荣誉及其用途
亨利四世(下篇)这条故事线探讨剧中人物如何援引荣誉来为叛乱、效忠、勇气和自利辩护,同时揭示这部戏剧中荣誉一词含义的不稳定。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
诺森伯兰伯爵的荣誉

压力之下的荣誉
父亲的主张
诺森伯兰伯爵说,自己的荣誉岌岌可危,只有离开才能挽回它。他把政治行动视为名誉所要求的回应。
家庭与名誉相冲突
珀西夫人后来提醒他,他的荣誉并未促使他前去援助儿子。她的论点质疑公众名誉能否为私下的失职开脱。
大主教的正义事业

名正言顺的申诉
揭竿而起的理由
约克大主教声称,他的追随者所受的伤害重于他们的过错,而他们起事是为了寻求真正的和平。他的措辞将叛乱呈现为一种具有严肃道德动机的回应。
反驳之辞
威斯特摩兰主张,神圣印记不能使叛乱变得正当。这场争论表明,堂皇的言辞可以服务于彼此对立的主张,却无法独自解决政治正统性问题。
荣誉及其用途

声称的勇武
以俘虏作证
福斯塔夫把科尔维尔的投降当作自己战场功绩的证据,并请求哈里王子记下这件事。他夸口说,自己的名字理应得到认可。
功绩受到质疑
兰开斯特的约翰说,科尔维尔是出于礼节而屈服,并非因为福斯塔夫的力量。这番交锋揭示了赢得的荣誉与讲述出来的荣誉之间的差别。
费布尔的勇气

一种朴素的尺度
接受风险
费布尔说,人只能死一次,没有人高贵到不能为王子效劳。与政治荣誉那套繁复的言辞相比,他的话语朴实简单。
更脚踏实地的美德
费布尔的勇气并非夸耀往日的荣光,也不是期盼未来的奖赏。尽管不平等的制度将他列入士兵行列,他仍愿意面对危险,这份勇气由此显现。
国王的新准则

克制彰显荣誉
受尊崇的法官
新王留任首席大法官。首席大法官曾在执法时惩罚过他,国王却将这种公正行事视为一种荣誉之举。
公共行为经受考验
国王接受法律约束,并拒绝福斯塔夫所期待的优待,由此表明,荣誉来自克制,而非亲疏关系。这一准则既关乎个人,也关乎政治:权力必须受制于欲望之外的事物。
莫顿报告哈里·珀西之死后
高尔特里森林首次谈判期间
科尔维尔在征战中投降之后
福斯塔夫准备带着新兵出发时
新王首次召开公开会议时