开篇
迪克到乡下寄住
乔、贝茜和芬妮得知,他们的表亲迪克因为母亲生病要来寄住。她们准备好床铺并腾出空间,迫不及待地想把他介绍给她们的秘密世界。
迪克从伦敦来到乡下,起初以为乡村生活会很无聊,但孩子们向他揭示了魔法森林和[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)。他的好奇心很快变成了对友谊可能带来的冒险的兴奋期待。
第二天早晨
孩子们首次带迪克探索远方树
四个孩子做完家务后,得到一整天的假期,带着三明治、蛋糕、饼干和苹果出发。他们跨过沟渠进入魔法森林,低语的树木用神秘的“Wisha,wisha,wisha”声迎接他们。
他们来到[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)并开始攀爬。迪克发现,这棵树会结出不断变化的水果,还住着一个完整的隐秘社区。他的第一次探险既展现了这棵树的奇妙,也揭示了进入其中的危险。
第一次攀爬期间
遇见树中居民
迪克从愤怒[小仙子](entity:creature-recall-creature-pixies-525cd943d66a)的窗户向里窥视,被水壶里的水浇了个透,随后又听到关于洗涤夫人倾倒洗涤水的警告,险些因此打消探险的念头。孩子们拜访了正在睡觉的猫头鹰,并把迪克介绍给西尔基。西尔基的金色头发立刻迷住了他。
他们还遇到了瓦齐斯奈姆,最后到达月脸的家。在那里,迪克见到了耳聋且浑身盖满锅子的锅具人。锅具人滑稽的听错话,展现了[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)核心处温暖却混乱的友谊。
第一次拜访期间
远方树顶异境轮换规则
月脸解释说,目前有一个奇异国度占据着[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)的树顶,孩子们可以通过永久云层中的洞到达那里。他警告说,各个国度会不断变化,有些地方可能很危险,也可能很难离开。
这条规则成为故事中奇妙与危险的核心来源。每次攀爬都会通往一个新世界,但任何人只要耽搁,就可能因时间流逝和环境移动而被困在那里。
当天午后较晚时
孩子们初次进入颠倒国
月脸认出树顶的国度是颠倒国,并陪同孩子们、西尔基和锅具人穿过云层。他们看到房屋立在烟囱上,树木倒立着,居民用双手行走。
孩子们探索了一座倒置的房子,却被愤怒的屋主赶走。这个世界不只是奇怪而已,它还遵循一条严格的规则,一切事物都必须保持倒立。
拜访颠倒国期间
乔被变成倒立状态
一名警察因为来访者没有遵守这个国度的规则而拦住他们,并用魔法棍触碰乔。乔立刻被迫倒立行走,尽管大家想尽办法,他也无法恢复正常站立。
大家费了很大力气才把他带回云层下方。由于中了咒语后无法向下攀爬,乔必须和月脸一起过夜,其他人则回家解释他缺席的原因。
第二天早晨
乔解除颠倒咒
颠倒国消失了,咒语之地到来。月脸和西尔基帮助乔来到一个[女巫](entity:creature-recall-creature-witches-b8b68c40d064)的摊位,女巫把[行走咒](entity:concept-recall-concept-walking-spell-c8f2ff8f6668)涂在他的鞋底。
女巫念出“Rimminy,Romminy,Reet”咒语,乔恢复了正常站立。这个疗法解决了眼前的危险,却也促使大家留在魔法市场,继续探索那里其他诱人的事物。
当天早晨
探索魔法咒语
来访者看到一只猫获得了歌唱的声音,一根扫帚获得了飞行能力,还有许多咒语被出售,用于各种稀奇古怪的用途。乔偷偷拉了那只附魔猫的尾巴,听见它唱歌,惹怒了拥有它的仆人。
这个市场展现了魔法作为一种商业化且不可预测的力量。孩子们为魔法的可能性感到高兴,但他们顽皮的干预也一次又一次地让自己接近惩罚或灾难。
当天早晨较晚时
咒语之地的巨大化事故
锅具人买了一种能使物体变大的咒语,并拿雏菊和大黄蜂做实验。随后他打翻了药罐,自己、乔、月脸和西尔基都被药液溅到。
四位朋友变得巨大无比,西尔基比其他人还要大。他们发现自己无法通过通往[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)的洞口,使这场滑稽的错误变成了可能永远分离的真正威胁。
不久之后
缩小咒语
