Lara Jean’s romantic dilemma between Peter and John

拉拉·简在彼得·卡维斯基和约翰·安布罗斯·麦克拉伦之间的爱情困境，并非两个男孩之间一场简单的较量——这迫使她认识到，喜欢一个人并不会抹去对另一个人的感情。她既被彼得在自己生活中的真实存在吸引，也被约翰所代表的可能性吸引；尽管她拒绝了约翰，这份感情仍悬而未决。

为这份感情命名

派对结束后，拉拉·简直到凌晨近三点仍然醒着，想把那晚的每个细节都讲给玛戈·宋·柯维听。由于苏格兰比这里早五个小时，那边差不多已是早上八点；拉拉·简正好赶上玛戈准备吃早餐。玛戈把电脑放在梳妆台上，一边涂防晒霜、刷睫毛膏、抹润唇膏，一边和她说话。这通电话里的寻常细节，衬托出拉拉·简坦白的心事，以及她需要帮助理解这份心事的缘由。

她告诉玛戈派对上的事，提到彼得·卡维斯基和吉纳维芙出现，也说了最重要的一件事——她吻了约翰·安布罗斯·麦克拉伦。拉拉·简不禁自问，一个人能否同时爱上不止一个人，还想象自己会坠入爱河一千两百次。她用一只蜜蜂从雏菊飞向玫瑰、再飞向百合来比喻这份丰盈，从每朵花上采撷各自独有的甜蜜。这个比喻让她的吸引之情显得多元，而非彼此竞争——一种甜蜜并不会令另一种变得虚假。

玛戈的回答为这种倾向命名，却没有把它当成缺点。她告诉拉拉·简，拉拉·简遇见的每个人都会让她有些动心；玛戈称这是她魅力的一部分，还说她爱着爱情。拉拉·简想了想，承认这或许是真的。这场谈话并没有替她在彼得·卡维斯基和约翰·安布罗斯·麦克拉伦之间作出选择，而是改变了问题本身，让拉拉·简能够把自己爱人的能力看成自我的一部分，而不是证明其中一段感情必定不真诚。

彼得的现实与约翰的梦

拉拉·简坐进一辆车时，彼得·卡维斯基送给她的项链还垂挂在她攥紧的拳头上；此刻，这份困境变得格外迫切。她离开时没有回头看他，却在最后一刻转过身；那时两人相距太远，她已看不清他是否还在那里。在拉拉·简试图想象失去彼得的时刻，这条项链成了彼得·卡维斯基留在她身边的一件小小的实物。她心跳加速，伴随着那个始终无法解答的问题——失去彼得·卡维斯基这个真实存在的人，还是失去约翰·安布罗斯·麦克拉伦这个梦，她会更后悔？

这两份感情在她的思绪中呈现出不同的面貌。约翰·安布罗斯·麦克拉伦通过一些具体的回忆画面重新浮现在她脑海里——他的手放在她的手上，两人并肩躺在雪地里，以及他笑起来时，那双眼睛仿佛变得更蓝。彼得·卡维斯基不仅是一段回忆，也是她当下生活中持续存在的一部分。拉拉·简想到他男孩般的自信、阳光的处世态度、对凯蒂的善意，也想到每当他的车停在她家门前，她的心便会怦然一动。因此，她的困境同时也是一段珍视的可能性与一段熟悉且仍在延续的关系之间的对照，而不是在爱意与冷漠之间作选择。

彼得·卡维斯基的吸引力，与拉拉·简在两人的约定中许下的承诺密不可分。他告诉她，她答应过不会伤他的心，而她已经伤了。拉拉·简从未听过他如此真诚地说话；她轻声道歉，说自己就是做不到。他的话清楚点明了这次选择的情感利害——她对约翰·安布罗斯·麦克拉伦的感情，并不会消除彼得·卡维斯基的痛苦，也不会抹去她知道自己伤害了他的事实。

约翰的提问与拉拉·简的回答

车开了一会儿，沉默持续了几分钟，随后约翰·安布罗斯·麦克拉伦问她，自己是否曾有过机会。拉拉·简的回答温柔而果断，作出了区分。她说，自己很容易就会爱上他，而且现在已经爱上了一半。她告诉他，在自己的记忆里，他完美无缺，如今也是如此；仿佛是她把他梦了出来。在所有男孩中，他是她会选择的那一个。然而，这个念头到此便有了界限——她承认自己仍然爱着彼得·卡维斯基，彼得先一步走进她的心里，而且挥之不去。

这种对照正是这份困境格外令人心痛之处。拉拉·简可以说，在想象中的比较里，她会选择约翰·安布罗斯·麦克拉伦；但她仍然无法选择一种没有彼得·卡维斯基的生活。她的措辞并没有把约翰·安布罗斯·麦克拉伦贬成幻影——她说他如今和记忆中一样完美。但她也意识到，自己对他的理想化印象是这份吸引力的一部分，而她与彼得·卡维斯基之间的联结仍然存在，无法置之不理。

约翰·安布罗斯·麦克拉伦挫败地叹了口气，咒骂了彼得·卡维斯基一句。拉拉·简说自己也喜欢他，并希望他们当年曾一起参加八年级正式舞会。他最后的回答既没有挑战她的决定，也没有要求她许下任何承诺——他说，那时不是属于他们的时机，也许现在仍不是，但或许有一天会是。这个可能性依然可以想象，却不足以成为拉拉·简否认自己当下感受的理由。

未有定论的选择

这份困境的结尾，并不是拉拉·简宣称自己不再爱约翰·安布罗斯·麦克拉伦，而是她告诉他自己仍然爱着彼得·卡维斯基，对此无能为力。她拒绝了那段自己可以想象会投入其中的关系，同时承认它对自己有多大的吸引力。约翰·安布罗斯·麦克拉伦提到未来或许仍有可能，这让她的拒绝不那么决绝，却没有改变拒绝本身——时机或许会变，但她此刻的回答是否定的。

这一幕也使“选择一个人就会令对另一个人的感情消失”这一想法变得复杂。拉拉·简脑海中的画面始终把两个男孩各自呈现出来——花朵的甜蜜、约翰·安布罗斯·麦克拉伦的手和笑容、彼得·卡维斯基的善意和驶来的汽车——与此同时，她的决定也让这些感情产生了实际后果。她与玛戈的通话帮助她接受自己爱着爱情；后来与约翰·安布罗斯·麦克拉伦的谈话，则追问当有人受到伤害、而人又必须作出选择时，这种敞开心扉意味着什么。最终，这并非一个被妥善了结的三角恋，而是对感情分属两人的坦率承认——彼得·卡维斯基仍然占据拉拉·简内心的重要位置，而约翰·安布罗斯·麦克拉伦可能拥有的未来，则被她刻意留在远处。