1849年12月以前的多年间
失去王位
在成为令人闻风丧胆的[孟普拉切姆](entity:location-recall-location-mompracem-418daf0b6e68)船长之前,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)的王位被欧洲势力合谋夺走,以遏制他的影响力。他始终记得母亲、兄弟、姐妹和其他亲人的惨遭杀害,并将此视为仇恨欧洲人的创伤根源。
这段经历让他的劫掠有了个人目的:他把劫掠视为向夺走他的亲人和权力之人复仇。他发誓绝不放弃这份复仇心。
1849年12月以前
赠予弱者
[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)虽然行事暴烈,却也曾多次帮助弱小或身处险境的人。正如[亚内兹](entity:character-recall-character-yanez-564fd1e6bb41)后来回忆的那样,他曾保护部族免受敌人袭击,将被俘的女子送回敌方港口,还营救过海难幸存者,有时甚至把财物赠给他们。
这些善行让这名威震当地的海盗声名更显复杂。亚内兹认为桑多坎的慷慨出自真心,即便这有时会危及桑多坎和手下的安危。
1847年
英国占领拉布安
[1847年](entity:time-recall-time-1847-1018ac72bf25),英国占领[拉布安](entity:location-recall-location-labuan-ce8ee86e281f),建立据点以镇压周边海域的海盗活动。这座岛屿的居民以马来人为主,只有少数欧洲人;它也因此成为[孟普拉切姆](entity:location-recall-location-mompracem-418daf0b6e68)海盗更加危险的目的地。
英国人修建了[维多利亚堡垒](entity:location-recall-location-16936fa4af84),并加固聚落以防范进一步袭击。不久之后,这里的军事部署便使[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)试图登岛一事变成了危险的冒险。
1849年12月20日夜
困于风暴中的船长
一场猛烈的飓风肆虐[南中国海](entity:location-recall-location-af64c17d172f)上的海盗据点[孟普拉切姆](entity:location-recall-location-mompracem-418daf0b6e68)。在一间俯瞰海面的华丽小屋里,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)独自等候,焦躁不安,急切盼着[亚内兹](entity:character-recall-character-yanez-564fd1e6bb41)归来。
风暴更凸显了岛上的孤寂,也加深了船长的不安。他来回踱步,弹奏簧风琴,还一再望向漆黑的海面,等候朋友到来。
1849年12月20日夜
亚内兹归来
一艘小船穿过风暴驶入海湾,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)认出回应的哨声,知道[亚内兹](entity:character-recall-character-yanez-564fd1e6bb41)回来了。两位朋友热情相迎,随后躲进小屋避风。
重逢让这位欧洲冒险家与海盗船长之间熟悉而亲密的情谊再度浮现。桑多坎很快问起自己一直等待的消息,打听[拉布安](entity:location-recall-location-labuan-ce8ee86e281f)那位神秘的金发女子。
1849年12月20日夜
明珠的消息
[亚内兹](entity:character-recall-character-yanez-564fd1e6bb41)告诉[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f),他听说[拉布安](entity:location-recall-location-labuan-ce8ee86e281f)有一位美貌非凡的年轻女子,以金发、蓝眼睛和白皙肌肤闻名。她的身份并不明确:有人说她是上校或贵族的女儿,也有人说她与岛上的总督有关。
这消息深深攫住了桑多坎的想象。虽然他从未见过她,但女子的美貌与神秘已开始吸引他前往拉布安。
1849年12月20日夜
桑多坎的复仇
话题转到英国人在[拉布安](entity:location-recall-location-labuan-ce8ee86e281f)的势力时,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)怒斥他认定要为家人遇害负责的欧洲势力。他坚称,正是他们的敌意让自己的暴力变得无可避免,并发誓复仇绝不会停歇。
[亚内兹](entity:character-recall-character-yanez-564fd1e6bb41)承认桑多坎会慷慨帮助弱者,却没有否认他仇恨之深。两人的对话揭示了桑多坎声名中矛盾的一面:他对敌人毫不留情,却也能对他人怀有怜悯。
1849年12月20日深夜
决定前往
[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)透露,他打算前往[拉布安](entity:location-recall-location-labuan-ce8ee86e281f),亲眼看看那名女子。[亚内兹](entity:character-recall-character-yanez-564fd1e6bb41)警告说,岛上有英国军队驻守,且一艘巡洋舰已在附近海域巡弋。
这番警告并未改变桑多坎的心意。他相信有一股不可抗拒的力量正把自己引向[拉布安明珠](entity:character-recall-character-pearl-of-labuan-0bc2e29948d3),而亚内兹则担心此行会让他们的据点陷入危险。
1849年12月21日早晨
筹备远征
