暴力的逆流

这条故事线追溯了不同形式的暴力如何包围着旅人，包括袭击、政治失序、商业掠夺和边疆不安。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

早先的袭击

早先的袭击 一个家庭的毁灭 那场掳走约翰娜·莱昂贝格的袭击杀害了她那对出生于德国的父母和年幼的妹妹。这场暴力留下了一个幸存的孩子，她后来的一举一动都无法与她亲眼目睹并亲身承受的丧失分开。 冲突仍在延续 小说并未将这场袭击视为遥远的往事，而是把它描绘成塑造此后每一次相遇的力量。约翰娜·莱昂贝格被俘、归返与反抗的一切，都源于这场最初的断裂。

突袭与空寂道路

突袭与空寂道路 空寂的土地 杰斐逊·凯尔·基德和约翰娜·莱昂贝格途经遭受科曼奇人和基奥瓦族袭击者威胁的地区，一路经过被焚毁的小屋和荒弃的农场。定居者与旅人会根据可能遭到袭击的风险调整路线。 平民的脆弱处境 旅人不能指望法律或军队的保护一定会及时到来。风景虽美，却始终笼罩着不安。

霍雷尔兄弟的名声

霍雷尔兄弟的名声 暴力成为公众身份 霍雷尔兄弟想让基德读读他们杀人的事，还指望东部报纸能让他们出名。他们已把暴力视作自我形象的一部分。 避开威胁 基德避开他们的酒馆，在兄弟俩醉酒闹事演变成冲突之前就离开了泉边。他们的经历说明，恶名可能会助长并延续边疆暴力。

兰帕萨斯的警告

兰帕萨斯的警告 来自路上的消息 牛仔们警告基德提防袭击、霍雷尔兄弟以及镇子周围的危险。他们的建议切合实际，依据的是正式当局可能不会提供的消息。 做好准备才能生存 基德改变计划，选择在有守卫的营地扎营。警告并不能消除危险，却让他能在暴力封死所有选择之前采取行动。

暴力的逆流

战争漫长的余波 铭刻于记忆中的暴力 枪战过后，杰斐逊·凯尔·基德反复梦见战斗，年轻时经历的战役与近期的边疆袭击在梦中交织。眼前的危险消退后，冲突仍留存在他心中。 跨越人生的创伤 他思忖，被俘的孩子是否也因暴力而承受着看不见的创伤。他的思索将个人记忆与约翰娜·莱昂贝格已然改变的归家感受联系起来，也触及重返寻常生活的艰难。

旅程开始前四年

1870年3月至4月，途经德州丘陵地带

1870年3月，兰帕萨斯泉附近

1870年3月，基德抵达兰帕萨斯之前

返程之后，在杰斐逊·凯尔·基德的回想中