巨大化咒语已经用光,制作它的人要等到下一个[满月](entity:time-recall-time-8339fb641a41)才能重新制成。另一名[地精](entity:creature-recall-creature-goblins-d72621d6a4b5)改为提供缩小咒语,使西尔基和乔恢复正常大小,随后锅具人也恢复了原状。
月脸故意在比平常略高一点时停下,对结果十分满意。在他们能够返回之前,咒语之地开始移动,迫使所有人穿过黑暗逃走。
逃离咒语之地期间
变来变去先生的房间
旅行者们从错误的洞口向下走,进入一条泛着绿光的地下通道。他们遇到了变来变去先生。每当别人让他不高兴或满足他时,他的外貌和脾气都会发生变化。
迪克贪心地伸手去拿最大的巧克力后,变来变去先生把巧克力变成了石头。锅具人攻击了他,最后把他缩成一只水壶并封在里面,使大家既得到了一名奇怪的人质,也遇到了新的逃生难题。
紧接着
魔法桌椅逃离附魔师高塔
大家沿着烟囱爬进一名附魔师的地窖。附魔师误以为他们是小偷,命令[小恶魔](entity:creature-recall-creature-imps-0db54b05cad7)抓住他们。月脸谎称自己是附魔师,并把变来变去先生扣押为人质,迫使对方释放他们。
附魔师却把他们困在一座高塔里,离开去叫威利巫师。乔找到了[飞行药膏](entity:object-recall-object-whizz-away-ointment-191dc96d4fab),在无法得到扫帚后,孩子们把药膏涂在长凳和一张倒置的桌子上。
同一天下午
众人在魔法药剂国变大并乘飞行桌逃脱
附魔桌从高塔窗口挤出去,载着乔、迪克、贝茜和芬妮飞过咒语之地。附魔师、威利巫师和被释放的变来变去先生之间爆发了一场混乱的打斗,随后长凳带着月脸、西尔基和锅具人跟了上来。
桌子成功找到了孩子们的小屋,并降落在他们的花园里。这一事件以所有人平安回家告终,但魔法药膏几乎耗尽,这一点后来变得至关重要。
逃离高塔后
返回远方树
孩子们暂时决定不再进行冒险,而月脸和西尔基后来来到小屋,确认他们是否安全回来。他们用[爆浆饼干](entity:object-recall-object-pop-biscuits-dbd17b3aa2da)和[咕咕面包](entity:object-recall-object-google-buns-ebf582a24343)诱惑孩子们再次返回[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)。
尽管乔警告过迪克,他还是偷偷向树顶爬去。当他迟迟没有回来时,月脸和锅具人跟随他上去,把所有人带进了另一个国度。
当天午后较晚时
梦境国救援行动
大家进入梦境国,被睡魔的沙子弄得昏昏欲睡。起初只有西尔基保持清醒,于是她下去向洗涤夫人、瓦齐斯奈姆和愤怒[小仙子](entity:creature-recall-creature-pixies-525cd943d66a)求助。
沉睡者在梦一般的变化中短暂醒来:买来的冰淇淋变成了哨子,警察变成了鱼,飞机则变成公共汽车、轮船、摇马和熊。一张会行走的床最终载着沉睡者继续前进,只留下西尔基带领的救援队寻找他们。
同一天晚些时候
从梦境国营救沉睡者
西尔基、洗涤夫人、愤怒的[小仙子](entity:creature-recall-creature-pixies-525cd943d66a)和瓦齐斯奈姆先生在活床上找到了熟睡的旅行者。他们把沙子弄湿,再将干沙扔回沙人的眼睛,使沙人失去行动能力。
西尔基发现乔口袋里最后一点[飞行药膏](entity:object-recall-object-whizz-away-ointment-191dc96d4fab)。她把药膏涂在床上,床载着所有人穿过云层,返回[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)。熟睡者在树枝间滑行时醒来。
约一周后
随心所欲国的邀请
孩子们有一周没有冒险后,收到西尔基和月脸的便条,邀请他们前往随心所欲国。便条保证,任何人都能在那里实现自己的愿望。
乔担心迪克会惹麻烦,但孩子们的渴望压过了他的谨慎。他们在[午夜](entity:time-recall-time-27f741c8abf9)前不久偷偷离开小屋,爬上灯火照亮的[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)。