日出几小时后,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)身着战装,从小屋下到岸边。[亚内兹](entity:character-recall-character-yanez-564fd1e6bb41)备好了舰队中最好的两艘船,并为它们配备了额外武器,不过他提醒桑多坎,自己或许是在替船长招来祸端。
桑多坎承诺会小心行事,看过那位年轻女子便立刻回来。这番承诺并未让亚内兹多么安心,但远征已经准备启程。
1849年12月21日早晨
猛虎集结
海湾边,数百名海盗等候[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)下令。他为两艘船挑选船员,将[帕坦](entity:character-recall-character-patan-21f77840acf1)队伍中的一部分人编入[吉罗-巴托尔](entity:character-recall-character-giro-batol-7bfdd8a3447b)的队伍,并命令众人登船。
集结的海盗以狂热的热情回应桑多坎。他们的忠诚表明,这次远征并非一次私人行程,而是[孟普拉切姆](entity:location-recall-location-mompracem-418daf0b6e68)的领袖率领追随者出击。
1849年12月21日早晨
发现一艘商船
[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)的船队尚未离岛,吉利-达卢便带来消息,说一艘大型商船正在[罗马德斯](entity:location-recall-location-romades-a9494af9e996)附近航行。桑多坎决定先拿下这艘船,再继续前往[拉布安](entity:location-recall-location-labuan-ce8ee86e281f)。
他登上一艘小船,去与两艘船会合,[亚内兹](entity:character-recall-character-yanez-564fd1e6bb41)则留在原地。计划的改变给海盗们带来了可能到手的战利品,却也耽搁了桑多坎前往目的地的行程。
1849年12月21日晚些时候
商船遭到袭击
海盗船截住了商船,船员升起了[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)的敌人[詹姆斯·布鲁克](entity:character-recall-character-james-brooke-c4d9d120e269)的旗帜。商船先开炮,但[帕坦](entity:character-recall-character-patan-21f77840acf1)一炮击倒了它的主桅,随后两艘船展开持续猛攻。
有人试图乘小艇逃走,桑多坎便下令开火。袭击重创了商船的防御,不过仍有一小队水手留在船上继续战斗。
1849年12月21日商船遇袭期间
帕贡的牺牲
[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)正准备跃上商船时,帕贡挡在他身前,被步枪子弹击中身亡。他的举动替船长挡下了子弹。桑多坎认可了这份牺牲,随即冲上敌船。
这场损失让登船战变成了私人恩怨。桑多坎率领手下登上商船,压倒剩余的守船者,迫使幸存者投降。
1849年12月21日商船投降后
船长获释
[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)赞扬中国船长和船员奋力守船,随后得知这艘商船原本驶往[砂拉越](entity:location-recall-location-d9638bd6df64)。他向[詹姆斯·布鲁克](entity:character-recall-character-james-brooke-c4d9d120e269)传去一封充满挑衅的信,扬言有朝一日要在敌人的海湾里迎战他们的船只。
桑多坎没有惩罚幸存的船长,反而送给他一串钻石,作为被毁商船的赔偿。随后他表明自己就是[马来西亚之虎](entity:expression-recall-expression-tiger-of-malaysia-0257bd1e2622),让水手们震惊于击败他们的人究竟是谁。
1849年12月21日商船遇袭后
驶向拉布安
商船被击败,幸存船员也得到了赔偿,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)于是下令船队向东驶往[拉布安](entity:location-recall-location-labuan-ce8ee86e281f)。远征恢复了原定目的地,但这场交锋也付出了代价:海盗中有人死伤。
对桑多坎而言,那座岛仍是最重要的目的地。他对尚未谋面的女子的迷恋,依旧压过了英国巡逻队带来的危险。
驶向拉布安途中
帕坦受到斥责
商船交战结束后,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)为帕贡和另一名阵亡海盗举行了海葬。随后,他召来[帕坦](entity:character-recall-character-patan-21f77840acf1),斥责他没有跟随桑多坎登上敌船。正是这一失职,让帕贡替他丧了命。
桑多坎没有处死帕坦,而是命令他率领下一次登船攻击,亲自面对危险。他还指定[萨包](entity:character-recall-character-sabau-ae78dda0156c)在帕坦阵亡后接管帕坦手下的人马,使这场损失变成对下一场战斗的残酷预期。
离开罗马德斯后,清晨时分
拉布安映入眼帘
两艘帕拉胡船驶过[三岛](entity:location-recall-location-6663d2191877),接近黎明时,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)终于望见了[拉布安](entity:location-recall-location-labuan-ce8ee86e281f)。他命令船只驶向一条河,选择藏匿起来,而不是公然靠近岛屿。
河岸可以遮蔽他们,躲避巡逻的巡洋舰。海盗们将船停泊在巨树之下,藏身于监视海岸的船只视线之外。
抵达拉布安后,正午时分
