透过记忆与现实看法国
五月的花蕾这条故事线展现塞德里克·查尔顿珍藏的童年法国印象,与拉金一家艰难而滑稽地抵达法国之间的差异。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
记忆与现实中的法国

纸页上的记忆
重逢旧景
塞德里克·查尔顿在《泰晤士报》上看到圣皮埃尔勒波尔的一张照片,想起从前与叔叔和婶婶在那里度过的夏日。照片唤回了海岸和那里的小火车。
私人的地理
对塞德里克来说,法国并非一个抽象的目的地。那是一片与童年、温暖和归属感紧密相连的土地,而他希望重新找回这一切。
一家人憧憬阳光

共同的梦想
玛·拉金想去度假
玛·拉金说,她想去法国,因为七月潮湿的天气令她疲惫不堪。马里埃特·查尔顿也同样兴奋,憧憬着阳光与大海。
期待渐浓
美食、海滩、暖意和新鲜体验,都成了一家人想象中的旅程的一部分。他们的期待更多源于记忆与渴望,而非眼前的实际情况。
旅途法语

语言作为准备
波普的课程
塞德里克·查尔顿教波普·拉金几句法语,波普越说越有信心地重复着。这些课程让旅程显得更容易应付。
滑稽的自我形象
波普以为,几句问候语就足以应付旅途。他的热情显露出,信心有时会先于真正的理解。
熟悉的旅馆已然变样

记忆与美岸酒店相遇
地方变小了
塞德里克·查尔顿发现,美岸酒店看起来比记忆中更加破旧,也不再那么气派。童年的记忆把这家旅馆映衬得更大、更明亮。
流露失望
他带着明显的热情领一家人走进去,试图压下自己的失望。目的地映入眼帘的第一幕,让他对完美假期的承诺变得复杂起来。
透过记忆与现实看法国

假期在不安中开始
花费与困惑
一家人要应付各种表格、难喝的茶、高昂的账单、没有电视的处境,以及猛烈的暴风雨。玛·拉金质疑酒店的规矩,塞德里克·查尔顿则试着翻译。
现实变得具体
法国不再是记忆中那张阳光灿烂、海水温暖的海报,而是一个充满不便、需要交涉的地方,一家人必须共同面对。
七月一个下雨的早餐时分
同一顿早餐稍晚些时候
八月启程之前
八月的最后一天,六点半
在美岸酒店的第一个夜晚