Margot与Josh分手后的疏远

玛戈与乔什分手后的疏远，标志着恋情以及此前轻松自在的友谊一同结束。玛戈准备再次返回苏格兰前试图和好，乔什却不愿恢复这段关系；她的悲伤让这场分离显得更加彻底。然而，他们之间的联结仍通过关怀之举、铭记于心的情意，以及谨慎试探重续友谊的可能性延续着，因此这份失去既不单纯，也不彻底。

背景与重修旧好的尝试

自八月以来，玛戈和乔什便分开了。在后来与拉拉·简的一次谈话前三周，玛戈说她想复合，乔什却拒绝了。这个区别很重要——分手本身并非新近发生，但玛戈重新燃起的希望，让两人愿望之间的差异变得格外鲜明。拉拉·简问乔什为何拒绝时，他说维系一段关系很不容易，并指出长久相处的艰难。玛戈身在苏格兰、乔什身在弗吉尼亚，这种距离是他解释背后的因素之一，不过他并未将自己的回答全归因于距离。

玛戈准备再次前往苏格兰时，拉拉·简担心姐妹俩最近对乔什的谨慎态度，让这场分离在没有真正谈过的情况下就成了定局。玛戈原谅了拉拉·简在她们之间发生的事，因此拉拉·简一直默默支持她，也不想打破那份脆弱的平静。但她担心，玛戈和乔什不会有住得近的朋友那种寻常机会来修复彼此的情谊。在她看来，如果两人把事情都憋在心里，伤痛可能会逐渐固化，让曾经相爱的人变得仿佛陌生人。她劝玛戈去和乔什谈谈，并将这个请求与自己打算和彼得·卡维斯基谈一谈联系起来。

谈话未能成功及其直接影响

后来，凯蒂告诉拉拉·简，玛戈去了乔什家，但两人的谈话并不顺利。拉拉·简原本希望这次见面能让他们和好，就像她也盼望自己的感情有所进展一样，但她看到的却是玛戈在房间里哭。她给姐姐端来抹了黄油的肉桂吐司，躺在她身边，把额头贴在玛戈背上，一边轻挠她的肩胛骨，一边任由玛戈对着枕头哭泣。身体上的亲近带来安慰，却无法改变消息本身——玛戈说，她以为只要自己想复合，乔什也会愿意，但他并不想。

玛戈的痛苦让拉拉·简心绪不安，部分原因是玛戈很少哭。是拉拉·简鼓励她去谈的，因此她觉得自己对这份谈话揭开的伤痛负有部分责任。她试着用一段具体的回忆来安慰姐姐——法语课上，她曾看到乔什独自在看台上吃午饭，并意识到玛戈离开时他有多么想念她。玛戈问他是不是真的想她。拉拉·简相信他确实想她，尽管他如今的拒绝，似乎与他曾经表现出的深爱并不相符。

玛戈承认自己仍然爱着乔什。她当初结束这段关系，部分是为了避免变成一个为男朋友哭泣的女孩，而如今她发现自己恰恰在做这样的事。这番坦白表明，分手并没有熄灭她的依恋；相反，她既在哀悼自己想要挽回的那段关系，也在哀悼那个她希望分手能保护住的自己。

无法原样恢复的友谊

拉拉·简不断把勺子放进冰里冷却，用来帮玛戈缓解眼睛浮肿；与此同时，她告诉玛戈自己和彼得的事，却没有提到接吻，因为她觉得此时说出这个细节不合时宜。玛戈告诉她，不要为了顾及自己的感受而假装喜欢彼得；她还说，如果拉拉·简仍爱着乔什，而乔什也爱她，自己不会妨碍她。拉拉·简坚决否认自己对乔什有恋爱之情，解释说她和乔什都曾想念玛戈，并向她保证自己喜欢的人是彼得。两人勾起小指，让这番安慰成为姐妹间的约定。

接着，玛戈不得不面对最令她难受的解释——乔什拒绝她并没有什么隐情；也许他只是不再想和她在一起。拉拉·简反驳说，生活在苏格兰和弗吉尼亚的现实困难，或许已经足以让一段关系难以维系；她还称赞玛戈明智、勇敢，并说她当初选择结束关系是对的。这番谈话并未弄清乔什的感受，而是揭示了玛戈害怕自己不再被需要，与拉拉·简相信距离即使在情意尚存时也会让爱难以维系，两者之间的落差。

那天晚上，玛戈开玩笑说，自己回去读人类学时要和来自苏格兰、英格兰、爱尔兰及威尔士的男人约会，姐妹俩一起笑了起来。但她也告诉拉拉·简，她和乔什再也不会像从前那样做朋友了。他曾是她最好的朋友，而在她看来，那一切已经结束。拉拉·简开玩笑地自称是她最好的朋友，玛戈则回答，拉拉·简不只是最好的朋友，因为她还是自己的妹妹。她们亲密无间，与玛戈觉得自己失去的那份友谊形成对照——一段关系牢不可破，另一段却无法仅凭渴望过去重现而恢复原样。

延续的牵系与分手的意义

玛戈关于一切已经改变的结论，也反复出现在拉拉·简对吉纳维芙以及童年友谊的思考中；那些旧日友谊，已不再适合朋友们如今的模样。拉拉·简将这场分离视为一个时代的终结——玛戈正在哭，她的声音让终结之感无比清晰，而姐妹俩如今都知道玛戈和乔什不会复合。玛戈提醒拉拉·简，爱情没有保证，并劝她小心对待自己的心。这番告诫直接源于她自己的失去，尽管拉拉·简也承认，自己已经那么喜欢彼得，实在不知道该如何小心。

疏远并不意味着玛戈和乔什不再在乎彼此。后来，乔什告诉拉拉·简，他已提前获准进入弗吉尼亚大学。他很兴奋，父母也松了口气，因为他们不用支付外州学费；他还提到，父母已经好几天没有争吵了。他请拉拉·简把消息告诉玛戈，并解释说她有权知道，而且玛戈曾帮他学习，为他获准入学出了力。虽然他觉得自己无法亲自打电话给玛戈，但他希望她能听到这个消息，说明她在他的生活中依然重要。

拉拉·简和乔什一同庆祝，随后问他，等过些时候、玛戈表示一切都没问题后，他是否愿意再来家里吃晚饭。她提到家里人都想念他，也提到凯蒂想让他看看杰米的新把戏。乔什答应了。这个邀请并没有抹去分手，也没有承诺他们从前的亲密会恢复如初。它为一种更微小、更谨慎的重新联络留下了可能——玛戈和乔什仍以情侣身份分开，但分离后留存的情意与共同过往，让未来重新联系成为可能。