Aurora号北海航行
10号舱的女人极光号游艇的航程将从赫尔启航港出发的豪华邮轮之旅变成一片封闭而不断变幻的危险地带——船只穿越北海失踪海域驶向挪威时,劳拉·布莱克洛克报告了一起疑似犯罪事件,遭到质疑,最终被囚禁在船上,而船只仍继续驶向各个停靠港。航程中不断变化的地理位置处处都很重要,从船只驶离港口的那一刻,到最终离开一处身份不明的码头皆是如此;管辖权的不确定性以及乘客失踪,使大海既成为营救行动的实际障碍,也成为暴力事件发生的场所。
启航与航线
航程始于极光号游艇缓缓驶离赫尔港。劳拉·布莱克洛克从套房的阳台望着船只引擎的声音从低沉的轻响逐渐变成刺耳的轰鸣。船只转离码头,驶过港口红绿相间的航标灯,离开港口防波堤的庇护,驶入北海失踪海域起伏的涌浪之中。随着赫尔启航港渐渐缩成一道暗线,劳拉想起朱达·刘易斯和两人之间尚未解决的问题;她的手机仍在口袋里,但她希望在船只驶出英国通信基站的覆盖范围之前收到一条消息。
劳拉起初并不清楚航线。那场可怕的事件发生后,她难以分辨哪些是自己想象出来的,哪些是亲眼所见,于是问约翰·尼尔松船只现在在哪里。他告诉她,船只正处于国际水域,驶向特隆赫姆停靠港。劳拉从宣传资料中了解到的却是卑尔根终点港会是第一站。她原先预期的航线与对方告知的实际航向之间存在落差,而后来这一点变得至关重要——她原本打算在特隆赫姆停靠港下船求助。
这趟航程也反复凸显了身处海上的意义。本·霍华德承认,邮轮上的犯罪处于法律的模糊地带,劳拉也知道,在国际水域航行的船只可能没有明确的警察管辖权。她担心调查会交由邮轮公司的安保人员负责,而他们受雇于公司,可能因此不愿给公司惹麻烦。当她问理查德·布尔默是否可以报告那起疑似事件时,他说,如果事件发生在英国水域或国际水域,挪威警察可能无法采取行动。他还说,极光号游艇注册于开曼群岛,他必须向船长咨询此事的后果。
报案与不被相信
劳拉希望得到认真对待其陈述的回应。理查德·布尔默长时间盘问她后,她问船只是否可以在比特隆赫姆停靠港更近的地方停下来,让她向警方报告事件。他解释说,较早的停靠港可能没有在半夜营业的警察局,而且管辖权可能决定挪威警察能否展开调查。虽然与他交谈后劳拉感觉好了一些,但核心问题仍未解决——船只正在移动,她认为自己看到的证据已经不见,而有权采取行动的机构也不明确。
当劳拉和本·霍华德走到甲板上时,穿越海域的孤立感变得清晰可感。黑色海浪延伸至地平线,四周看不到陆地,也看不到其他船只。她看不到任何可以求助的途径。开阔的海面没有提供通往安全之处的路线,只让援助缺席这一事实显得更加明显。这种暴露感与船只封闭的内部空间形成对照——门、楼层以及船只自身的安保,都可能阻止她联系外界的任何人。
囚禁与驶过的港口
劳拉被困在一间水线以下、没有窗户的小房间里,房间大约四英尺长、六英尺宽。房内家具都固定在原处,她找不到任何东西可以用来撬门。她用力拉门把手,直到头痛加剧,随后退回铺位,清楚地意识到钢制船壳是她与周围海水之间仅有的隔绝。由于无法可靠判断自己被关了多久,她估计现在大概还是9月22日星期二,并希望本·霍华德能在船只离开特隆赫姆停靠港之前来找她。
后来,她判断极光号游艇距离周五早晨抵达卑尔根终点港只剩不到二十四小时。这次抵达也带来威胁——乘客将会离船,而可能有人注意到她遭遇了什么的最后机会也会随之离去。劳拉听见金属摩擦声穿过船壳时,起初猜想是不是有人来了。但她随即意识到,放下的是舷梯,乘客正在下船。她大喊自己还在船上,但塑料天花板吸收了声音。对她来说,船只按既定行程照常前行,又意味着一次错过被发现的机会。
隐藏计划与逃脱
劳拉仍被囚禁时,凯莉解释了她原本打算在特隆赫姆停靠港做什么。她本会冒充安妮·布尔默下船,随后换衣服、戴上假发、改变容貌,再以一名身份不明的背包客的姿态混入其他旅客中消失。事情的来龙去脉最终会被归结为一名被认为精神不稳定、又身患绝症的女子失踪。等到外界关注消退后,凯莉与理查德·布尔默计划公开会面,表现得仿佛坠入爱河,再对着摄像机重演这套说辞。这一计划中的身份转变,使航程的各个停靠港成为更大阴谋的一部分——换个身份就能将谋杀伪装成失踪,让作案者有时间重塑他们的公众形象。
凯莉还劝劳拉逃离理查德,而不是直接回家。理查德拿着劳拉的护照;凯莉警告说,他在挪威商界和高级警界都有人脉。她建议劳拉离开海岸线,穿过边境进入瑞典;如果要搭飞机,就不要飞往伦敦,巴黎可以作为一个选择。劳拉把护照放进和服口袋里,也接受了昂贵的复古皮靴必须舍弃这一代价,因为相比活下来的机会,这只是小小的牺牲。
劳拉最终抵达一处码头,瘫倒在水泥地上,先望向极光号游艇,再看向眼前的居民点。那里不是卑尔根终点港,而是一座小镇,四下看不到人,咖啡馆和酒吧也都关着。一家俯瞰码头的旅馆似乎是她最有希望找到帮助的地方。她踉跄着走向旅馆时,极光号游艇的引擎声调逐渐升高,船只开始驶入峡湾,渐渐远去。船只再次驶出她所能抵达的范围,但这一次劳拉已经上了岸。
后续影响与意义
后来关于这趟航程后果的报道证实,周一有两具尸体在海上被发现——一具在凌晨时分被一艘渔船打捞上来,另一具则由警方潜水员稍后寻获。后续报道确认,第一具尸体是安妮·布尔默,第二具是理查德·布尔默。安妮的死因被认定为溺水;理查德死于太阳穴中弹,报道指出伤势并非自伤。警方在理查德尸体旁发现一把用劳拉衣物包裹的枪,起初因此将他的死亡与劳拉失踪联系起来。劳拉后来在挪威被发现仍然活着,挪威警察表示,他们没有把她视为两起死亡事件的嫌疑人。
因此,这趟航程的危险并不止于劳拉遭到囚禁——船只在国际水域与挪威港口之间移动,使谁有权调查的问题更加复杂;乘客和证据也不会停留在同一地点。后来关于理查德之死并非自杀的更正,加上安妮身份得到确认,推翻了先前围绕失踪者所出现的种种表面解释。对劳拉而言,这艘船既是一条航线,也是一个上锁的空间,还是一名正在离去的目击者;它驶向港口,并不意味着援助一定能及时到来。