你如何生活、倾注何种爱,那就是上帝
黑水(乔伊斯·卡罗尔·欧茨版)“你如何生活、倾注何种爱,那就是上帝”,这是罗斯外祖父临终时对凯莉·凯莱赫说的话。它将信仰视为一种生活实践,而非有关宗教的命题——意义在于一个人如何塑造生活,又在其中倾注了何种爱。当凯莉与参议员的相遇突然变成一场求生搏斗时,这句话的力量也经受了考验。
这句话及其出处
罗斯外祖父说这番话时,身上的血肉正从骨头上萎缩下去,但他的双眼依然清醒而和蔼。他用凯莉童年时的名字莉齐称呼她,而不是朋友们惯用的名字,并将这个想法托付给她,仿佛那是一个令人不安的秘密。那一刻的亲密赋予这句话个人层面的分量——它来自一位深爱她、陪伴她走过一生的长辈,而不是抽象的宗教训诫。
这些话也映照出凯莉对正式信仰的不确定。她不相信占星术,也不相信杂志星座运势中那些热切的告诫;她还质疑自己受坚信礼时所信奉的圣公会之上帝。罗斯外祖父的说法既不是预言,也不是要求人接受的信条。它将神圣之物置于一个人塑造生活、并在其中付出爱意的行为之中。
重压之下重现
丰田汽车冲出路面、沉入黑水之后,这句话有了新的分量。在车里,凯莉受了伤,神志不清,也无法吸入足够的空气来尖叫。起初,她不知道自己身在何处,也不知道发生了什么;她以为参议员去找人帮忙了,并试图坚持相信这一点。水位上升时,她恢复了记忆——她明白参议员逃生时惊慌之下踢了她,但也相信他当时并不知道自己在做什么。那句关于爱赋予生命意义的劝告,此刻与她痛苦地努力理解那个把她困在车里的人并置在一起。
凯莉并未被动地听天由命。她在心里坚持自己仍有信仰,而这句话对塑造生活的强调,也呼应了她继续活下去的决心。就在当天早些时候,她在沙丘间慢跑时,心中曾涌起想要永远活下去的强烈愿望。此刻,她向想象中的救援人员讨价还价,表示只要能活下来,一条腿甚至两条腿都可以不要,并承诺自己不会起诉。由开阔的渴望转向绝望的讨价还价,使这句话有了具体而迫切的情境——她要塑造的生活,就是她正在竭力保住的生命。
爱、能动性与意义
这句话对信仰的界定,与一段关系形成对照——在这段关系中,凯莉屡屡感到男性的欲望先于并支配着她自己的回应。在海滩上,参议员隔着衣服亲吻并抚摸她,而周围不远处还有其他人。她感到那阵欲望的冲击属于他,而非自己,随后又感到焦虑和内疚——她担心,既然是自己让他想要她,就无法拒绝他。将他人的欲望与她自身的欲望区分开来,更凸显了这句话对生活如何塑造的强调——被人渴望并不等同于爱。
另一段记忆使触碰带来的亲密感更为复杂。参议员第一次握住凯莉的手时,捏得恰到好处,令她感到一阵轻微而突然的疼痛;叙述将这一动作与格雷有时在做爱时无意间弄疼她联系起来。在车里,触碰变得更加残酷——参议员试图逃生时踢了她,而她将这一举动理解为盲目的惊慌。这句话并未抹去伤害,也没有让抛弃变得无害。相反,它所说的、由爱赋予意义的生命,始终与凯莉在为自己的生命搏斗时努力理解他人的处境相冲突。
叙事意义
当宗教确信、身体安全与信任全都陷入疑问时,这句话再次浮现,成为她内心衡量事物的尺度。凯莉曾质疑传统信仰,但身处黑暗之中,她仍能肯定自己有信仰;这句记忆中的话,使这种信仰与求生斗争、以及塑造她的爱密不可分。它的重现并未化解爱与伤害之间的矛盾,而是留出了一个更艰难的可能——即使恐惧与抛弃威胁着要终结生命,意义仍能在生活中关怀他人的行动里形成。
