证人之争
假如比尔街能说话这条故事线关注维多利亚·罗杰斯和丹尼尔·卡蒂所承受的不同压力。他们的证词及是否能够出面作证,可能决定丰尼的案件能否受到质疑。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
围绕证人的争斗

在压力下辨认
一场创伤性事件
维多利亚·罗杰斯报称自己遭到强奸,后来又在警方的认人队列中指认丰尼。蒂什明白,维多利亚或许是在描述一起真实的袭击,却认错了人:维多利亚和丰尼此前毫无关联,而且袭击发生在黑暗中。因此,这项指认成了检方的核心说法,却依然无法确定维多利亚是否能够可靠地认出袭击者。
认人队列的不平衡
在认人队列中,丰尼是唯一的黑人,其他人则包括白人、一名波多黎各人和肤色较浅的黑人。蒂什和她的家人担心,这个队列实际上引导维多利亚指向了丰尼。然而,维多利亚所受的创伤意味着,简单指责她故意撒谎并不足以解释情况。冲突的焦点在于错误指认与蓄意编造之间的区别,而这一区别在情感和法律层面上都可能难以证实。
丹尼尔成为潜在证人

朋友的陈述
重逢打开一条道路
丹尼尔·卡蒂因一起他声称并非自己所为的汽车盗窃案服刑两年后,与丰尼重逢。他讲述了自己因持有大麻而被捕、在压力下认罪,以及尽管他声称自己甚至不会开车,仍遭到监禁的经历。丹尼尔讲述监狱对他的伤害时,丰尼倾听着,并以耐心的肢体安慰回应,而丹尼尔一直很少得到这样的安慰。
友谊成为证据
与指控有关的那个晚上,丹尼尔和丰尼、蒂什在一起,因此他可能对辩方至关重要。他的证词可能有助于质疑州方的说法,但他刚刚经历的监禁使他恐惧而脆弱。他与丰尼的情谊给了他开口的理由,而他遭到司法系统胁迫的经历,也让他有理由害怕开口将付出什么代价。
海沃德无法接触丹尼尔

证人遭到孤立
辩方无法接触他
海沃德告诉蒂什和莎伦,丹尼尔已被地方检察官办公室逮捕,并被单独关押,不准与外界联系。海沃德本人也不获准探视他。辩方怀疑官员打算施压,迫使丹尼尔改变说法,但怀疑既不能恢复辩方的接触权,也无法保护丹尼尔免受羁押环境之害。
恐惧削弱证词
即使海沃德设法见到了丹尼尔,这名律师仍担心丹尼尔遭受过殴打或被下了药,也无法确定是否能安全地让丹尼尔出庭作证。丹尼尔先前的陈述表明,胁迫如何将一个人的脆弱变成国家的工具。因此,丹尼尔不在辩方身边,不仅仅是少了一项证据,也反映出一场更广泛的斗争:谁能自由发言,谁的说法能够呈上法庭。
跨海寻找

寻找维多利亚
一场代价高昂的搜寻开始
维多利亚和丈夫一同失踪,也没有留下转寄地址。海沃德告诉这家人,要找到她就得雇用专门的调查人员。他有理由相信她可能已经回到波多黎各,却无法确定。搜寻既耗费金钱,也耗费时间;每一次拖延,都让丰尼多被关押一天,而辩方仍在设法找到这位失踪证人。
莎伦冒险前往
欧内斯汀认为,家人或许能以调查人员办不到的方式接触维多利亚。莎伦同意前往,尽管她不喜欢坐飞机,也知道自己对这座岛所知甚少。海沃德给她的地址与其说是确切地点,不如说只是一个街区。辩方的努力因此从法律程序转向私人恳求;莎伦身处陌生而危险的环境,只盼能让维多利亚重新辨认丰尼。
证人无法返回

未有定论的证词
一次未能说服对方的会面
莎伦拿出丰尼的照片与维多利亚对质,请她重新考虑指认。维多利亚说,照片里的男人看起来像袭击她的人,但坚称那人当时没有笑。莎伦追问她是否能分清自己在黑暗中看到的情形,以及后来在指认队列中看到的情形;这番交谈却让维多利亚的恐惧与痛苦浮上心头,她哭喊着要莎伦离开。
案件失去一名证人
后来,维多利亚流产,被带到巴兰吉塔斯附近的山地。她无法被带到纽约出庭,因此检方申请延期审判。流产并未解决身份认定的问题,莎伦回来时也没能让她改变陈述。与此同时,丹尼尔已被转押到州内北部。审判日期一再推迟,辩方能用的证人却越来越少。
维多利亚·罗杰斯在3月5日报告遭袭后
丹尼尔在班克街与丰尼重逢之后
地方检察官办公室将丹尼尔收押之后
维多利亚·罗杰斯从奥查德街失踪后
莎伦在贫民窟与维多利亚对峙之后