成功阶梯
他们的孩子这条故事线展现了教育、家庭资源和机构选拔如何塑造斯蒂芬妮的抱负,以及她对社会流动的理解。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
舒适的起点

不设目标的优渥生活
物质保障
斯蒂芬妮在一个富裕家庭中长大,家里有一栋大房子,可以使用汽车,父母也有能力为她的教育选择提供经济支持。她早年的生活舒适,却缺少明确的方向。
迟来的抱负
多年来,她仰仗个人魅力,不怎么努力。父亲要求她取得优异成绩,迫使她正视自己的未来在多大程度上取决于那些被她一再推迟的决定。
法国高中毕业会考成绩要求

压力催生努力
被附加的条件
皮埃尔把承诺送给她的汽车和假期与优异的考试成绩挂钩。斯蒂芬妮起初对此心生不满,随后开始刻苦学习,以守住自己想要的未来。
对学校的新认识
她意识到,学业成绩决定了一个人能否获得不同类型的工作与社会地位。这一认识使学习不再只是义务,也成了可能帮助自己向上发展的工具。
优异成绩

一扇门由此打开
学业成功
斯蒂芬妮以优异成绩通过法国高中毕业会考,并得到父亲承诺送给她的汽车。她的成就让接下来的升学选择显得举足轻重。
成功让反叛变得复杂
她在求学期间形成的政治批判,在奖励到手后逐渐淡去。她既看得见这个制度的不公,也从中受益。
巴黎受挫

面对精英阶层
文化隔阂
在巴黎预备学校,斯蒂芬妮·肖索伊遇到一些富裕的同学,他们把她当作乡下人;一位教授则批评她的口音。家庭资源为她打开了大门,却无法让她立刻拥有身处其中所需的从容自如。
坚持变得不可或缺
她疲惫不堪,焦虑不安,初期成绩也不理想。她逐渐摸索出一套自律的学习方法,成绩开始有所进步。
获ESSEC商学院录取

抵达起跑台
竞争中的成功
经过长期努力,斯蒂芬妮通过入学考试,获ESSEC商学院录取。她认为,这意味着自己得以进入培养未来决策者的机构。
主动选择的身份
她不再为自己渴望成功而道歉,并准备再次离开海扬日。她的成就既体现了个人努力,也体现了精英教育对既有优势的代际延续。
斯蒂芬妮的童年与青春期
1994年春
1994年夏季
在巴黎的第一年
1998年7月