终于绽放的烟花
五月的花蕾这条故事线讲述波普·拉金屡次想放烟花、向伊迪丝·皮尔切斯特许下承诺，以及在派对上故意违背承诺的经过。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing终于绽放的烟花
考虑燃放烟花
安全顾虑
波普·拉金提出提供烟花，但委员会担心晚些时候仍在比赛的马匹会受到惊吓。波普不情愿地接受了这个理由。
私下的打算
他决定，如果只放一枚烟花，那就为伊迪丝·皮尔切斯特而放。因此，他的克制并非完全出于真心。
终于绽放的烟火
没有爆炸声的庆祝
另一个计划
波普·拉金和玛·拉金安排了一场鸡尾酒派对，作为烟火庆典的替代。他们计划准备饮料和丰盛的食物，由塞德里克·查尔顿为派对习俗出谋划策。
再次许下承诺
伊迪丝·皮尔切斯特要求波普保证不放烟火。他向她保证连一枚烟火也不会放，却对自己的真实打算守口如瓶。
宾客挤满屋子
派对规模远超计划
意外涌入的人群
波普·拉金随意邀请了一些熟人，五六十人挤进台球室，其中许多人并未收到正式邀请。
烟雾弥漫的庆祝
宾客们碰来撞去，酒杯也摔碎了，食物、香槟和饮料在人群中传递。派对的混乱让波普更容易藏起他秘密准备的烟火。
终于绽放的烟火
承诺破灭
玛附近的一枚烟火
第一枚烟火在玛附近炸开，其他烟火则在房屋周围和楼梯上点燃。波普·拉金的客人们从烟雾中冲进花园。
恶作剧蔓延
波普·拉金一直秘而不宣的计划演变成一场众人围观的盛景。派对变成了喧闹的场面，众人朝目标发射火箭，吓得来客惊慌失措。
终于绽放的烟火
烟火中宣布订婚
波普起身致辞
波普·拉金宣布塞德里克·查尔顿将与马里埃特·拉金结婚，并提议举杯祝贺。家中的重大消息在烟火与混乱中传来。
最后的爆响
宾客刚举起酒杯，一支罗马烛火便把波普炸得向后倒去。这声爆响为这个夜晚滑稽地拒绝庄严秩序的场面画上句号。
小马竞技会委员会讨论活动时
赛马会筹备期间
派对当晚八点半
当晚稍晚时分，派对进入高潮之际
烟火开始后十五分钟
