布里奇特·琼斯独自育儿的处境
BJ单身日记:疯狂爱上他马克·达西去世后,布里奇特·琼斯生活中的许多方面都围绕着她独自育儿这一现实展开。这让悲痛变成了日常责任——布里奇特悲痛欲绝时,比利·达西和梅布尔·达西仍需要照料;工作和各种约见与学校的要求相互冲突;而每一次试图重拾成年人的生活,都必须安排在孩子的生活之中。小说没有把这描绘成一种安定不变的身份,而是呈现为一场岌岌可危的平衡,靠日常惯例、朋友和单凭毅力维持。
丧亲与继续生活的重担
马克·达西在马克·达西遇难之年去世时,比利·达西和梅布尔·达西都还年幼,布里奇特因此成为寡妇。她回忆说,最初那段时期一片模糊——朋友和家人围绕在身边,律师处理遗嘱和遗产税,而她总是在凌晨五点醒来,再次惊觉马克已经不在了。做母亲并不会让痛苦停下来——她知道孩子们很快就会醒来,必须处理尿布和奶瓶,强撑着直到有人来帮忙,还得找个私密的地方放声痛哭,之后再重新振作。
布里奇特明白,照料孩子意味着她不能彻底崩溃。她奉行的准则成了“无论如何都要坚持下去”——她别无选择,只能继续前行。丧亲辅导员和治疗师帮助比利·达西,后来也帮助梅布尔·达西,以孩子能够承受的方式理解真相、诚实沟通、倾诉,以及拥有安全依托的理念。然而,别人期待由布里奇特提供这样的依托,而她自己却觉得一无所有。她记忆中的最后一吻、贴着她肌肤的马克的西装、门铃声,以及门阶上的那些面孔,都引出了痛苦的问题——哪些话还没来得及说出口,又有哪些事情原本可能有不同的结果。比起精心安排的哀悼过程,她觉得一边用微波炉加热鱼条一边换尿布这种眼前的事务更有用——让家里勉强维持运转,仿佛就是战斗的大半。
马克已经安排好了家庭财务细节和保险。布里奇特和孩子们离开了满是回忆的荷兰公园住宅,搬进查克农场一处较小的家。学费、住房、账单和收入都已安排妥当,所以她起初不必工作。但这种保障并未消解她的丧失。她把比利·达西看作缩小版的马克;比利和梅布尔是她留住丈夫、让他继续活在世上的仅有寄托,也是让她自己活下去的人。可在内心深处,她形容自己是一个空壳,伤心欲绝,已不再是从前的自己。四年过去,朋友们的态度也发生了变化——他们不再愿意让她完全被丧亲之痛所定义。
母职与成年生活的诉求
布里奇特早期抗拒约会时,明确从为人母亲的角度表达这一点。她说自己不能和任何人上床,因为那样对孩子们不公平;事情实在太多,男人又需要太多关注。她惯常穿着宽松、遮掩身形的衣服,也为身材变化而焦虑;与此同时,塔莉莎认为布里奇特已经与自己的性自我失去了联系,并坚持认为,母亲的自尊和性挫折也同样重要。这场分歧揭示的是一种张力,而非简单的解决办法——布里奇特觉得欲望是又一项与照料孩子相争的要求,而朋友们则认为,重新拥抱性欲与母职并不冲突,甚至可能对母职有所裨益。
布里奇特开始和罗克斯特交往时,即使孩子们还没有见过他,他们仍是她首先考虑的事情。她不想太早把孩子们介绍给他,也不想冒着让他们撞见自己和他同床的风险。他与另外三个年轻男人合住,也不利于两人的亲密相处,因此他们只能靠布里奇特卧室门上的门闩来确保私密。他们的关系在独立的成年人生活中发展,包括酒吧、小餐馆、电影、汉普斯特德荒野散步、性关系和不断的短信往来。然而,比利·达西和梅布尔·达西也出现在两人的对话中——短信既汇报接送孩子上学和用餐的安排,也谈及罗克斯特的工作和吃了什么。这种安排让布里奇特得以拥有育儿以外的生活,却没有让育儿从她的情感和实际关注中消失。
照看孩子的需求屡屡威胁到这种区隔。布里奇特好不容易有机会见罗克斯特时,学校因下雪关闭,她不得不去接孩子们。她担心年轻许多的男人不愿意和两个孩子以及他们年长的母亲一起去玩雪橇,但又觉得自己受约会行为准则所限,必须顺着对方的意思。另一次,她能否在星期五晚上出门,取决于能不能找到保姆。克洛伊帮不上忙,因为她要陪格雷厄姆参加太极比赛,不过她提出可以在星期五帮忙接孩子放学;布里奇特的母亲因要参加水中尊巴健身课而无法帮忙,玛格达则要和科斯莫、沃尼去伊斯坦布尔。一位朋友指出,孩子们太小,帮不了布里奇特的母亲,而她的母亲又忙得没空帮布里奇特,这种处境很难;这番话给排班难题添上了代际层面的意味。布里奇特转而向丹尼尔求助,把他也当作一个可能的帮手。
照料孩子的后勤安排
日记一再把照看孩子呈现为协调安排的工作,而不是一场单一的戏剧性危机。克洛伊发来短信说,梅布尔·达西可以去参加一个有其他孩子感染头虱的玩伴聚会,而比利·达西玩伴的母亲则因头虱问题拒绝让他上门。比利·达西还在学校生病了,需要有人去接;克洛伊不能带他一起去接梅布尔·达西,因为另一户人家不想让孩子接触病菌。布里奇特只能面对好几个孩子的名字、彼此冲突的接送安排、对传染病的担忧,以及一个所谓完美母亲会怎么做的问题。问题并非单纯缺乏关爱或努力——一个孩子生病,另一户人家又有自己的限制,便足以让看似平常的上学日变得难以顺利安排。
