萨瑟兰归来

这条故事线讲述萨瑟兰医生重返加尔各答，追寻父母的故事，并揭示他对沙贾汗酒店怀有特殊感情的个人原因。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

一个奇怪的请求

重返酒店 坚持 尽管酒店没有普通客房，萨瑟兰医生仍坚持在最后一次造访时住进沙贾汗酒店。萨塔·博斯为他安排了一间屋顶客房。 好奇 萨瑟兰询问旧酒吧及从前在那里工作的女招待。他的问题听起来像是在追寻历史，但他那份强烈的探究之情暗示着其中另有私人牵连。

萨瑟兰归来

追寻往事 探问 萨瑟兰询问沙贾汗酒店过去是否曾有女性侍酒，以及酒吧的位置后来发生了怎样的变化。他对旧时酒类经营许可规定的了解，令员工们颇感意外。 引路人 尚卡尔和萨塔·博斯指引他去找霍布斯。霍布斯收藏的报纸剪报保存着酒店的历史。这场追寻不再局限于规章制度，而是转向一个个具体的人生。

萨瑟兰归来

酒吧女侍的往事 证据 霍布斯拿出一则旧广告，上面宣布玛丽安·布思和简·格雷登场。酒店规定限制着她们的行动。他讲述了她们所遭受的污名与骚扰。 后果 简与罗伯特·亚当的关系最终带来婚姻、失业、贫困与天花悲剧。旧酒吧的历史，也由此成为一段私密的家族往事。

威廉斯巷的孤儿

个人重访 认出 萨瑟兰跟着尚卡尔来到威廉斯巷，看到一个患病的孩子时反应强烈。后来，他前往墓园，在一棵树旁留下鲜花。 悲痛 他的行为表明，这段往事并非只是出于职业上的好奇。他与这个地方的联系带着切身而直接的痛苦。

萨瑟兰归来

简与罗伯特之子 坦白 萨瑟兰在写给尚卡尔的信中透露，自己出生在威廉斯巷，父母是罗伯特·亚当和简·格雷。父母双双去世后，一位牧师将他带到了英格兰。 意义 他最后一次回到沙贾汗酒店，是为了向自己家族悲剧发生之地致意。他为隐瞒真相和自己的愤怒致歉。

萨瑟兰医生最后一次造访加尔各答期间

萨瑟兰抵达后的次日清晨

与霍布斯会面期间

会面之后，在傍晚散步期间

萨瑟兰离开加尔各答几天后