侦察森林
船只藏好后,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)派人监视森林和河口。随后,他带着[帕坦](entity:character-recall-character-patan-21f77840acf1)上岸探查岛屿,两人携带一支卡宾枪,穿行于茂密的植被之间。
他们遇到一名穿着制服、牵着狗的仆人。桑多坎并不关心此人正在进行的狩猎,而是想打听那位闻名遐迩的年轻女子住在哪里。
侦察森林期间,正午时分
确认拉布安明珠的身份
仆人认出了[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)所描述的[拉布安明珠](entity:character-recall-character-pearl-of-labuan-0bc2e29948d3),并说岛上人人都爱戴和仰慕她。他还确认,她住在约两公里外的一栋宽敞别墅里。
桑多坎付了钱,命令那人不要回来。这次相遇让桑多坎有了明确的去处,他和[帕坦](entity:character-recall-character-patan-21f77840acf1)决定等到夜幕降临后再接近别墅。
等待期间,傍晚时分
巡洋舰封锁河口
海上传来一声炮响,打断了[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)和[帕坦](entity:character-recall-character-patan-21f77840acf1)的准备。他们急忙返回河边,发现一艘大型英国巡洋舰已经占据河口,堵住了海盗驶回开阔海域的去路。
桑多坎放弃了立即前往别墅的计划。他召集船员拿起武器,决定迎战巡洋舰,而不愿任由它不战而将他们困住。
巡洋舰封锁河口后,傍晚时分
首次与巡洋舰交战
两艘帕拉胡船划向海面,迎战一艘大得多、装备也更精良的英国军舰。英国军舰的第一轮炮火从他们的桅杆旁掠过,[帕坦](entity:character-recall-character-patan-21f77840acf1)还击的一炮则击中巡洋舰的舰桥,打断了旗杆。
英国舰炮很快造成惨重伤亡。[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)命令船员利用帕拉胡船上的残骸搭建路障。尽管敌军实力占优,他的船员仍继续开火。
首次与巡洋舰交战期间
桅杆倒下
巡洋舰的炮火不断逼迫帕拉胡船走向覆灭,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)亲自装填一门炮,击倒了英国军舰的主桅。巡洋舰暂停开火,船员趁机尝试救援,这给了桑多坎短暂的机会。
他命令[吉罗-巴托尔](entity:character-recall-character-giro-batol-7bfdd8a3447b)和吉罗-巴托尔那艘受损船上的幸存者登上自己的帕拉胡船。另一艘船被弃置,汇合后的船员趁英国人恢复攻击之前,撤入河中。
1849年12月21日傍晚
在河中修船
[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)的帕拉胡船严重受损,许多海盗也已阵亡,其中包括[帕坦](entity:character-recall-character-patan-21f77840acf1)和[吉罗-巴托尔](entity:character-recall-character-giro-batol-7bfdd8a3447b)。桑多坎让[萨包](entity:character-recall-character-sabau-ae78dda0156c)指挥他们的手下;由于人马和船只都已大为削弱,他拒绝再冒险交战。
幸存者花了数小时修补船只、竖起新桅杆并加固防御。桑多坎计划借黑夜掩护悄悄离开,暂缓复仇,而不是让剩下的人投入一场毫无胜算的战斗。
1849年12月21日深夜
夜间逃离开始
确认没有英国汽艇在河口巡逻后,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)命令修好的帕拉胡船驶向外海。船只在黑暗中前行时,他要求所有人保持安静,并让船紧贴林木茂密的岸边,以免巡洋舰发现船影。
帕拉胡船一度搁浅在沙洲上,随后随着潮水上涨重新浮起。升起黑帆后,它继续驶向海湾和在那里等待的军舰。
逃离途中,接近午夜
船尾的磷光暴露了他们
帕拉胡船靠近巡洋舰时,船尾的磷光开始闪烁。在漆黑的海面上,这道光让海盗船格外显眼,[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)意识到撤退已经变得危险。
英国军舰的定位灯亮了起来,引擎开始运转,战斗警报声传遍海面。桑多坎的手下拿起武器,再也无法依靠藏匿来脱身。
海盗被发现后,接近午夜
第二次交战
海盗试图逃走时,巡洋舰开火了。[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)调转帕拉胡船,驶向军舰。他宁可发起攻击,也不愿继续一场行踪已经暴露的逃亡,并命令手下准备登船作战。
双方实力悬殊,局势极为不利。炮弹和霰弹猛烈轰击小船,摧毁桅杆和防御工事,造成许多船员死伤,但幸存者拒绝投降。
第二次交战期间,接近午夜
发起登船冲锋
帕拉胡船正在下沉,仍能作战的只剩寥寥数人。[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)避开巡洋舰试图撞击他们的攻势。海盗船撞上英国军舰的侧舷,抓钩也钩住了军舰的索具。
桑多坎和幸存的海盗登上军舰,一路奋战,穿过甲板向船尾推进。他们面对的是人数多得多的敌军,英国船员逐渐将他们包围。
第二次交战结束时,接近午夜
桑多坎负伤倒下
[桑多坎](entity:character-recall-character-sandokan-9165b2a1d81f)在巡洋舰甲板上奋战时,一颗子弹击中了他的胸口。手下试图保护他,但英国人的炮火瓦解了他们的抵抗,使他身负重伤。
桑多坎仍在大量流血,却挣扎着来到左舷舷墙边,打倒一名水手,纵身跃入海中。他消失在黑暗的海浪之下,生死未卜;这场战斗也以幸存海盗被彻底压制告终。