伊万·雅科夫列维奇
鼻子伊万·雅科夫列维奇是圣彼得堡的一名理发师,他发现普拉东·科瓦廖夫的鼻子,使故事的核心荒诞事件开始发展。他在这一事件中的经历,从惊讶地认出鼻子、试图丢弃却未成功,到遭到逮捕,最后勉强回归日常工作。通过他,这一非凡事件并非作为一个从远处调查的谜团进入日常生活,而是成为涉及家庭、街道、警察和顾客面容的危险实际难题。
身份与背景
3月25日早晨,伊万与妻子普拉斯科夫娜·奥西波夫娜住在升天大街。他的招牌画着一位一边脸颊抹着皂沫的绅士,却没有写出姓氏;上面唯一可辨认的文字宣传放血服务。招牌使他的职业一目了然,而在叙述者的描写中,理发师本人却没有姓氏。他的身份是通过职业以及与顾客的关系确立的。
叙述者称他在某些方面是个值得尊敬的人,随即又修正这幅形象,称他是个可怕的酒鬼,像个诚实的俄罗斯商人。尽管他每天为别人刮脸,自己的脸却不刮。他不穿大衣,只穿一件外套;外套已经从黑色褪成棕黄色,衣领发亮,纽扣也都掉了,只剩下线头。这些细节呈现出他在家庭和职业生活中显而易见的窘迫与寒酸,与主导科瓦廖夫所思所虑的光鲜制服和头衔截然不同。
发现鼻子并试图将其丢弃
那天早晨,伊万被新鲜面包的气味唤醒。他向普拉斯科夫娜·奥西波夫娜要了一块加洋葱的面包,而不是咖啡。他吃着面包时,在里面发现了一只鼻子。他起初十分惊讶;仔细查看后,认出那是某个熟人的鼻子。普拉斯科夫娜的惊慌很快转为愤怒——她责怪伊万,威胁要向警察告发他,还不许那只被切下的鼻子留在屋里。伊万认定鼻子一定属于科瓦廖夫;他每逢星期日和星期三都为科瓦廖夫刮脸,也知道对方是市政委员会的成员。
妻子催他把鼻子弄走后,伊万用布包起鼻子,出门打算找个地方把它丢掉。一位熟人拦住他问话,使他无法行动。等他终于把包裹松手放下时,一名哨兵注意到了,命令他捡起来;伊万只得把它重新放进口袋。随着街上行人增多、商店陆续开门,他愈发绝望。他决定前往伊萨基耶夫桥,希望能把鼻子扔进涅瓦河。这并非单纯想私下逃避——拥挤的街道一次次打断他的行动,就连他想丢弃的东西也引来公众注意。
遭到逮捕及与科瓦廖夫的关系
警察局长后来报告说,那只鼻子在试图登上一辆开往里加的马车时被捕了。它持有一份以某位官员名义签发的护照;警察局长说,他起初把鼻子误认成一位绅士,后来才认出它是什么。他指出住在升天大街的理发师伊万是主要嫌疑人,并说伊万已被关押。警察局长还补充说,他早已怀疑理发师酗酒和偷窃,并举出不久前从一家商店偷纽扣一事。这番说法为伊万遭拘留提供了官方解释,却没有说明科瓦廖夫的鼻子如何能够独立活动,也没有解释它如何获得一位高级官员的外表和身份地位。
伊万与科瓦廖夫的关系原本只是日常的职业往来,但鼻子使这层普通关系看起来可能涉及犯罪。科瓦廖夫想找回自己视为身体重要部分的东西;伊万在家中面对这件东西,先想把它藏起来,接着又想让它离开自己。两人的处境形成鲜明对照。科瓦廖夫自称少校,谋求政府职位,还担心如何在有影响力的熟人面前露面;伊万则以职业、破旧衣服以及加诸他的猜疑为人所知。科瓦廖夫想刊登启事时,担心他的女性朋友——包括波多托奇娜夫人——听说他的失物;因此,鼻子的公开行踪威胁到伊万的日常工作所服务的那套社会地位秩序。
重返工作与叙事作用
鼻子送还科瓦廖夫后,却无法重新接回去。医生检查了鼻子原先所在的位置,断定无法接上,并建议科瓦廖夫顺其自然。后来,鼻子以未获解释的方式回到了科瓦廖夫脸上。伊万再次出现时,科瓦廖夫首先问他的手是否干净。伊万回答说干净。他按照熟悉的职业动作,伸手捏住鼻尖,但科瓦廖夫提醒他小心。伊万尴尬地垂下手臂,刮脸时改用皱起的拇指抵住科瓦廖夫的下颌和脸颊,不再像往常那样以鼻子作为支点。
这一幕结束了伊万在这件事中的直接参与,却没有解释他早先的行动,也没有揭示鼻子失踪的原因。鼻子归位后,理发师重新操持职业,并调整刮脸手法,以适应那个曾因缺失而使普通刮脸变成不可能任务的部位。因此,他的经历把奇幻情节与日常劳动联系起来——他既没有解释也没有解决这个奇迹,但他的发现、试图丢弃、遭到逮捕以及重返工作,标记出这件事在家庭空间、公共街道和官方权力之间的流转。鼻子表面上的官阶与理发师岌岌可危的地位之间的落差,也揭示了故事中摇摆不定的社会秩序——头衔能够引人注目,即使其背后的人或身体部位违背常理亦然。


