照。在花园的金门处，迪戈里读到，苹果应当为他人摘取，不可偷取，也不可翻墙取得。这条训示将预期用途纳入规则之中——仅仅拥有果实并不足够，果实的用途同样重要。

贾迪丝诱使迪戈里吃下苹果，并承诺他们可以永生，统治纳尼亚或迪戈里的世界。她自己已经尝过果实，相信它能使她不再衰老或死亡。迪戈里拒绝了，说自己不想活得比认识的所有人都久。阿斯兰后来解释，果实确实有效，但擅自取用的人不会因此得到幸福——若有人未经吩咐便摘下苹果并种下它来保护纳尼亚，它本可以保护纳尼亚，却也会使纳尼亚成为像查恩那样强大而残酷的帝国。两者的区别在于，是为自己攫取力量，还是在正当托付之下为他人运用力量。

叙事意义

誓言及其遭到违背，确立了一个反复出现的伦理问题——知识与力量并非仅仅因为可以获取或使用，就被描绘成无害之物。贾迪丝的叙述将探求禁忌知识与不可逆转的后果联系起来；花园中的铭文和阿斯兰的解释，则表明意图与获准使用的方式至关重要。这些规则共同区分了查恩的毁灭与纳尼亚所寻求的保护，也将迪戈里拒绝贾迪丝的提议，呈现为不重蹈她为一己之利运用力量的选择。