乔伊斯与米兰达的秘密友谊

这条故事线追溯乔伊斯·雷诺兹与米兰达·巴特勒之间亲密却不对等的信任关系。她们共同守着的秘密，左右了导致乔伊斯遇害以及米兰达获救的一系列事件。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

乔伊斯与米兰达的秘密友谊

秘密交织的友谊 彼此信任 米兰达·巴特勒告诉赫尔克里·波洛，乔伊斯·雷诺兹在某种意义上是她的挚友：两个女孩彼此分享秘密。乔伊斯向米兰达讲述她声称去印度旅行的经历，而米兰达也有自己的私密经历想要倾诉。 这段友谊之所以重要，是因为米兰达没有把自己的故事到处告诉别人。她信任乔伊斯，把自己在采石场花园目睹的一件事告诉她，相信朋友能够听她讲述，而不会立刻把它变成众人议论的谈资或指控。 不对等的讲述 乔伊斯爱吹嘘的习惯使这段关系变得复杂。她曾向米兰达讲过许多关于大象、老虎和印度的夸张故事，米兰达也希望自己亲眼见过那些事。乔伊斯的故事给她留下了印象，尽管村里其他人都觉得她的话不可信。 她们的情谊是真挚的，但两人对待听来的事情并不一样。米兰达把一段重要的记忆托付给乔伊斯；后来，乔伊斯却把这件事说成仿佛谋杀发生在自己身上一样，将私下的信任变成了公开的吹嘘。

采石场花园里的坦白

目击到的秘密 米兰达看见了什么 米兰达在采石场花园的一棵树上观察松鼠时，看见一男一女沿着小径抬着一名受伤的女人。她注意到围巾上有血，还有一把刀，但起初以为受害者可能企图自杀，或是遭遇了意外。 那个女人朝米兰达藏身的树望去，说有人在看着她们。米兰达吓得一动不动，也没有告诉任何人。她不确定自己目击了什么，也因暗中观察那些成年人而感到不安。 分享一份秘密 米兰达最终把自己看见的事告诉了乔伊斯。这份信任让那段记忆有了一个倾听者，却没有揭开罪行：米兰达年纪尚小，还不明白那一幕其实是一桩谋杀，而乔伊斯也没有报案。 这个秘密让两个女孩彼此相连，却也暗藏危险。多年以后，乔伊斯吹嘘自己目击过一桩谋杀时，她说的其实是米兰达的经历，而非自己的所见；听她讲述的成年人并未察觉其中的区别。

乔伊斯与米兰达的秘密友谊

私密倾诉变成公开宣称 乔伊斯开口 筹备派对期间，乔伊斯声称自己曾亲眼目睹一场谋杀。其他孩子和大人都不相信她，这与她一贯编造耸人听闻的故事来博取关注的名声相符。 没人相信乔伊斯，这让她恼火不已。她坚持说自己确实看见了，只是后来才明白那意味着什么。她说的并非自己的亲身记忆，却没有指出米兰达才是故事的来源。 友谊暗藏的代价 米兰达生病了，因此没有参加派对。她不在场，无法纠正乔伊斯的说法，也没法解释这个故事源自两人之间私下的倾诉。 罗薇娜·德雷克听到了足够多的话，担心乔伊斯可能知道奥尔加·塞米诺夫早前遇害一事。两个女孩之间的信任并非出于任何一方的本意，却让一桩深埋的罪案重回当下，也使乔伊斯身陷致命危险。

乔伊斯与米兰达的秘密友谊

悲痛与误解 乔伊斯之死 派对结束后，人们发现乔伊斯溺死在用于苹果浮水游戏的镀锌铁桶里。米兰达没有参加聚会，但她知道自己的故事传到了乔伊斯耳中，这使谋杀案与她们的友谊联系在一起。 后来，米兰达明白乔伊斯曾复述过她的讲述。友谊中的私密信任，与乔伊斯遇害的原因纠缠在一起：凶手认为，她的吹嘘可能会揭露一桩旧罪。 孩子的重担 米兰达觉得自己有责任，认为如果当初没有告诉乔伊斯自己看到的事，乔伊斯就不会死。她也怀疑这起杀人案是否是一场献祭；这种解读受到迈克尔·加菲尔德的言辞影响，也源于她试图理解死亡。 她的悲痛掺杂着愧疚，而非单纯的哀伤。乔伊斯是一个倾听过她秘密的朋友，起初，米兰达无法将倾诉的选择与凶手蓄意杀人灭口的决定区分开来。

凯特尔伯里的真相

秘密终于说出口 米兰达的证词 凯特尔伯里环发生谋杀未遂事件后，米兰达向当局解释说，乔伊斯并没有亲眼目睹那起谋杀。乔伊斯只是复述了米兰达的讲述，却在派对宾客面前把它说成是自己亲眼所见。 接着，米兰达讲述了自己在采石场花园看到的情景，以及后来的一次偶遇。那次偶遇中，同一对男女谈起了一座岛屿，这让她认出先前看到的是一起谋杀。她的证词还原了被这段友谊中的秘密掩盖的真相。 记忆与情谊 米兰达的讲述并未削弱她对乔伊斯的感情。相反，这番讲述说明了孩子的信任、乔伊斯不可靠的名声，以及一个成年人的恐惧，如何交织在一起，使这段友谊变成致命的弱点。 真相也让米兰达不再误以为，是自己的坦白注定了朋友的死亡。乔伊斯之死源于凶手的选择；女孩们的友谊提供了其中一名凶手所害怕的信息，但她们并不应为这起罪行负责。

万圣节派对之前，米兰达与乔伊斯友谊期间

伍德利公地万圣节派对约两年前

万圣节派对前一天下午

万圣节派对后的夜晚

米兰达在凯特尔伯里环获救之后