圣诞节：两家人，一个冲突

圣诞节让哈丁、泰莎、特里什和肯齐聚一堂，短暂带来温馨，随后旧日的家庭创伤却压过了团聚的暖意。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

归程受阻

归程受阻 计划有变 哈丁和特里什从机场回来，发现泰莎住在哈丁与泰莎共同生活的公寓里。哈丁原以为自己能和母亲单独相处。 不情愿的约定 尽管待在哈丁身边令泰莎感到不自在，她还是答应留一晚，好让特里什尽情享受这次探访。

宁静的夜晚

宁静的夜晚 熟悉的家庭日常 泰莎和哈丁与特里什·丹尼尔斯一起做饭，装饰一棵小树，还一起看了部电影。 温情之中仍无定论 平凡的场景让两人重新亲近，但他们都清楚，彼此是否仍在交往尚未说定。

秘密曝光

秘密曝光 泰莎的母亲出面干预 怀特夫人质问泰莎，并向此前对此毫不知情的特里什揭露了最初的赌约。 新的裂痕 特里什的震惊和两位母亲之间的争吵，迫使泰莎为自己的选择辩护，尽管她还没准备好原谅哈丁过去的一切。

脆弱的坦白

脆弱的坦白 哈丁的恳求 哈丁告诉特里什，他深爱泰莎，也十分害怕失去她。 泰莎听见了 泰莎听到了他的话，并要求知道全部真相，而不是再接受一次不完整的道歉。

圣诞节：两个家庭，一场冲突

失败的家庭晚餐 重逢变成对峙 特里什和肯在肯与凯伦的家再次相见。哈丁·丹尼尔斯在那里质问肯过去酗酒和离家的事。 事后与修复 哈丁·丹尼尔斯的暴力行为令聚会不欢而散，但之后他邀请肯一家到自己的公寓，尝试以更平和的方式与他们相处。

圣诞前夕的前一天

圣诞前夕

圣诞前夕稍晚

圣诞前夕之夜

圣诞节当天