成为母亲的代价

这条脉络追踪金智英成为母亲的历程，展现生育期望、分娩、无偿照护和失去工作如何层层累积，使她开始受限重重、情绪煎熬的新生活。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

母亲身份被视为命中注定

母亲身份被视为命中注定 家庭压力 金智英与郑大贤结婚后，亲戚们开始询问他们什么时候要孩子。在一次家庭聚会上，亲戚们猜测金智英是否有生育能力，还替她至今没有怀孕寻找理由，尽管她已经说过，他们目前还没有要孩子的打算。 这番谈话清楚地表明，她的生育选择被当成家事来谈论。郑大贤为了避免冲突而保持沉默，金智英只能独自承受审视，并用客气的态度为自己辩解。 不平等的权衡 回家的路上，郑大贤向她道歉，并提议要个孩子，部分原因是想让父母别再追问。金智英却开始考虑怀孕、育儿，以及为人父母会如何影响她想要继续发展的事业。 当她问郑大贤愿意放弃什么时，他举的例子关系到社交和工作习惯，而她说的却是自己的健康、事业和未来。这种对比让他们做出决定之前，彼此承担的代价有多么不平等便显露无遗。

成为母亲的代价

备受审视的怀孕经历 众人期待的儿子 家人们都盼着金智英生个男孩。医生透露孩子是女孩时，老一辈便说些暗示以后或许还能生儿子的话，或者声称自己并不介意，以此表示这个结果也算可以接受。 金智英其实很介意。这些话再次唤起她熟悉的等级观念：女儿出生后，似乎总得有人安慰或解释一番。她也必须忍住反驳，以免显得心怀怨怼。 来自公众的评判 怀孕也让她的身体和付出变得格外显眼。一位同事把调整工作时间当成一种优待，而拥挤的公共交通上的陌生人对她的体谅时有时无，也会评判她的选择。 这些时刻并非一场持续不断的冲突，但它们共同揭示了人们如何期待孕妇默默忍受不适，同时还要证明自己没有不公平地占便宜。

职业选择

职业选择 现实选择寥寥 随着预产期临近，金智英和郑大贤讨论是立即重返工作岗位、请假，还是辞职。他们能选择的安排都无法实现切实可行的平衡：把孩子送到釜山的亲戚家并不现实，而请住家保姆又会带来费用、隐私和信任方面的顾虑。 他们得出结论，必须有一位家长留在家中。郑大贤的工作更稳定，薪水也更高；而当时普遍的家庭分工方式，让金智英退出职场似乎成了理所当然的选择。 “帮忙”的含义 郑大贤承诺会照顾孩子、分担家务，但他的说法反而加深了金智英的挫败感。她指出，家庭和孩子是两个人共同承担的责任，并非她的私人工作，只等着他偶尔来帮忙。 争吵后，她道了歉，但根本的不平衡依然存在。这个决定被说成是两人共同作出的，可被要求放弃自己喜爱的职业的，却是金智英。

成为母亲的代价

分娩与身体代价 分娩过程 经历漫长产程并接受催产后，金智英生下郑智媛。孩子的到来立刻带来温柔的喜悦，但分娩对身体造成了巨大负担，产后最初几周也几乎没有时间休养。 郑智媛经常哭闹，每两小时就要喂一次奶，一天中大部分时间都得抱着。金智英打扫、洗涤，为了哺乳而进食，身体仍在疼痛，却只能断断续续地睡觉。 家务劳动遭到轻视 金智英因手腕发炎而就医时，医生拿现代家务与过去的体力劳动相比，轻描淡写地否定了她的状况。他的说法忽略了机器无法代劳的工作，例如分拣、装载、晾晒、清洁和维持家庭运转。 金智英意识到，家务劳动有时被说成无所事事，有时又被赞美为高尚的奉献，却很少被当作具有可衡量价值的劳动。即使别人把她的疲惫说成普通的母亲职责，她的筋疲力尽依然是真实的。

被照护责任挤窄的人生

被照护责任挤窄的人生 有限的空闲时间 郑智媛开始上托儿所后，金智英终于有了几小时不用带着孩子的时间。但大部分时间都被洗衣、洗碗、打扫和准备食物占去了，因此托儿所改变的更多是她劳动的场所，而非为她带来休息。 不断上涨的住房和教育费用，让她更有理由去寻找收入。然而，她实际能够考虑的工作必须配合育儿安排，而且许多选择既缺乏保障，也没有多少晋升机会。 受挫的重返职场之路 一家冰淇淋店提供了一份时间合适的兼职，但金智英不想做这份工作，也看不到任何前景。与此同时，若要重返新闻工作，她就得参加课程，还要安排托儿，而这些都不是她轻易就能办到的。 她的求职陷入两难，一边是不想做的工作，一边是无法兼顾的理想。选择日渐狭窄，让她愈发觉得，成为母亲不仅限制了她的就业机会，也限制了她按照自己的意愿想象未来的能力。

2012至2013年，婚后

金智英怀孕期间，2014年

孕晚期，2014年生产前不久

二〇一五年初，郑智媛出生

2015年，郑智媛开始上托儿所后