诺森伯兰家族的丧失
亨利四世(下篇)这条脉络讲述诺森伯兰伯爵与哈里·珀西之间的纽带,父亲在政治上的缺席与儿子的死亡变得密不可分。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
诺森伯兰家族的失落

支援缺席
哈里·珀西的期盼
哈里·珀西期待父亲带来援军,于是望向北方,盼着那份承诺过的支援。父亲未能到来,使他孤身面对危险,得不到原本指望的援助。
申诉成为切身之痛
这次失约不只是军事上的误判,更成为家族纽带上的一道伤痕。珀西夫人后来回忆起那一刻,并以此衡量他们失去了什么。
一场虚假的胜利

未知真相前的希望
误导性的消息
巴道夫勋爵告诉诺森伯兰伯爵,哈里·珀西已经获胜,亨利四世的王军也遭受了惨重损失。诺森伯兰伯爵把这则消息当作期待已久的命运逆转。
父亲的脆弱
虚假消息将他的政治希望与儿子看似取得的胜利紧紧相连。谣言让个人期望格外危险,因为未经证实的传闻总会先于确凿证词传到他耳中。
诺森伯兰家族的丧失

儿子殒命
莫顿的证词
莫顿讲述哈里王子如何杀死哈里·珀西,以及叛军在失去首领后如何溃散。他的讲述粉碎了诺森伯兰伯爵盼望儿子获胜的希望。
悲痛与怨愤
诺森伯兰伯爵宣称,眼前的悲痛已使他无暇顾及早先的计划。个人的丧失并未终结他的政治活动,反而令其愈发激烈。
诺森伯兰伯爵家族的丧失

寡妇的恳求
珀西夫人的论辩
珀西夫人请求诺森伯兰伯爵不要急于再度开战。她回忆起哈里·珀西曾经苦等父亲支持,却始终没有等到。
重新审视荣誉
她认为,父亲不应把政治荣誉看得比自己未能陪伴的儿子更重要。她的恳求迫使诺森伯兰伯爵正视自己先前缺席所造成的代价。
诺森伯兰家族的失落

再一次缺席
退往苏格兰
诺森伯兰最终退往苏格兰,没有加入约克大主教的军队。他的盟友再一次未能得到原本期待的支持。
家族往事重演
他的决定让人想起哈里·珀西在什鲁斯伯里战役前经历过的那次缺席。如今,儿子已无法再受保护,政治上的自保再次凌驾于亲身陪伴之上。
什鲁斯伯里战役之前
巴道夫勋爵首次从什鲁斯伯里传来消息时
莫顿讲述什鲁斯伯里战事经过时
诺森伯兰伯爵宣称有意重返战局之后
北方军队准备与亨利四世的王军交战之时