午夜之后
游历随心所欲国
树顶显现为灯火通明的游乐园,孩子们和西尔基、月脸一起坐上旋转木马。他们的愿望立刻实现:迪克反复乘坐游乐设施,贝茜得到六份冰淇淋,芬妮骑上大象。
乔驾驶火车,起初不断驶过车站,差点冲过平交道口,随后失控的火车返回起点。这个国度能实现每个愿望,但并非每个愿望都安全或容易控制。
游历随心所欲国期间
在海中戏水
芬妮骑大象的愿望和迪克在海中戏水的愿望都实现了。一块路标把大家引到温暖的海滩,所有人都开心地戏水,迪克还依据这个国度的宽松规则故意把衣服弄湿。
西尔基警告说,这个国度即将移动,他们不能永远留在那里。大家穿过云层回到家中,离开了他们迄今游历过的最快乐的国度。
下一周
玩具国
西尔基邀请孩子们参加锅具人计划举办的聚会,原本打算从糖果国取些食物。然而到来的却是玩具国,里面充满了巨大的娃娃屋、发条动物、娃娃、泰迪熊、士兵以及其他会动的玩具。
锅具人把玩具糖果店误认为糖果国的真正商店,拿了糖果却没有付钱。他因此被逮捕并关押,孩子们和朋友们只得展开营救。
游历玩具国期间
乔和迪克营救锅先生
孩子们跟随锅具人那首“Two……”无意义歌曲的声音,在玩具堡垒里找到了他。乔想出伪装办法:他和迪克买来士兵制服,说服堡垒守卫相信他们是军官。
他们释放锅具人,取下他身上的锅具,把他装扮成士兵。骗局几乎成功,但哨兵认出了逃犯并拉响警报。
紧接着
玩具国追兵滑下远方树
营救者向云层中的洞口飞奔,身后追着士兵、黑脸木偶、泰迪熊和娃娃。玩具们跟着他们进入[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530),而没有留在自己的国度。
月脸把[滑滑梯](entity:object-recall-object-the-slippery-slip-7622858415a8)的入口变成防御陷阱,把入侵的玩具一个接一个推下滑梯。玩具们最终爬回自己的国度,树中居民于是安全了。
几天后
糖果国
孩子们起初被禁止前往糖果国,因为他们最近表现很差:乔和迪克打坏了一张桌子,贝茜烧焦了一块布,芬妮撕破了自己的裙子。他们修好损坏的东西后,波莉姨妈才允许他们前往。
这个国度是可食用的天堂,有糖做的墙、巧克力烟囱、饼干树、果冻花、硬糖灌木、香肠卷机器、带名字的冰糕蛋糕和数不清的商店。这里的规矩允许来访者自由取食。
游历糖果国期间
迪克弄丢糖果国的食物
尽管乔警告过他,迪克还是从一所房子上吃下了一只大麦糖门环,被愤怒的屋主关了起来。后来,大家收集了馅饼、布丁和蛋糕,准备带回家作为礼物。
迪克从云层向下时摔了一跤,把所有食物都撞落到[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)上。掉落的美食砸中了瓦齐斯奈姆、洗涤夫人和愤怒的[小仙子](entity:creature-recall-creature-pixies-525cd943d66a),他们怒气冲冲地追赶朋友们;月脸被误认为罪魁祸首,遭到打屁股。
当天晚上
月脸来到小屋
为了躲避[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)上愤怒的居民,月脸和锅具人在孩子们的小屋住了几天。月脸在花园里精力充沛地干活,而耳聋的锅具人不断误解波莉姨妈的吩咐。
月脸送给波莉姨妈一颗[爆裂太妃糖](entity:object-recall-object-toffee-shocks-aa3a9d4c74b9),展示了树中居民奇特食物的滑稽与惊人之处。他们的留宿加深了魔法来客与孩子一家之间的友谊。
几天后
老妇人占据月脸的房子
西尔基带来了令人担忧的消息:住在鞋里的老妇人离开了自己的国度,占据了月脸的房子。她用木板封住了[滑滑梯](entity:object-recall-object-the-slippery-slip-7622858415a8),打算用自己井然有序的权威取代月脸原本的生活。
月脸带着孩子们回来抗议,但老妇人拒绝交出房子。锅具人对她大喊,洗涤夫人却误以为这群人是老妇人那群惹麻烦的孩子,把他们冲进了上方的国度。
紧接着
从老妇人的国度逃脱
来访者发现自己置身于鞋屋那二十五个不守规矩的孩子中间。乔想出一个办法,告诉老妇人孩子们穿着她最好的衣服,还在抢她的食物,引她回来。
