瓦斯特曼纳加坦谋杀案调查
三秒钟这条脉络讲述埃沃特·格伦斯如何努力查明已死卧底买家的身份,找到幸存的目击者,并弄清为何证据不断指向一场被隐瞒的警方行动。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
一通匿名报警

犯罪现场
一场伪装成自杀的死亡
埃沃特·格伦斯来到Västmannagatan 79,发现一名男子身中致命枪伤,手里握着一把Radom手枪,现场还有迹象表明,这里可能被布置成自杀现场。
尼尔斯·克兰茨确认,死者并未开枪。呕吐物中发现的橡胶痕迹,将这套公寓与吞下的毒品胶囊及一批安非他命联系起来。
失踪者
一名匿名来电者从厨房打电话报案,操着听不出明显口音的瑞典语。这通电话是调查人员眼下唯一能将他们与一名离开现场的人联系起来的线索。
格伦斯意识到,这起死亡很可能与毒品和有组织犯罪有关,但这名身份不明的来电者可能是目击者、参与者,也可能就是凶手。
维斯特曼纳街谋杀案调查

厨房里的声音
追查报警电话
尼尔斯·克兰茨将紧急报警录音中的一个声音与厨房冰箱联系起来,由此判断报警者当时就在公寓里。格伦斯由此推断,波兰毒品交易发生时,现场有两名说瑞典语的人。
其中一人是死者。另一人报了警,却在警方赶到前消失了。电话里那份冷静而精准的语气成了一个谜,格伦斯反复重听录音,试图找出答案。
丹麦方面的确认
雅各布·安德森确认,受害者是丹麦警方线人延斯·克里斯蒂安·托夫特,代号为人所知。受害者曾主动与沃伊泰克组织的代表进行了一次失控的毒品交易。
这一发现让谋杀案有了国际背景,却仍未确认瑞典联络人的身份,也没有查明枪手是谁。格伦斯手中仍只有一段录音和一份不完整的案情记录。
维斯特曼纳街谋杀案调查

物证线索
血迹与残留物
法医人员在维斯特曼纳街73号的回收箱里发现一件染血衬衫。血迹中既有受害者的血,也有另一种血型,克兰茨认为那属于枪手。
在可查询的瑞典数据库中,第二份脱氧核糖核酸样本没有匹配记录。这件衣物提供了关于凶手的物证,却无法揭示其姓名,也无法提供可用的瑞典国内线索。
通往波兰的线索
克兰茨辨认出与波兰黄有关的花瓣碎片和安非他命痕迹。这种产品产自谢德尔采附近。线索带领格伦斯和斯文·桑德奎斯特前往波兰;那里的一次突袭和警方枪击事件,凸显了这桩交易背后的危险。
这件衬衫证实谋杀案与波兰供应链有关,但调查仍无法找到开枪的人。
维斯特曼纳街谋杀案调查

调查范围逐渐收窄
一份简短名单
检察官威胁要缩减这桩陷入僵局的案件调查规模,格伦斯便把外围相关人员的名字分给自己和同事。他沿着安保公司的线索追查沃伊泰克组织,而桑德奎斯特和赫尔曼松则调查毒贩与涉嫌受雇杀人的人。
其中一个名字格外突出:皮耶特·霍夫曼。他的公司曾为该组织面向公众的业务提供服务。格伦斯还没有明白这层关系意味着什么。
被隐瞒的记录
枪支登记册显示霍夫曼与拉多姆手枪有关,克兰茨证实,这些武器是在霍夫曼的办公室查获的。然而,没有一把与凶器相符。
这些相互矛盾的细节非但没有消除格伦斯的怀疑,反而使其愈发强烈。一个据称暴力的枪支持有人已经身在狱中,而他的犯罪记录为何不久前遭到修改,原因仍被隐瞒。
维斯特曼纳街谋杀案调查

目击者就是卧底
录音中的声音相互印证
斯文·桑德奎斯特将紧急报警录音与监狱围困期间听到的声音进行比对。格伦斯认出说话的是同一个人:皮耶特·霍夫曼。他当时就在公寓里,并发出了警报。
这一吻合推翻了官方对失踪目击者身份的不确定说法。霍夫曼不只是一个犯罪嫌疑人,他也是警方行动的一员,而调查此前一直不被允许看到这场行动。
从办案转向追责
格伦斯发现霍夫曼的公司与沃伊泰克组织有关联,也查明警界高层早已知道被隐瞒的真相。调查的目标从查明一名凶手,转变为揭露那个压下证据的体制。
如今,他下令对霍夫曼使用致命武力一事有了新的含义。他受人操纵,依据错误的情况采取了行动,现在必须决定由谁承担责任。
星期一下午,枪击发生后不久
星期二,首批法医鉴定结果出炉后
周三,在扩大社区搜查范围之后
案件即将降级前的三天审查期间
阿斯普索斯监狱人质危机之后,霍夫曼被视为已死之时