再次出现的男孩
什么时候才能回到从未有过的样子这条故事线讲述约阿希姆·乔基成年后重返赫斯特贝格院区,并遭遇一个仿佛幽灵般的孩子占据了他昔日房间。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
改变了的入口

改变了的入口
熟悉的地方
听说院区大部分已经关闭后,约阿希姆·乔基回到了赫斯特贝格院区。外墙和大门都已不复存在,小镇与精神病院之间的边界因此变得难以辨认。
心绪不宁的归来
对他而言,空间上的开放并没有带来自由感。尽管障碍物已消失,院区看起来仍然空荡、面目全非,而且莫名地令人难以接近。
重现的男孩

空荡荡的医院
衰退的迹象
工坊被木板封了起来,熟悉的建筑已不复存在,高耸的围栏遮住了剩下的病区。透过厚厚的玻璃,约阿希姆·乔基只能看见模糊不清的病人。
道德上的矛盾
他明白过去的过度拥挤和束缚措施是错误的,却仍觉得改造后的院区令人绝望。机构状况有所改善,并不能抹去他内心的悲伤。
家变成了病房

家变成了病房
用途改变
这栋家庭住宅如今成了一处名为“艾斯之家”的辅助生活居所。尽管门上反复刷漆,昔日家犬留下的抓痕依然清晰可见。
表面上的记忆
建筑的新用途与残存的细微痕迹并存。叙述者遇见的既不是旧日的家,也不是全然陌生的新地方,而是两者层叠交织的所在。
重新出现的男孩

玻璃上的呼吸
起伏的形状
约阿希姆·乔基看见一块白色斑影在旧露台门的玻璃上忽隐忽现。他走近过去,觉得这片熟悉的地方仿佛也成了禁地。
屋里的孩子
一个至多七岁的男孩坐在窗前,额头贴着玻璃,平稳地呼吸着。这一幕让人想起叙述者童年时独自一人的样子。
呼吸的孩子

呼吸的孩子
无言的辨认
男孩只是呼吸着,玻璃上蒙起雾气,又渐渐清透。约阿希姆·乔基隔着屏障看着他,却无法把这场相遇变成一段对话。
开放式结尾
故事没有把孩子解释成鬼魂或记忆。他始终是一个鲜活的形象,既映照着叙述者昔日的自己,也映照着仍生活在这家机构里的孩子们。
约阿希姆·乔基离开多年之后
成年后步行穿过院区时
在前任院长的住所
在他童年房间的露台门前
回忆录结尾