埃内豪格街的营救行动

这条脉络讲述有关谋杀犯罪网络的线索如何引导西蒙·基法斯找到人口贩运者关押受害者的地点，以及一次未经授权的突袭如何最终救出被囚禁的女性。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

证据中的威胁

内斯特手下的线索 河边的目击者 拉尔斯·吉尔贝格告诉西蒙·基法斯和卡里·阿德尔，两名身穿黑西装的男子在桑内尔桥杀死了佩尔·沃兰，并把他的尸体扔进阿克尔河。吉尔贝格指出，这两人与雨果·内斯特有关，但他担心正式登记为证人会遭到报复。 恐吓的惯常手段 这起杀戮表明，内斯特的组织能够在公共场合公然行事，且从容不迫。这也进一步坚定了西蒙的看法：一个更庞大的犯罪网络势力远超街头毒贩，而警方或许无法可靠地保护线人。 线索仍不牢靠 吉尔贝格无法凭面孔辨认凶手，单凭他的说法也无法确定是谁下令杀人。不过，他的证词仍为调查指明了方向：一个暴力网络正在清除知情过多的人，下一个证人可能马上就会身处险境。

埃内尔豪加塔的营救行动

匿名线索 收到地点 西蒙收到一条短信，发信人自称“儿子”，指引警方前往埃内尔豪加塔九十六号。短信称内斯特囚禁的人都在那里，并催促西蒙赶快行动。 紧急情况与程序要求之间的冲突 西蒙相信有人遭到非法拘禁，但他无法确认发信人的身份，也来不及在行动前独立核实线索。他请求派遣德尔塔武装应急部队突袭该处，随后得知这次部署并未获得适当授权。 冒险的决定 庞修斯·帕尔取消行动后，西蒙决定和卡里一起进去，而不是等到早上。这一决定可能招致纪律处分，也让两名警员身陷险境；但西蒙认为，拖延对可能被关在里面的人更加危险。

埃内豪格街的营救

门口的两名警员 强行接近 西蒙和卡里没有获准出动的三角洲武装应急部队支援，便抵达埃内豪格街九十六号。西蒙独自进入，将在那里发现的男子带到地下室。里面的气味和隔开的囚禁空间表明，近期可能有人被关押于此。 逃跑企图 嫌疑人看似投降，却趁机示意一辆货车开走。车辆发动时，西蒙被踢倒；藏匿的俘虏被带向出口，他则挣扎着重新站稳。 卡里拦下货车 卡里朝货车开枪，打碎挡风玻璃，在它逃走前将其截停。这一行动让现场从徒劳的搜查变成了紧急营救，同时也暴露出他们未等警察总监帕尔原本希望派出的、规模更大且支援更充分的队伍到场便贸然进入所付出的代价。

俘虏获释

晨光中的营救 车内的囚徒 西蒙和卡里打开面包车，发现里面有几名惊恐的女性。她们一直被藏起来，脸上的恐惧清楚表明，这处地址不仅仅是罪犯存放毒品或钱财的地方。 逮捕与公众关注 警员逮捕了房子里的人，并召来其他警队单位。随后，西蒙联系媒体，在警察总监赶到并将公众注意力转向警方打击人口贩运的行动之前，便公开报道了这次营救。 公开的成功及其局限 这次营救让这些女性有机会脱离囚禁，也使这次行动有了公开记录；然而，被捕者只是小喽啰，不太可能揭露他们背后的组织。因此，眼前的危险虽然得到解除，更大的犯罪网络以及究竟是谁泄露了线索的问题，仍悬而未决。

犯罪组织撤离

犯罪网络的反应 来自酒店的警告 一名被锁链囚禁在奥斯陆广场酒店套房里的男子获酒店工作人员释放，并在警方准备突袭埃内豪格街九十六号之际离开。西蒙后来明白，正是这名男子发出的警告，让人口贩运者有时间转移或藏匿已经暴露的行动。 营救女性仍是首要任务 这一插曲并未使营救功亏一篑：这些女性已经落入警方手中。但这次疑似泄密事件表明，警方行动的消息能多快地在犯罪网络中传开，也说明一旦目标得知突袭即将发生，行动就会变得多么脆弱。 更大的敌人仍逍遥法外 西蒙的解释表明，这并非寻常巧合，而是有人有组织地通风报信，并涉及腐败。即使被囚禁者已经安全，安排她们遭到囚禁的人仍然无法立即捉拿；调查也因此卷入一场更大的冲突，矛头指向体制内部保护他们的人。

早期调查期间，佩尔·沃兰死后

故事进行到中段，西蒙在医院时

深夜，三角洲武装应急部队停止出动之后

黎明时分，面包车刚被拦下后

同一夜，警方抵达人口贩运窝点之后