法律乐于采用的说法

警方官员与马洛商定一套公开说法，既为显而易见的谋杀案结案，又压下与斯特恩伍德家的关联。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

奥尔斯调查码头

奥尔斯调查码头 找到一具尸体 伯尼·奥尔斯在利多鱼码头检查欧文·泰勒驾驶的别克，并确认司机已经死亡。证据显示，他既遭遇了汽车坠落，也被人击中过头部。 有限的调查 奥尔斯询问菲利普·马洛有关斯特恩伍德家族和里根的情况。马洛隐瞒自己知道泰勒与盖格住所之间关联这一事实。

法律方便的说法

管辖权之争 两个警察部门会面 在塔格特·王尔德家中，伯尼·奥尔斯带卡罗尔·伦德格伦前来与克朗杰上尉会面。两个辖区争论各自何时知道了什么。 归咎与责任 克朗杰指责马洛隐瞒一起谋杀案，并促成了第二起谋杀。争执揭示了程序与个人判断如何发生冲突。

法律方便的说法

有限的披露 部分供述 菲利普·马洛讲述了几起杀人案，却没有提及卡门·斯特恩伍德去找布罗迪，以及埃迪·马斯去找盖格。他没有声称自己的说法完整无缺。 职责之争 马洛认为应当重视客户保密，而克朗杰上尉则认为这是没有报告谋杀案。他们相互冲突的准则仍未得到解决。

色情书刊交易

色情书刊交易 证据易手 菲利普·马洛展示盖格的色情书刊库存，并指出警方一直容许那家店营业。他以可能启动大陪审团调查为筹码施压。 公开妥协 官员们接受了对谋杀案有所保留的说法。保护斯特恩伍德家族，也能让当局免受外界追问其自身行为。

法律编造的方便说法

报纸上的结案 官方的成功故事 报纸称赞克朗杰上尉侦破了盖格与布罗迪命案。报道说布罗迪是杀害盖格的凶手，卡罗尔·伦德格伦则是为盖格报仇的人。 被抹去的真相 欧文·泰勒之死另被报道为自杀，斯特恩伍德家族则从未被提及。公众听到的故事之所以显得圆满，是因为最重要的事实都被隐去了。

盖格死后的第二天早晨

第二天晚上

同一场会议期间

会谈期间稍后

次日清晨