美国作为希望与出路
《安吉拉的灰烬》这条脉络追溯美国如何从一个被记忆的出生地,变成一个想象中的避难所,最终成为主动选择的目的地。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
记忆之外的出生地

记忆之外的出生地
作为寻常家园的美国
弗兰克·麦考特出生于纽约,在纽约布鲁克林度过了最初几年。那座城市还不是一种理想,只是这个家庭生活并挣扎的地方。
离开改变了它的意义
一家人离开后,美国成了孩子们失去的地方。距离开始把熟悉的景象变成记忆中的可能性。
美国作为希望与想象

美国来的孩子
差异公之于众
在爱尔兰,孩子们的口音和提问让人认出他们是美国人。他们的出生地使他们成了局外人,身处父母称为家乡的国度。
归属感依然未定
他们学习当地习俗,同时因不懂这些习俗而遭人取笑。身份认同成了一场协商,在美国的童年与爱尔兰家庭传承之间寻求平衡。
美国作为希望与想象

无线电中的美国
隔洋传来的声音
弗兰克收听美国武装部队广播网,想象着音乐、城市灯火、食物和舒适生活。无线电让他即使身处贫困的利默里克家中,也能在情感上感受到美国的存在。
匮乏使幻想更加鲜明
想象中的丰足与现实中的饥饿形成对比,更加坚定了他离开的愿望。美国成为一种希望,而这希望部分源于爱尔兰无法提供的东西。
美国作为希望与憧憬

为船票攒钱
切实可行的逃离计划
弗兰克·麦考特把工作和其他收入攒起来,准备买一张船票。这个梦想不再是孩子的幻想,而成了一个明确的经济目标。
独立要付出忠诚的代价
随着船票钱不断增加,弗兰克必须权衡自己逃离的打算与家人的需要。他想象着日后帮助兄弟们,尽管眼下无法带他们一起走。
美国作为希望与憧憬

抵达纽约
记忆中的城市重现
爱尔兰橡树号驶近纽约,弗兰克认出了自由女神像、埃利斯岛和城市天际线。多年来,他一直想象着这个地方,此刻的景象仿佛电影一般。
抵达并不意味着问题解决
船只的航线一直不确定,弗兰克的未来也仍未可知。抵达美国实现了这段旅程的目的,却没有回答他将在那里建立怎样的生活。
在纽约布鲁克林度过的童年早期
一家人初到利默里克的几个月
弗兰克在利默里克的青少年时期
弗兰克在艾森父子公司工作期间
航程将近结束时的黎明