计划成功了,但孩子们和朋友们被一起抓住,被命令在受罚前吃没有面包的汤。迪克故意接受打屁股,让其他人逃走,随后在国度移开前从梯子上滑了下去。
老妇人事件之后
母亲生病
孩子们的母亲生病了,还担心没洗完的衣物。西尔基安排洗涤夫人替她洗衣和熨衣,替波莉姨妈减轻了一项负担,同时孩子们寻找更长久的治疗办法。
洗涤夫人透露,魔法药剂国很快就会到来。孩子们决定,再爬一次[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)去为母亲取药是值得的,尽管芬妮必须留下照顾她。
第二天早晨
迪克误服生长药与缩小药
大家进入魔法药剂国,那是一座由[地精](entity:creature-recall-creature-goblins-d72621d6a4b5)、[侏儒](entity:creature-recall-creature-gnomes-4e11db8aaf93)、[小仙子](entity:creature-recall-creature-pixies-525cd943d66a)和[仙女](entity:creature-recall-creature-fairies-e71eaddddb68)制造奇异药物的工厂。迪克一次吞下三颗[生长药丸](entity:object-recall-object-growing-pills-6a9b15b7349c),长得比小屋的天花板还高,把所有人都吓坏了。
一名小仙子不小心把整盒[缩小药丸](entity:object-recall-object-go-away-pills-dfe9806334b9)扔进迪克嘴里。他缩小到看不见,只得躲进药丸盒里,而制药者准备一盆特殊的浴液来让他恢复。
游历魔法药剂国期间
锅具人的鼻子变长
锅具人听错了[地精](entity:creature-recall-creature-goblins-d72621d6a4b5)关于一种能使鼻子变长的药物的警告,以为那是能让玫瑰生长的药。他喝下了整瓶药,鼻子不断变长,直到垂到脚边。
地精涂上隐形药膏,逐渐使他的鼻子恢复原状。这件事再次把锅具人的耳聋变成滑稽而危险的根源,也显示出工厂药物的强大与危险。
那天上午稍晚
迪克恢复原状
迪克仍处于隐形状态,进入盛着冒泡黄色药液的特殊浴池。药液改变了颜色,他小小的身形逐渐重新出现,并恢复到正常大小。
他离开后,浴池本身折叠成一个长着翅膀的物体飞走了。孩子们得到一瓶[康复药](entity:object-recall-object-get-well-medicine-57ddf1602015),终于离开,并下定决心在迪克或锅具人再次闯祸之前回来。
那天晚上及次日
母亲的康复
乔把[康复药](entity:object-recall-object-get-well-medicine-57ddf1602015)交给波莉姨妈,她的头痛很快缓解。第二天早晨,她已经吃得很好,会笑了,也重新做起家务。
这次治愈减轻了孩子们的焦虑,也证明他们危险的冒险带来了持久的益处。剩余的药被保存起来,以防疾病复发或影响其他人。
大约一周后
瓦齐斯奈姆带来的奇怪消息
瓦齐斯奈姆先生夜里来到小屋,因为西尔基、月脸和锅具人失踪而深感担忧。他们的房子被印章爵士和环叫夫人占据了,这两人是来自脾气国的坏脾气陌生人。
孩子们同意早餐后和瓦齐斯奈姆一起返回。他们的调查发现,新来者声称失踪的朋友自愿交出了房子。瓦齐斯奈姆不相信这个说法,因为月脸一直拒绝脾气国。
第二天早晨
脾气国的规则
孩子们质问印章爵士和环叫夫人,但除了听到他们声称失踪的朋友自愿进入脾气国外,没有得到更多信息。[滑滑梯](entity:object-recall-object-the-slippery-slip-7622858415a8)被堵住了,新来者一受到质问就会暴力反应。
众人进入脾气国寻找朋友。他们得知,任何人在那里发脾气,就必须永远留在那里,因此控制情绪成了唯一的逃脱方法。
游历脾气国期间
保持冷静
这个异境用侮辱、粗暴对待、拉头发和嘲弄来激怒来访者。乔和迪克多次想要还击,却强迫自己微笑;芬妮和贝茜提醒他们,发怒会让他们永远困在那里。
芬妮巧妙地盘问异境首领,得知西尔基、月脸和锅具人从未进入过那里。她还揭露印章爵士和环叫夫人曾从那里逃走,使首领有理由追捕他们。
