英国特种空勤团

英国特种空勤团是据称斯科特·沃尔克在到学校任职前加入的军事组织。按照布里奇特的说法，他的服役经历为她此前亲眼见过的行为提供了新的解释，使一段简短的个人经历成为引发滑稽误解的源头，也成了两人之间的紧张点。

身份与介绍

布里奇特先问斯科特是不是音乐家，随后得知他曾加入英国特种空勤团。这个回答将音乐作为爱好与他的军事背景区分开来。她还得知，他前一个十二月就已到学校任职，由此可知，他先前的服役经历早于在那里的教学工作。

布里奇特的解读

这一披露促使布里奇特重新解读斯科特的行为。她将他的军事背景与比利从树上掉下来后发出的指令和做出的动作联系起来，也联想到他在学校运动会上面对枪支时的条件反射。对她而言，这些细节让他看起来像詹姆斯·邦德；这是她兴奋之下作出的类比，并非声称斯科特真的是那个虚构人物。

披露与叙事作用

后来，布里奇特为自己以为斯科特已婚时对他说话不客气而道歉，并告诉他自己知道他的服役经历。他的神情随即变了，并问她说了什么。这一刻没有说明这条信息究竟意味着什么，但展现出布里奇特对新解释的信心超出了她实际掌握的情况。对英国特种空勤团本身的描述仍然很简略——现有信息证实斯科特与该组织有关，却没有介绍该组织的结构或行动。