阿特拉斯与莱尔之战

追踪阿特拉斯·科里根与莱尔·金凯德之间为莉莉·布鲁姆的心与安全而暗流涌动的竞争。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

在比布斯餐厅的初次相认

在比布斯餐厅的初次相认 场景 在餐厅里，莉莉认出了阿特拉斯，他们在走廊里拥抱，但她对莱尔隐瞒了这次相遇。这种隐瞒埋下了不信任的第一颗种子。莱尔察觉到她的变化，后来得知阿特拉斯是这家餐厅的老板。 意义 这次重逢并非背叛，但莉莉的隐瞒为莱尔的偏执创造了条件。阿特拉斯代表莉莉的过去，而莱尔代表她的未来；两人无法和平共存。这是将定义她婚姻的冲突的开场之战。 后续 莉莉和阿特拉斯通过一张隐藏的便条交换了手机联系方式，使情况更加紧张。莱尔发现便条后，冲突被公开化。

餐厅走廊里的打斗

餐厅走廊里的打斗 场景 阿特拉斯锁上洗手间的门，警告莉莉要小心莱尔，而莱尔撞见他们在一起。阿特拉斯抓住莱尔的衣领，把他推到墙上，威胁说如果莱尔再碰莉莉，就砍掉他的手。莱尔反击，服务员不得不将他们分开。 意义 这场斗殴是莉莉的两位爱人之间的首次正面冲突。阿特拉斯的保护欲源于他在自己母亲和童年时的莉莉身上看到过同样的淤青。莱尔的愤怒是受伤的自尊混合着真正害怕失去她的恐惧。 后续 这场打斗迫使莉莉向莱尔撒谎，解释她为何与阿特拉斯单独在一起。真相的缺失成为婚姻中腐蚀性的力量。

隐藏号码如炸药

隐藏号码如炸药 场景 莱尔不小心掉落莉莉的手机，手机壳弹开，阿特拉斯的号码掉了出来。他拨打了那个号码，听到语音信箱，然后称公寓一片狼藉，随后将她推下楼梯。冲突从公开的敌意升级为家庭恐怖。 意义 这个号码是莉莉与阿特拉斯隐秘联系的实体凭证，但这并不能为莱尔的暴力开脱。争斗从争夺一个女人转变为彻底的虐待。阿特拉斯早先对莱尔本性的警告开始显得有先见之明。 后续 莉莉说她忘了号码在那里，但她早已记在心里。这个谎言可以理解，却加深了他们之间的情感鸿沟。

日记成为最后的导火索

日记成为最后的导火索 场景 莱尔发现日记，读到阿特拉斯在安德鲁·布鲁姆手下遭受棒球棍殴打的事，并以新的眼光看待波士顿冰箱贴和纹身。随后他在卧室袭击莉莉，咬住他曾亲吻的纹身。他的嫉妒已恶化为仇恨。 意义 阅读日记将阿特拉斯从当下的对手转变为从一开始就存在的幽灵。莱尔的反应完全不成比例，但冲突的根源是真实的：莉莉以不同的方式爱着两个男人。这次袭击证明莱尔无法将他的爱与对控制的需求分开。 后续 莉莉从公寓地板上打电话给阿特拉斯，使他成为她曾希望永远不需要的救星。这场竞争直到尾声才得以解决。

尾声的平静休战

尾声的平静休战 场景 阿特拉斯和莉莉偶然相遇，当时她正带埃默森去莱尔那里探望。阿特拉斯听到莱尔的名字时礼貌地让开，莉莉澄清那是莱尔的探视日。没有进一步的冲突，两个男人不再彼此环绕。 意义 这场休战反映了莉莉最终摆脱了三角关系的模式。莱尔只是作为埃默森的父亲存在于她的生活中，而阿特拉斯现在可以以伴侣的身份进入。曾经撕裂她生活的冲突已被界限化解。 后续 小说结尾，阿特拉斯和莉莉在街上拥抱。这场竞争并非通过胜利解决，而是因为莉莉拒绝继续成为它的战场。

当莉莉意识到服务员是阿特拉斯时

当阿特拉斯看到莉莉眼上的淤青和莱尔缠着绷带的手时

当莱尔掉落莉莉的手机并发现阿特拉斯的便条时

当莱尔阅读莉莉的艾伦日记时

埃默森出生十一个月后，在博伊尔斯顿街