她的清单把这种压力扩展成一幅时间根本不够用的生活图景。六月的一个下午,待办事项从洗衣服、寻找银行卡、遥控器和电话,到安排孩子们周末的派对、足球、非洲鼓、巴松管表格、与罗克斯特可能进行的乡间短假,以及她是否仍须参加绿灯制片公司的会议,包罗万象。日程牵涉其他家长、接送安排、格拉齐娜和好几个孩子的活动,布里奇特还记下了锻炼、外表打理和工作事项。她算出一天虽然有二十四小时,所需完成的任务却要花三十六小时,而光是担忧就已经耗掉四小时。清单越列越长,读来颇有喜剧效果,但其中的时间计算也让压力变得具体可见。
即使周末计划成功分配给了帮忙的人,安排依然错综复杂。克洛伊列出了星期六和星期日的安排,其中包括格拉齐娜、比克拉姆的母亲、非洲鼓、古代神话主题派对、自制玩具熊派对、足球,以及她和格雷厄姆参加的太极活动。布里奇特不禁想,养育孩子为什么变得如此复杂,仿佛必须让孩子们永远保持兴奋愉快。她一时气恼,怪罗克斯特让照料孩子的安排变得如此繁复,还想象自己成了自家住宅里不受欢迎的客人,随后又意识到,正是她自己想要那次需要大量照料安排的短假。她的自我纠正表明,压力可能会被转嫁到一段关系上,即使眼前的问题其实只是——要让任何计划成为可能,所需的协调工作实在太多。
理想、自我审视与日常失误
布里奇特也试图把母职变成一套可以掌握的系统。读过《一、二、三……更好、更轻松的育儿》和《法国孩子不把食物扔掉》之后,她以为,只要警告两次再加上相应后果,并采用一套有条理的方法,照顾两个孩子就会变得轻而易举。早晨一开始似乎印证了这一承诺——三个人在床上相拥,一起吃早餐、玩捉迷藏,还为《植物大战僵尸》画画涂色。布里奇特把这段平静时光当作证据,认为只要倾注爱意并运用育儿方法,一切就会变得简单。比利·达西随即提出想踢足球,打破了这个结论。这一喜剧式逆转揭示了一个短暂愉快的早晨与那种照料起来毫不费力、时时回应孩子需求的幻想之间的距离。
文化理想也体现在对母亲外表和表现的期待上。布里奇特的朋友们劝她通过减重、减少皱纹和让头发变得光泽亮丽来改变年龄带来的外在迹象;而当她变瘦或盛装打扮时,人们对她的态度与她看起来平平常常时截然不同,这种对比加深了她对身体的焦虑。她把广告中理想化、经过修饰的女性,与一个大多数人都矮矮的、绿绿的、胖胖的,只有少数人高高的、瘦瘦的、黄黄的世界相比较。这个滑稽的比喻将个人的不安与公共标准联系起来,后者让普通身材显得有缺陷。时尚杂志又添了一项要求——读过《格拉齐亚》后,她觉得即使只是去学校接送孩子,也得穿紧身牛仔裤、芭蕾平底鞋、扣好扣子的衬衫和西装外套,拎一只超大手袋,再戴上名人风格的太阳镜。
这些压力与学年里日常的责任交织在一起。戏剧演出、出游、睡衣日、教师礼物和群发邮件等一连串事务,最终汇聚到比利·达西的夏季音乐会上;他要用巴松管独奏《我愿意做任何事》,选自音乐剧《雾都孤儿》。沃尔克先生把活动安排在日落时分,于卡普索普庄园的园地举行;与此同时,布里奇特担心自己还没为比利·达西和梅布尔·达西安排牙医预约。她想象他们的牙齿已经满是蛀洞,并责怪自己拖延预约。她的自责一如既往地夸张,但被耽搁的牙科事务确实具体存在——即使家长关注音乐会、学校通知和孩子们的社交生活,基本的行政安排也可能被搁置。
意义与叙事功能
日记体通过数字、时间记录、短信和清单展现布里奇特独自育儿的生活,而不是用一段关于母亲身份的概括来呈现。找到的保姆——零。所需时间——超过一天所能容纳的时长。一条学校通知、一个生病的孩子,或是玩伴聚会安排上的冲突,都可能突然比剧本会议或约会更为紧迫。这些细小的打断逐渐累积,勾勒出她的生活形态——照料既亲密具体——拥抱、陪玩、保护孩子安全——也具有行政事务的一面,涉及表格、费用、交通、预约,以及与其他成年人的协商。
小说既没有把布里奇特描绘成毫无瑕疵、一味牺牲自己的母亲,也没有把她对性爱、工作和陪伴的渴望视为对孩子的背叛。相反,小说让悲痛、实际保障、疲惫、欲望与爱意并存。马克去世后,孩子们给了她继续生活的理由,但照顾他们并不会抹去她对成年自我的需求。反过来,约会和工作也没有让孩子们变得无关紧要——她试图出门时,孩子们的需要仍出现在短信、计划、打断和内疚之中。因此,独自育儿并不是一个一次解决的问题,而是她不断进行的协商;她在其中让一家人继续向前,同时也以并不完美却颇有喜感的方式,努力找回属于自己的生活。