从脾气国回来后
隐藏的囚徒
回到[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)后,孩子们反复听见树干内部传来轰鸣声和敲击声。乔断定,那是失踪朋友发出的信号,他们被困在堵塞的[滑滑梯](entity:object-recall-object-the-slippery-slip-7622858415a8)里。
下方入口和上方入口一样都被封住了。每次试图拔出障碍物都失败,因为有咒语将它固定在原处。这个谜团变成了一场需要新型援助的营救行动。
那天稍晚
啄木鸟营救行动
乔请一只[啄木鸟](entity:creature-recall-creature-woodpeckers-5b8f78af1296)从愤怒[小仙子](entity:creature-recall-creature-pixies-525cd943d66a)的房间啄穿树干,打通到被堵住的[滑滑梯](entity:object-recall-object-the-slippery-slip-7622858415a8)。单独一只鸟需要好几天,于是它从另一棵树请来了五个表亲。
六只啄木鸟一起工作,在活木中钻出一条通道。他们的合作把看似由魔法造成的死路变成了实际可行的营救路线,也展现了支持孩子们的广大群体。
不久之后
从滑滑梯中营救
洞口扩大后,月脸、西尔基和锅具人得以从堵塞的[滑滑梯](entity:object-recall-object-the-slippery-slip-7622858415a8)中爬出来。他们能够生存下来,是因为锅具人在被囚禁前秘密带上了食物、蜡烛、火柴和绳子。
他们的敲击声指引了孩子们的搜寻,[啄木鸟](entity:creature-recall-creature-woodpeckers-5b8f78af1296)的工作让失踪的朋友回到了树上的社群。营救行动也揭露了两个入侵者的全部背叛行径。
紧接着
遣返脾气国逃亡者
脾气国的首领和几名追随者从[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)上下来,抓住了印章爵士和环叫夫人。环叫夫人被一只脚拖着往上走,而两名逃亡者都抗议说他们不想回去。
入侵者被带走后,月脸重新占有受损的房子,魔法堵塞消失,朋友们修复了[滑滑梯](entity:object-recall-object-the-slippery-slip-7622858415a8)。核心谜团得到解决,树上的日常秩序恢复了。
第二天
礼物国的邀请
瓦齐斯奈姆先生宣布,礼物国很快就要到来了。月脸热切地邀请大家前去游玩,并承诺那里可以为别人取得礼物。
孩子们想象着要送给自己、父母和彼此的礼物。这次邀请标志着经历营救事件的危险与焦虑后,他们重新回到纯粹的庆祝之中。
第二天早晨
赠礼规则
礼物国里挤满了圣诞树、麸皮浴盆、包裹和摆满礼物的桌子。迪克想为自己拿一盒巧克力,却遭到拒绝,因为这个异境只允许为别人准备礼物。
孩子们理解这条规则后,慷慨便成了交换的方式。迪克送给芬妮一条蓝色项链,芬妮则为他取得巧克力,让彼此的体贴成为实现双方愿望的途径。
游历礼物国期间
锅具人的错误礼物
锅具人一次又一次听错请求。他没有给贝茜带连衣裙,而是带来一座祖父钟;他没有给洗涤夫人带熨斗,而是送来一头狮子。
这些错误的礼物被丢在一旁,乔则帮锅具人为自己取得新的水壶和锅。这个插曲既突出了他滑稽的耳背,也体现了朋友们充满感情的耐心。
接近中午
给家人的礼物
孩子们利用礼物国为彼此和父母取得礼物。贝茜得到一个送给波莉姨妈的钱包,乔则找到了一支烟斗和一些烟草送给父亲。
其他礼物包括会自行返回的玩具飞机、送给西尔基的银鞋、送给瓦齐斯奈姆的羽毛帽,以及一家玩具糖果店。这一场景把小说关于家庭、友谊和慷慨的主题汇聚成最后一次欢庆的交换。
接近结尾时
狮子跟回了家
礼物国开始移动离开时,孩子们和朋友们带着礼物从[远方树](entity:object-recall-object-the-faraway-tree-b31c519e8530)上下来。他们及时离开,避免被不断变换位置的异境困住。
锅具人误拿的那头狮子似乎跟着他们走下了梯子,给洗涤夫人制造了最后一个滑稽的疑团。孩子们带着礼物穿过魔法森林返回,而远方树仍然准备迎接未来的冒险。